日本語 (Japanese) - Hamilton G10.211 General Instruction Manual

日本語 (Japanese)
保証書
お客様の HAMILTONTM 時計については、お買い上げの
日から２４ヶ月間は、本保証書に規定する条 件により、
Hamilton International Ltd. が保証いたします。この国際
HAMILTON 保証は、お買い上げになった HAMILTON 時
計がお客様に引き渡された当時すでに存在していた材料
上及び製造上の欠陥 （以下単に 「欠陥」という場合はか
かる意味での欠陥をいいます）を対象とします。この保
証は、HAMILTON の正規取扱店が、本保証書に、日付
その他の事項を漏れることなく正確に記入したうえ捺印
をした場合に、はじめて有効となります （以下かかる条件
を満たした保証書を 「有効な保証書」といいます） 。
お客様は、保証期間中は有効な保証書を提示すること
により、全ての欠陥について無 料で 修 理を受けること
ができます。お客様の HAMILTON 時計を正常に使用で
きる状態に修理するのが適当でない場合は、Hamilton
International Ltd. が、同一ないし同種の HAMILTON 時
計との交換を保証いたします。交換後の時計に対する保
証は、交換前の時計のお買い上げの日から２４ヶ月間とし
ます。
製造者の保証は以下の場合はカバーいたしません。
• バッテリーの持続
• 通常使用による磨耗や老朽化 （例 クリスタル部分の
引っ掻き傷。皮、織物、ゴムなどの非金属性ストラッ
プ及びチェーンの変色・変質。メッキ部分の剥がれ） 。
• 異常な使用、乱用、不注意、過失、事故 （打撃、陥没、
衝 突、 ガラス破 損 等 ） 、 間 違った 使 い方、Hamilton
International Ltd. が指示した使用方法を守らなかった
ことに起因する時計の損傷。
• HAMILTON 時計の使用、機能不全、欠陥、不正確性
などから派生するあらゆる間接的・派生的損害。
• HAMILTON 時計のバッテリー交換、アフターサービス、
修理等について権限を与えられていない者に行わせた
場合。Hamilton International Ltd. の管理が及ばない
ところで時計の基の状態に変更を加えている場合。
GENERAL INSTRUCTION MANUAL | INTERNATIONAL WARRANTY
Hamilton International Ltd. に対するその他の請求、例
えば上記の保証に加えて損害賠償等の請求をなされまし
ても、お買い上げ主が製造者に対して強行法規上の権利
を有している場合を除いて、それらの請求は保証の対象
外となります。
• 上記の製造者保証は、販売店が行う保証とは別個独立
の保証であり、販売店の保証については、販売店が一
切の責任を負うことになっています。
• 上記の製造者保証は、販売店に対するお買い上げ主と
しての権利またはその他お買い上げ主が販売店に対し
て有するあらゆる強行法規上の権利に影響を及ぼすも
のではありません。
Hamilton International Ltd. で は、 お 買 い 上 げ い た だ
いた HAMILTON の 時 計 を 最 適 な 状 態 に保 つ た め に、
HAMILTON 指定サービスセンターでの定期的なメンテナ
ンスを推奨しています。一覧は、弊社ウェブサイトの 「カ
スタマーサポート」からご覧いただけます。こちらのサー
ビスセンターでは、規定の品質基準に基づくメンテナンス
を保証いたします。
HAMILTONTM は登録商標です。
123