Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produkt-
information
Siedle-Classic CL 111
CL 111-1R bis CL 111-5R
CL 111-1F bis CL 111-5F
Siedle-Classic CL 111
CL 111-1R to CL 111-5R
CL 111-1F to CL 111-5F
Siedle-Classic CL 111
CL 111-1R à CL 111-5R
CL 111-1F à CL 111-5F
Siedle-Classic CL 111
CL 111-1R a CL 111-5R
CL 111-1F a CL 111-5F
Siedle-Classic CL 111
CL 111-1R tot CL 111-5R
CL 111-1F tot CL 111-5F
Siedle-Classic CL 111
CL 111-1R til CL 111-5R
CL 111-1F til CL 111-5F
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle Siedle-Classic CL 111 Series
Summary of Contents for SSS Siedle Siedle-Classic CL 111 Series
- Page 1 Produkt- information Siedle-Classic CL 111 CL 111-1R bis CL 111-5R CL 111-1F bis CL 111-5F Siedle-Classic CL 111 CL 111-1R to CL 111-5R CL 111-1F to CL 111-5F Siedle-Classic CL 111 CL 111-1R à CL 111-5R CL 111-1F à CL 111-5F Siedle-Classic CL 111 CL 111-1R a CL 111-5R CL 111-1F a CL 111-5F...
-
Page 2: Einbau Und Montage
Einbau und Montage... - Page 4 TL 111-1 ... TL 111-5 CL 111-... R CL 111-... F...
-
Page 6: Installation
Deutsch Installation Anwendung • Einbau, Montage und Netzgleichrichter LN 8001a... muss Siedle-Classic CL 111 ist für den Servicearbeiten an elektrischen gegen NG 402-03 ausgetauscht Austausch bisheriger Türstationen Geräten dürfen nur durch eine werden. Am Netzgleichrichter NG der Portavox Serie TL 111-1A - Elektro-Fachkraft erfolgen. - Page 7 English Installation Service Application Legende Siedle-Classic CL 111 is designed for 8 Namensschildwechsel = In-Home-Bus exchange against previous door Ruftaste mit den Kreuzschlitz- = Abkürzung für station models of the Portavox series schrauben rechts und links des Classic TL 111-1A - TL 111-5C. These were Namensschild aufschrauben und = Etagenruftaste manufactured during the years 1968...
- Page 8 • Electrical devices may only be the NG 402-03. At the NG 402-..., a Servicing installed, mounted and serviced jumper must be laid from c to 9. 8 Changing the name plate by suitably qualified electricians. Unscrew the call button at the •...
- Page 9 Français Installation Application • L'installation, le montage Siedle-Classic CL 111-... est destiné à et l'entretien d'appareils = In-Home bus system remplacer les stations de porte électriques ne doivent être réalisés = Abbreviation for actuelles de la série Portavox que par un spécialiste en électricité. Classic TL 111-1A - TL 111-5C.
- Page 10 remplacé par le NG 402-03. Sur le Service Nous ne pouvons assumer aucune NG 402-..., il faut introduire un pont responsabilité en cas de dommages 8 Remplacement de la plaquette de c vers 9 de ce type, et nous comptons sur d'indication du nom votre compréhension à...
-
Page 11: Installazione
Italiano Installazione Modo d’uso nonché dispositivi viva-voce nel 2 Se mancano fili di riserva per la Siedle-Classic CL 111-... è previsto posto esterno (TFE) con amplificatore sottodistribuzione in modo da per la sostituzione di precedenti PVZ 322-0. collegare il morsetto 9 posti esterni della serie Portavox dell’apparecchio di alimentazione al TL 111-1A ... - Page 12 Nederlands Installatie 6 Porter Classic CL 111-... R, collega- senza lasciare residui. Gebruik menti del blocco di connessione Le parti in plastica, come la targhetta Siedle-Classic CL 111-... is voor de TLM 611-0. portanome, non devono essere omruil van de vroegere deurstations 7 Porter Classic CL 111-...
- Page 13 • Inbouw, montage en bestaande gelijkrichter LNB 8001a... Service onderhoud aan electrische moet door de NG 402-03 worden 8 Wisselen van naambord apparaten mag alleen door een omgeruild. Bij de NG 402-... dient Oproeptoetsen met de kruis- professionele electricien worden een verbinding van c naar 9 schroevendraaier rechts en links van uitgevoerd.
- Page 14 Dansk Installation Anvendelse • Tilslutning, montage og Legenda Siedle-Classic CL 111-... er fremstillet service af elektriske enheder må = Bus-Systeem til udskiftning af dørstationer fra kun udføres af en autoriseret el- In-Home Portavox-serien TL 111-1A – installatør. = Afkorting voor TL 111-5C.
- Page 15 Udskiftning af samtaleanlæg, 9 Udskiftning af moduler Tegnforklaring PVZ-anlæg Modulenhedens 4 montagemøtrik- = Bussystem In-Home 3 Ved bestående samtaleanlæg med ker (nøglevidde 5,5) afmonteres, og = Forkortelse for THT-samtaleenheder eller PVZ følges modulet tages ud af modulenheden. Classic denne opbygning. En allerede tilsluttet klemblok skal = Etageringetryk *) Ved flere opkaldstryk er klem-...
- Page 16 AS-2/53-1...
- Page 17 AS-TFE/15a-1...
- Page 20 S. Siedle & Söhne © 2005/ 11.05 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/ 034841 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the Siedle-Classic CL 111 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers