Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SSS Siedle NG 402-03
Summary of Contents for SSS Siedle NG 402-03
- Page 1 Produktinformation Netzgerät Product information Line rectifier Information produit Redresseur secteur Opuscolo informativo sul prodotto NG 402-03 Alimentatore Productinformatie Netgelijkrichter Produktinformation Strømforsyning Produktinformation Nätaggregat...
-
Page 4: Montage
Deutsch Anwendung Montage Störungsbehebung Netzgerät für die 6+n Technik 1 Netzgerät auf Hutschiene auf- Das NG 402-03 ist sekundärseitig rasten. sowie für das Postverstärkergerät thermisch abgesichert. Nach PVG 402-… 2 Anschlussplan mit Haustelefonen Kurzschluss oder Überlastung die Gegensprechbetrieb zwischen aus verschiedenen Baureihen mit- Primärsicherung überprüfen und das... - Page 5 Mounting Remedying faults 1 Clip the line rectifier onto the top Line rectifier for 6+n technology and The NG 402-03 has a thermal fuse for P.O. amplifier unit PVG 402-… hat rail. on the secondary side. After a short Duplex speech operation between...
- Page 6 Français Application Etendue de la fourniture Caractéristiques techniques Bloc d’alimentation pour la tech- NG 402-… composé de: Tension d’entrée : nique 6+n, de même que pour l’am- • Redresseur secteur pour montage 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz plificateur de la poste PVG 402-… sur barre DIN Courant de service : 200 mA Interphonie entre platine de rue et •...
-
Page 7: Assegnazione Dei Morsetti
Italiano Impiego Montaggio Eliminazione dei guasti 1 Far scattare in posizione l’alimen- Alimentatore per il sistema 6+n e L’alimentatore NG 402-03 è protetto per l’amplificatore di rete telefonica tatore sulla barra DIN. da fusibile termico sul lato secon- PVG 402-… 2 Schema di collegamento con cito- dario. -
Page 8: Installatie En Ingebruikname
Nederlands Toepassing Leveringsomvang Storingsopheffing Netvoeding voor de 6+n techniek NG 402-… bestaande uit: De NG 402-03 is secundair ther- evenals voor de postversterker • Netgelijkrichter voor DIN-rail- misch gezekerd. Na kortsluiting of PVG 402-… montage overbelasting de primaire zekering Tussenspraakgebruik tussen • Deze productinformatie controleren en het apparaat gedu- deurluidsprekers en intercoms. - Page 9 Dansk Anvendelse Montage Fejlafhjælpning 1 Strømforsyningen klikkes fast på Strømforsyning til 6+n-teknikken NG 402-03 er sikret termisk på samt til postforstærkerenheden DIN-skinnen. sekundærsiden. Kontrollér primærs- PVG 402-… 2 Montagediagram med hustele- ikringen, og kobl spændingen fra foner af forskellige type, medhørs- Strømforsyning for opkalds-, sam- enheden i ca.
- Page 10 Svenska Användning Montage Hävning av störningar Nätadapter för 6+n tekniken samt 1 Snäpp fast nätaggregatet på DIN- NG 402-03 är termiskt säkrad på skena. för signalförstärkaren PVG 402-… sekundärkretsen. Efter kortslutning Lokaltelefoni mellan dörrhög- 2 Anslutningsschema med svarsap- eller överbelastning måste primär- talaren och hustelefonerna.
- Page 12 S. Siedle & Söhne © 2003/02.21 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200033593-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the NG 402-03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers