Download
Share
Print this page
Vivax FT-30T User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Fan
  5. FT-30T
  6. User manual

Vivax FT-30T User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FT-30T
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Informacije potrošačima / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
SLO
Navodila za uporabo
Garancijski list / Servis
EN
User manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FT-30T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax FT-30T

Summary of Contents for Vivax FT-30T

  • Page 1 FT-30T Упатства за употреба Upute za uporabu Гарантен лист / Сервисни места Jamstveni list / Servisna mjesta Korisničko uputstvo Udhëzime për shfrytëzim Garantni list / Servisna mjesta Fletë garancie / Serviset e autorizuara Korisničko uputstvo Navodila za uporabo Informacije potrošačima / Servisna mesta Garancijski list / Servis Korisničko uputstvo...
  • Page 3 FT-30T HR BIH CG Upute za uporabu Ventilator...
  • Page 4 Sigurnosne upute Kako biste izbjegli ozljede nikada ne gurajte prste ili druge predmete u ventilator. Držite ventilator podalje vlage, kemikalija i ulja. Prilikom čišćenja ne prskajte ventilator vodom te ne koristite ulje, alkohol ili kemijska sredstva jer mogu uzrokovati deformacije tijela ventilatora i strujni udar. Ne isključujte uređaj iz strujne utičnice povlačenjem strujnog kabela jer to može rezultirati strujnim udarom.

  • Page 5: Upute Za Uporabu

    Sastavljanje lopatice 1: Pričvrstite postolje ventilatora za tijelo ventilatora. 2: Postavite postolje ventilatora na stabilnu površinu poput stola ili radne površine. 3: Uklonite plastični rukav sa osovine. 4: Plastičnim vijkom pričvrstite stražnju mrežu za kućište motora. Drška bi trebala biti na vrhu. Vijek stegnite zakretanjem u smjeru kazaljke na satu.
  • Page 6 Održavanje Prije čišćenja isključite uređaj iz strujne utičnice. 1. Ovaj uređaj zahtijeva samo uobičajeno eksterno čišćenje i brisanj. 2. Za pohranu vratite ventilator u ambalažu te ga pohranite na suho mjesto. Tehnički podaci Model Radni napon Frekvencija Snaga FT- 0 220V 50Hz...
  • Page 7 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme.
  • Page 9 FT-30T SR BIH CG Korisničko uputstvo Ventilator...
  • Page 10 Sigurnosne uputstva Kako biste izbegli ozlede nikada ne gurajte prste ili druge predmete u ventilator. Držite ventilator dalje od vlage, hemikalija i ulja. Prilikom čišćenja ne prskajte ventilator vodom i ne koristite ulje, alkohol ili hemijska sredstva jer mogu da uzrokuju deformacije tela ventilatora ili strujni udar. Ne isključujte uređaj iz strujne utičnice povlačenjem strujnog kabla jer to može da izazove strujni udar.

  • Page 11: Uputstva Za Upotrebu

    1. Ukrasna ploča Timer 2. Prednja mreža 10. Motor 3. Prsten 11. Prednji poklopac motora 4. Zavrtanj lopatice 12. Taster za rotaciju glave 5. Lopatica 13. Stražnji poklopac motora 6. Zavrtanj mreže 14. Zglob 7. Stražnji poklopac 15. Telo 8. Glavni prekidač Sastavljanje lopatice 1: Pričvrstite postolje ventilatora za telo ventilatora.
  • Page 12 upotrebu. 0 – Pritisak ovog tastera isključuje ventilator 1 – Pritiskom ovog tastera, ventilator će da radi niskom brzinom 2 – Pritiskom ovog tastera,ventilator će da radi srednjom brzinom 3 – Pritiskom ovog tastera,ventilator će da radi visokom brzinom ROTIRANJE GLAVE: Za aktivaciju funkcije rotiranja glave jednostavno pritisnite taster za rotaciju glave smešten na vrhu kućišta motora.
  • Page 13 Održavanje Pre čišćenja isključite uređaj iz strujne utičnice. 1. Ovaj uređaj zahteva samo uobičajeno eksterno čišćenje i brisanje. 2. Za odlaganje van sezone, vratite ventilator u ambalažu i ostavite ga na suvo mjesto. Tehnički podaci Model Radni napon Frekvencija Snaga 220V 50Hz...
  • Page 15 FT-30T Korisničko uputstvo Ventilator...
  • Page 16 Sigurnosna uputstva Kako biste izbjegli povrede nikada ne gurajte prste ili druge predmete u ventilator. Držite ventilator podalje od vlage, hemikalija i ulja. Prilikom čišćenja ne prskajte ventilator vodom i ne koristite ulje, alkohol ili hemijska sredstva jer mogu uzrokovati deformacije tijela ventilatora i strujni udar. Ne isključujte uređaj iz strujne utičnice povlačenjem strujnog kabla jer to može rezultirati strujnim udarom.
  • Page 17 Sastavljanje lopatice 1: Pričvrstite postolje ventilatora za tijelo ventilatora. 2: Postavite postolje ventilatora na stabilnu površinu poput stola ili radne površine. 3: Uklonite plastični rukav sa osovine. 4: Plastičnim vijkom pričvrstite zadnju mrežu za kućište motora. Drška bi trebala biti na vrhu. Vijek stegnite zavrtanjem u smjeru kazaljke na satu.
  • Page 18 Održavanje Prije čišćenja isključite uređaj iz strujne utičnice. 1. Ovaj uređaj zahtijeva samo uobičajeno eksterno čišćenje i brisanje. 2. Za čuvanje vratite ventilator u ambalažu i čuvajte ga na suvom mjestu. Tehnički podaci Model Radni napon Frekvencija Snaga 220V 50Hz...
  • Page 19 FT-30T Navodila za uporabu Ventilator...
  • Page 20 Varnostna navodila Da bi se izognili poškodbam ne vtikajte prstov ali drugih predmetov v ventilator. Ventilator hranite stran od vlage, kemikalij in olja. Pri čiščenju ne škropite ventilatorja z vodo in ne uporabljajte olja, alkohola in kemična sredstva, saj lahko izzovejo deformacije ventilatorja in električni udar. Ob izklapljanju ne vlecite naprave za električni kabel, saj to lahko povzroči električni udar.
  • Page 21 Sestavljanje lopatice 1: Pritrdite stojalo ventilatorja na telo ventilatorja. 2: Postavite stojalo ventilatorja na stabilno površino kot je miza ali delovne površine. 3: Odmaknite plastični rokav z osi. 4: S plastičnim vijakom pričvrstite zadnjo mrežo na ogrodje motorja. Ročica bi morala biti na vrhu.
  • Page 22 Vzdrževanje Pred čiščenjem napravo izključite iz napetosti. 1. Naprava zahteva le osnovno čiščenje in brisanje. 2. Za shranjevanje vrnite ventilator v embalažo in ga hranite na suhem mestu. Tehnični podatki Model Delovna napetost Frekvenca Moč 220V 50Hz...
  • Page 23 Odlaganje stare električne in elektronske opreme na odpad Izdelki, označeni s tem simbolom, predstavljajo izdelke, ki spadajo v skupino električne in elektronske opreme (EE izdelki) in se ne smejo odlagati skupaj z gospodinjskim in kosovnim odpadom. Zato je treba ta izdelek odlagati na označeno zbiralno mesto za električno in elektronsko opremo.
  • Page 25 FT-30T Упатство за употреба Вентилатор...
  • Page 26 Безбедносни упатства За да избегнете повреди, никогаш не ставајте ги прстите или други предмети во вентилаторот. Вентилаторот чувајте го подалеку од вода, хемикалии и масло. При чистење не прскајте го вентилаторот со вода и не користете масло, алкохол или хемиски средства бидејќи тоа може да предизвика деформирање на телото на вентилаторот...
  • Page 27 Составување на лопатката 1: Базата на вентилаторот прицврстете ја за телото на вентилаторот. 2: Ставете ја базата на вентилаторот на стабилна површина, како маса или работна површина. 3: Извадете го пластичниот ракав од оската. 4: Со пластичен шраф прицврстете ја задната мрежа за куќиштето на моторот. Дршката треба...

  • Page 28: Технички Податоци

    Одржување Пред чистење исклучете го уредот од струја. 1. Овој уред бара само вообичаено надворешно бришење и чистење. 2. За чување вратете го вентилаторот во амбалажата и ставте го на суво м есто . Технички податоци Mодел Работен напон Фреквенција Моќност...
  • Page 29 FT-30T Udhëzime për shfrytëzim Ventilatori...
  • Page 30 Udhëzime sigurie Për të shmangur lëndime, mos i vendosni kurrë gishtat ose gjëra tjera në ventilatorin. Mbani ventilatorin më larg lagështisë, lëndëve kimike dhe vajrave. Gjatë pastrimit, mos e spërkatni ventilatorin me ujë dhe mos përdorni vaj, alkool ose lëndë kimike sepse mund të...
  • Page 31 1. Pllaka për stoli Tajmeri 2. Rrjeti i përparmë 10. Motori 3. Unaza 11. Kapaku i përparmë i motorit 4. Vidha e lopatëzës 12. Susta për rrotullimin e kokës 5. Lopatëza 13. Kapaku mbrapa i motorit 6. Vidha e rrjetit 14.
  • Page 32 220V~50Hz dhe ndiqni udhëzimet për përdorim. 0 – Me këtë sustë shkyçet ventilatorit. 1 – Me shtypjen e kësaj suste ventilatori do të punojë me shpejtësi të ulët 2 – Me shtypjen e kësaj suste ventilatori do të punojë me shpejtësi të mesme 3 –...

  • Page 33: Të Dhëna Teknike

    MIRËMBAJTJE Para pastrimit, shkyçeni ventilatorin nga rryma. 1. Ky aparat ka nevojë vetëm për pastrim dhe fshirje të thjeshtë të jashtme. 2. Për ruajtje të ventilatorit, vendoseni në ambalazhin dhe vendoseni në vend të thatë. Të dhëna teknike Modeli Rryma e punës Frekuenca Fuqia 220V...
  • Page 35 FT-30T User manual...
  • Page 36 Safety Instruction 1. Never put your finger or other something into the cover to avoid any hurts. 2. Make sure to keep the fan far away from humidity, chemical articles and oils. 3. While cleaning, be sure to not splash water and do not use oil, alcohol or chemical articles as they may cause distortion of fan body and cause electrical hazards.
  • Page 37 Assemble fan blade 1:Attach fan base to fan body 2:Place fan base on firm stable surface as a table or counter top 3:Discard the plastic sleeve from the shaft 4:Secure the rear grille to the motor housing with the plastic nut . The handle should be at the top.
  • Page 38 Technical Parameters Model Voltage Frequency Power 220V 50Hz...
  • Page 40 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......J.Jelačića 12 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 Čazma ........Vreš servis ......F.Vidović 35 ............043 771 924 Daruvar........
  • Page 41 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 42 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bihać Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Bihać Techno-comp Alije Đerzeleza 10 061/319 621 Bijeljina...
  • Page 43 POPIS SERVISNIH MJESTA Tešanj SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromontaža TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38 Tuzla Iskra-Corona szr. 035/276 228 Vrsani 66 Tuzla MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
  • Page 44 POŠTOVANI Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da cete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 45 Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52.
  • Page 46 OBAVEZE POTROŠAČA 1. Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2. Da eksploataciju opreme vrši u skladu sa priloženim uputstvom za upotrebu, navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten: •...
  • Page 47 Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, Telefon: 011/207-06-84, E-mail: servis@kimtec.rs SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. broj: Datum prijema: Opis kvara: Datum predaje: Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao: SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser.
  • Page 48 SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA MESTO NAZIV ADRESA TELEFON Beograd – Kim Tec – Viline Vode bb, Slobodna zona – Tel:011/2070-668; Fax:2070-854 Sremska 62 Ruma Delco doo 022/431-055 Miladina Joci a 18 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR 021/732162 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022/628-165 Sremski Karlovci...
  • Page 49 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
  • Page 50 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Скопје Кончар бул. Партизански Одреди 02 3073 350 Штип Сервис Дени Косовска 105 032 394 596 Велес Бошков Инженеринг Коле Неделковски 21 043 224 471 Кавадарци Сломак Браќа Хаџи Тефови 30 043 412 626 Кавадарци...
  • Page 51 TË NDERUAR BLERËS! Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj se ju do të jenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përsonin i cili jua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT PRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË...
  • Page 52 E-mail: kesxhelal@yahoo.com -VIVAX TV, LCD, Plasma Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosovë tel: +381/38/225 000; +377/44/168 444; +377/44/238 440; +386/49/800 400 E-mail: valentini_service@hotmail.com -VIVAX Air Conditions; White Goods and Small Home Appliances AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...

  • Page 53: Garancijski List

    GARANCIJSKI POGOJI Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za Vivax Home velike gospodinjske aparate (pralne stroje, pomivalne stroje, štedilnike in vgradno tehniko) in za Vivax Home manjše gospodinjske aparate (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji) velja 24 mesecev.
  • Page 54 V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd. V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta. V primeru, ko je do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena. Ekskluzivni uvoznik in servis: Lunta inženiring d.o.o.
  • Page 56 www.VIVAX.com...