Ostrze Enia - Faro molokai Manual

1- Záruka na ventilátor 2 roky -
2- T ída ochrany I: svítidlo je opat eno uzemn ním ( lutozelen kabel), které je t eba
p ipojit ke svorce ozna ené symbolem
3- Svítidlo smí b t instalováno na povrchy s normální ho lavostí.
4- Inverzní funkce.
5- Spot eba ve W, dle rychlosti motoru .
6- Otá ky za minutu.
7- Mo nost dodávky v provedení s dálkov m ovládáním.
8- Toto za ízení smí pou ívat d ti od 8 let, jako i lidé s omezenou t lesnou, vn movou
nebo duševní schopností nebo lidé s nedostate n mi zkušenostmi a v domostmi, po-
kud se jim poskytne p im ené školení pro obsluhu tohoto za ízení nebo jsou pod do-
hledem a chápou mo ná rizika spojené s za ízením. D ti by za ízení nem li pou ívat
na haní. D ti smí za ízení istit nebo provád t jeho údr bu jenom pod dohledem
VÝSTRAHY
• P ed zahájením montá e si pe liv p e t te celou p íru ku a tyto pokyny si uscho-
vejte.
• Ke sní ení rizika úrazu p imontujte ventilátor podle t chto pokyn p ímo na
podp rnou konstrukci budovy a pou ívejte k tomu pouze dodané technické vybavení.
• Abyste p edešli mo nému úrazu elektrick m proudem, vypn te p ed instalací venti-
látoru proud: vypn te jisti e odpovídající odbo né krabici a p íslušnému vypínání na
st n .
• Veškeré vedení musí b t v souladu se státními a místními normami pro elektrická
za ízení. Pokud nemáte zkušenosti se zapojováním vodi
kvali kovan m elektriká em.
• V p ípade, e je poškozen napájecí kabel, musí b t vym nen v robcem, technick m
servisem nebo kvali kovan m personálem, aby se p edišlo nebezpe n m situacím.
• Ke sní ení rizika úrazu p i instalování, vyva ování nebo išt ní ventilátoru neoh bejte
p ipevn ní lopatek. Nikdy mezi otá ející se lopatky nevkládejte ádné p edm ty.
• Ke sní ení rizika po áru, úderu elektrick m proudem nebo poškození motoru nezve-
dejte a nenoste ventilátor za p ívodní vodi e.
• Lopatky ventilátoru nesm jí b t namontovány ní e ne 2,3 m od zem .
POLSK I
1- 15-letnia gwarancja na silnik - 2-letnia gwarancja na wentylator.
2- Zabezpieczenie klasa I: o wietlenie jest uziemione - kabel ó ty/zielony, który musi
by pod czony do zacisku oznaczonego symbolem
3- To urz dzenie mo e by instalowane jedynie w pomieszczeniach, w których nie ma
mo liwo ci bezpo redniego kontaktu z wod .
4- Funkcja od wrotna .
5- Zu ycie energii W, w zale no ci od pr dko ci silnika.
6- Obroty na minut .
7- Mo e by obs ugiwany za pomoc urz dzenia zdalnego sterowania.
8- Dzieci w wieku powy ej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawno ci zycznej, sen-
sorycznej lub umys owej lub te, które nie posiadaj wystarczaj cego do wiadczenia
ani wiedzy mog u ywa urz dzenie jedynie pod nadzorem lub w przypadku, gdy
zosta y one przeszkolone na temat korzystania z niego w sposób bezpieczny oraz
zrozumia y niebezpiecze stwa zwi zane jego u yciem. Dzieci nie powinny bawi si
urz dzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywana przez u ytkownika nie powinna
zosta realizowana przez dzieci bez nadzoru.

OSTRZE ENIA

• Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszego podr cznika przed rozpocz ciem insta-
lacji oraz o zachowanie zawartych w nim instrukcji.
• Aby zmniejszy ryzyko obniesienia obra e cia a, nale y zamontowa wentylator
bezpo rednio na konstrukcji mocuj cej w domu lub w budynku zgodnie z podanymi
instrukcjami przy u yciu za czonych elementów.
• Aby unikn pora enia pr dem, przed rozpocz ciem instalacji wentylatora nale y
od czy zasilanie pr du poprzez wy czenie w czników obwodu lub w czników,
za pomoc których doprowadzany jest pr d do obszaru, gdzie b dzie zainstalowany
wentylator i do odpowiednich prze czników na cianie.
• Je li przewód zasilania jest uszkodzony, w celu unikni cia niebezpiecze stwa, musi
on zosta wymieniony przez producenta, jego serwis lub odpowiednio wykwali kowany
personel.
• Ca e okablowanie i wszystkie pod czenia musz spe nia wszystkie krajowe
i lokalne przepisy o instalacjach elektrycznych. Je li nie znaj si Pa stwo dobrze na
instalowaniu urz dze elektrycznych, nale y skorzysta z us ug wykwali kowanego
elektryka.
• Aby zmniejszy ryzyko obniesienia obra e cia a, nie nale y wygina systemu mo-
cowania skrzyde podczas instalacji, ustawiania i czyszczenia wentylatora. Nie nale y
umieszcza adnych przedmiotów mi dzy skrzyd ami wentylatora, podczas gdy jest on
w ruchu.
Aby zmniejszy ryzyko po aru, pora enia pr dem i uszkodzenia silnika wentylatora,
nie nale y podnosi ani przenosi wentylatora trzymaj c za kable elektryczne.
Skrzyd a wentylatora nie mog by umieszczone ni ej ni 2,3 metra nad pod og .
1- 15
2- I:
,
3-
.
4- Inverzní funkce.
5- Spot eba ve W, dle rychlosti motoru.
15 .
.
, m li byste se spojit s
.
- 2
( /
.
,
6-
7-
8-
•
.
•
•
•
•
.
•
,
•
,
•
.
1- Záruka na motor je 15 rokov. Záruka na ventilátor je 2 roky.
2- Ochranná trieda I: Zariadenie je vybavené uzemnením. Uzem ovací kábel
( ltozelen ) je potrebné pripoji k svorke ozna enej symbolom
3- Zariadenie mo no inštalova iba v miestnostiach, v ktor ch je vylú en priamy
kontakt s vodou.
4- Inverzná funkcia.
5- Spotreba (W) závisí od r chlosti motora.
6- Po et otá ok za minútu.
7- Zariadene funguje aj na dia kové ovládanie
8- To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta dalje kot tudi osebe z zmanjšanimi
telesnimi, utnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami
in znanjem, v kolikor so bili dele ni ustreznega usposabljanja glede uporabe naprave
ali pa so pod nadzorom osebe in razumejo tveganja, ki obstajajo. Otroci se ne smejo
igrati z napravo. Otroke je treba nadzorovati pri iš enju ali vzdr evanju naprave.
UPOZORNENIA
• Pre ítajte si návod pred inštaláciou a ulo i tieto pokyny.
• Ak chcete zní i riziko úrazu, pripojte ventilátor priamo na nosnú konštrukciu domu
alebo budovy pod a pokynov a pou i dodané kovania.
• Aby ste predišli úrazu elektrick m prúdom, pred inštaláciou ventilátora mimo isti ov
elektriny okruhu alebo prepína e, ktoré napájanie elektrického po a, kde bude ventilá-
tor inštalovan a zodpovedajúce spína na stene.
• Všetky vodi e a pripojenie musí by vykonané v súlade s národn mi a miestnymi
elektrick mi normami. Vyu ite slu by profesionálneho elektrikára, ak si nie ste istí, ako
to urobi kabelá .
• e je napajalni kabel poškodovan, ga lahko zamenja proizvajalec, slu ba za tehni no
pomo kupcem ali podobno usposobljeno osebje, s imer prepre ijo nastanek nevar-
nih situacij.
• Aby sa zabránilo nebezpe enstvu úrazu, neoh bajte kotú e nosn systém inštaláciu,
nastavenie a istenie ventilátora. Nikdy do nich vklada cudzie predmety medzi lopatky
ventilátora, zatia
• Ak chcete zní i riziko po iaru, úrazu elektrick m prúdom alebo poškodeniu motora,
nezdvíhajte ani neprenášajte káble v konu ventilátora.
• Na lopatky musí by umiestnené najmenej 2,3 m nad podlahou.
Pokyny a bezpe nostné predpisy uvedené v tomto návode nemo no predvída všetky
mo né podmienky a situácie. Z pochopite n ch d vodov, m
zah a faktory, ako je obozretnos a opatrnos . Tieto faktory musia by osobou (y),
ktor nainštaloval (inštalovan ), podporuje (podporované) a pou itie (pou íva sa)
produktu.
.
)
.
.
,
.
,
,
,
.
.
.
,
,
,
,
o v pohybe.
,
,
,
.
.
.
- 2,3
.
e by táto príru ka
molokai - 5