Español - Excepto España - Hamilton G10.211 General Instruction Manual

Español – excepto España (Spanish)
GARANTÍA
Su reloj HAMILTON™ está garantizado por Hamilton
International Ltd. durante un periodo de veinticuatro
(24) meses desde la fecha de compra en los términos
y condiciones de esta garantía. La garantía interna-
cional HAMILTON cubre los defectos de material y de
fabricación existentes en el momento de la entrega
del reloj HAMILTON adquirido ("defectos"). La garan-
tía sólo entrará en vigor si el certificado de garantía
se encuentra fechado, correcta y completamente
cumplimentado y sellado por un concesionario oficial
HAMILTON ("certificado de garantía válido").
Durante el periodo de vigencia de la garantía, y
previa presentación del certificado de garantía vá-
lido, Ud. tendrá derecho a la reparación totalmente
gratuita de cualquier defecto. En el caso de que
tal reparación sea inadecuada para devolver las
normales condiciones de uso a su reloj HAMILTON,
Hamilton International Ltd. garantiza su sustitución por
un reloj HAMILTON de iguales o similares caracterís-
ticas. La garantía del reloj sustituyente caduca a los
veinticuatro (24) meses de la fecha de adquisición
del reloj sustituido.
Esta garantía del fabricante no incluye:
• la duración de la pila ;
• Desgaste normal y envejecimiento (por ejemplo,
cristal arañado; alteración del color y/o del ma-
terial en las correas y cadenas no metálicas, tales
como piel, tela, caucho; pelado del chapado);
• Cualquier daño en cualquier pieza del reloj deri-
vado del uso anormal/abusivo, falta de cuidado,
negligencia, accidentes (golpes, mellas, aplasta-
miento, cristales rotos, etc.) , uso incorrecto del reloj
y falta de observancia de las indicaciones de uso
facilitadas por Hamilton International Ltd.;
• Daños indirectos o consecuenciales de cualquier
tipo derivados de, por ejemplo, el uso, el no fun-
cionamiento, los defectos o la inexactitud del reloj
HAMILTON;
GENERAL INSTRUCTION MANUAL | INTERNATIONAL WARRANTY
• El reloj HAMILTON manipulado por personal no
autorizado (por ejemplo para el cambio de pila,
servicios y reparaciones), o que haya sufrido alte-
raciones en sus condiciones originales fuera del
control de Hamilton International Ltd.
Queda excluida cualquier otra reclamación contra
Hamilton International Ltd., por ejemplo por daños
adicional a la garantía de defectos aquí descrita, a
excepción de los derechos que el comprador pueda
ostentar frente al fabricante con arreglo a la legisla-
ción nacional aplicable.
La presente garantía del fabricante:
• es independiente de la garantía que pueda ser
otorgada por el vendedor, respecto de la cual éste
será el único responsable.
• no afecta a los derechos del comprador contra el
vendedor ni cualesquiera derechos que el compra-
dor pueda ostentar frente al vendedor con arreglo
a la legislación nacional aplicable.
Hamilton International Ltd. recomienda un manteni-
miento regular en los centros de servicio HAMILTON
autorizados para mantener su reloj HAMILTON en per-
fectas condiciones. Encontrará una lista de centros
con estándares de calidad garantizados en nuestra
página web en «Servicio al cliente».
HAMILTON™ es una Marca Registrada
99