Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
RUS
КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР
UA
АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
KZ
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
EST
LV
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS
LT
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
H
RO
PROCESOR DE ALIMENTE-BLENDER
.................................................................... 4
....................................................... 5
........................................................... 7
............................................................ 9
.......................................................................... 11
....................................................... 13
..................................................... 15
............................................................... 16
...................................................... 18
www.scarlett.ru
SC-HB42F80
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-HB42F80
Summary of Contents for Scarlett SC-HB42F80
- Page 1 SC-HB42F80 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............5 КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР ............7 АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР ............9 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................11 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............13 VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS ............. 15 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ...............
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
8. Antgalio tarpinė 8. Rátét-összekapcsoló elem RO DETALII PRODUS Partea motorului Modul cu impulsuri Vas (500ml) Mecanism de acționare pentru vas Cuțit pentru mărunțire Duză pentru agitare și amestecare a produselor lichide Blender de alimentare Adaptor pentru duze www.scarlett.ru SC-HB42F80... - Page 3 IM016 220- 240 V ~50 Hz Max. Power 750 W Макс. Мощность 750 Вт 1.0A 1.2 / 1.3 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HB42F80...
-
Page 4: Operation
NOTE: Should the assembly is incorrect or incomplete, the processor will not operate. OPERATION Please make sure accessories are at its places before switching on. Plug-in the device. Press and hold the Pulse button – the food processor will operate while this button is pressed. www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 5: Cleaning And Care
Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 6: Подготовка К Работе
“II” (высокая скорость) – для совместной обработки жидких и твердых продуктов. Обрабатываемый Максимальная Макс. время непрерывной продукт масса / объем обработки (сек) Миндаль 100 г Вареные яйца 200 г Панировочные сухари 20 г Чеснок 150 г Короткими нажатиями www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 7: Очистка И Уход
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі... -
Page 8: Підготовка До Роботи
“II” (висока швидкість) – для спільної обробки рідких та твердих продуктів. Максимальний час Максимальна маса / Продукти безперервної обробки об’єм (сек) Мигдаль 100 г Варені яйця 200 г Панірувальні сухарі 20 г Часник 150 г Короткими натисканнями Окорок 200 г Горіхи 100 г Морозиво 200 г www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 9: Очищення Та Догляд
відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... -
Page 10: Жұмысқа Дайындау
Ең үлкен салмағы / Ең ұзақ үздіксіз өңдеу Өңделетін азық көлемі уақыты (сек) Бадам 100 г Піскен жұмыртқа 200 г Аунатуға арналған 20 г кептірілген нан Сарымсақ 150 г Қысқа-қысқа басу арқылы Сан еті 200 г Жаңғақ 100 г www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 11: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 12: Tööks Ettevalmistamine
Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud. PUHASTAMINE JA HOOLDUS Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 13: Lietošanas Instrukcija
Lieli produkti, tādi kā gaļa, siers, sīpoli, burkāni, iepriekš ir jāsagriež. Rieksti jāatbrīvo no čaulas, gaļa jāatdala no kauliem un cīpslām. Smalcinātājs nav piemērots ledus skaldīšanai, ļoti cietu produktu, tādu kā kafijas pupiņas, muskatrieksts, graudaugi, smalcināšanai. www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 14: Uzliktnis Šķidru Produktu Putošanai / Sajaukšanai
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 15: Prieš Pirmąjį Naudojimą
Įsitikinkite, kad virtuvės kombainas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo. Įjunkite virtuvės kombainą į elektros tinklą. Paspauskite ir laikykite impulso režimo mygtuką – virtuvės kombainas veiks tol, kol šis mygtukas bus paspaustas. – "I" (Mažas greitis) – skystiems produktams. www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 16: Valymas Ir Priežiūra
Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. Ne húzza, tekerje a vezetéket. Miután elvégezte a munkát mielőtt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja meg, amíg teljesen leáll a motor. www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 17: Működés Előtti Előkészületek
20 g Rövid nyomással Fokhagyma 150 g Comb 200 g Dió 100 g Fagylalt 200 g Könnyű tészta 0,4 l Rövid nyomással Hagyma 200 g Petrezselyem 30 g Paprika 0,2 l 200 г Rövid nyomással Salot-hagyma Fűszerek 0,2 l www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 18: Tisztítás És Karbantartás
Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. PREGĂTIREA PENTRU FUNCȚIONARE Înainte de prima utilizare, spălați toate piesele detașabile cu apă caldă și detergent și lăsați-le să se usuce bine. Șterge-ți exteriorul părții motorului cu o cârpă moale și puțin umezită. www.scarlett.ru SC-HB42F80... -
Page 19: Curățarea Și Întreținerea
Ștergeți partea motorului cu o cârpă moale și puțin umezită. Nu folosiți bureți abrazivi, agenți de curățare abrazivi și agresivi. PĂSTRAREA Înainte de a fi depozitat, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică. www.scarlett.ru SC-HB42F80... - Page 20 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-HB42F80...
Need help?
Do you have a question about the SC-HB42F80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers