Table of Contents
Advertisement
3. Selecting Installation Position / 選擇安裝位置
■ The product is for bathroom window installation
only.
■ 本產品僅適用於浴室窗戶安裝。
Aluminium
window sash
鋁窗框
■ Standard supported size is a bathroom with a
floor area of 2.9 m
2
.
■ 標準建議尺寸為建築面積2.9 m
■ The heating and drying effect may deteriorate
if the bathroom is large or has a large window,
if the bathroom is tiled, or if the walls and floor
have poor thermal insulation such a natural
stone construction.
■ 如果浴室面積很大或有大窗戶，如果浴室貼了瓷磚，
或者如果浴室牆壁和地面的隔熱效果較差(如天然石材
結構)，暖房和乾燥效果可能會受影響。
■ The system must not be installed in the following
locations.
■ 禁止將本系統安裝在以下位置。
- Window is tilted (could cause water leaks from
the product or malfunction)
- Bathroom fitted with a steam sauna (could
cause a malfunction)
- Bathroom at a hot spring or swimming pool
(could cause a malfunction)
- Place where organic solvents or sprays are
used (could cause a malfunction)
- Place where oil mist occurs (could cause a
malfunction)
- Ambient temperature outside the range 0°C to
40°C (could cause a malfunction)
- Locations always above 40°C (thermostat
prevents heater operation at high temperatures)
- Under a wall socket
- 窗戶為傾斜式設計的浴室(可能造成產品漏水或故
障)
- 配備蒸汽桑拿裝置的浴室(可能造成故障)
- 溫泉或游泳池的浴室(可能造成故障)
- 使用有機溶劑或噴霧劑的位置(可能造成故障)
Mounting frame
安裝架
Air vent
排氣口
的浴室。
2
- 起油霧的位置(可能造成故障)
- 環境溫度超出0℃至40℃範圍的位置(可能造成故障)
- 溫度始終高於40℃的位置(在高溫環境下，恆溫器
會阻止加熱器運轉)
- 墻裝插座下
■ The system must not be installed within 100 mm
from objects (including wet clothes and laundry
pipes).
■ 禁止將本系統安裝在距離物體(包括濕衣服和晾衣
桿)100 mm之內的位置。
100 mm
■ Opening position and dimensions for installation
■ 開口位置和安裝尺寸
* Ensure at least 45 mm on the side where the
power cable is not pulled out.
*確保電源線未拉出側至少留出45 mm的空間。
At least 65*
至少65*
Opening
Mounting frame
安裝架
5
At least 65*
至少65*
360
275±3
開口
Aluminium window sash
鋁窗框
Unit (mm)
單位 (mm)
Advertisement
Table of Contents
