Page 1
Espresso • NÁVOD K OBSLUZE Espresso • NÁVOD NA OBSLUHU Espresso • USER MANUAL ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux1 1 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux1 1 23.12.2008 18:55:27 23.12.2008 18:55:27...
Page 2
MAX 1,5 lt ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux2 2 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux2 2 23.12.2008 18:55:29 23.12.2008 18:55:29...
Page 3
ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux3 3 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux3 3 23.12.2008 18:55:30 23.12.2008 18:55:30...
• V případě likvidace spotřebiče je vhodné odstřihnout přívodní kabel. Doporučujeme také zbavit funkce všechny součásti představující možné nebezpečí, aby se děti nezranily v případě hry se spotřebičem. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux4 4 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux4 4 23.12.2008 18:55:30...
Page 5
• Maximální provozní úroveň hluku pro tento spotřebič je 86 dB (A). NÁVOD K OBSLUZE DOBŘE USCHOVEJTE Espressa ETA jsou pro ty, kteří si umí vychutnat radosti života, počínaje dobrým šálkem kávy. Díky systému Thermocream® si můžete doma připravit šálek horké...
šálků kávy chcete připravit, a nechte kroužek filtru vložený v držáku. Pro uvolnění stiskněte zařízení (M) nebo (N) směrem k sobě. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux6 6 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux6 6 23.12.2008 18:55:30...
Page 7
Z trubice Maxi Cappuccino (O) začne vytékat voda. Vodu zastavíte stiskem tlačítka kávy (6): indikátor (3) zhasne a indikátor (2) trvale svítí. Nadzvedněte páku páry; spotřebič je připraven pro další použití. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux7 7 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux7 7 23.12.2008 18:55:30...
Pokud však espresso nepracuje správně v důsledku častého používání tvrdé, velmi vápenaté vody, můžete provést proces odvápnění a obnovit tak správnou funkci espressa. Za tímto účelem používejte výhradně produkty společnosti ETA na bázi kyseliny citrónové (UNIACTIV). Tento produkt můžete jednoduše zakoupit v zákaznickém středisku.
Thermocream®, který vždy zaručí horkou kávu s bohatou pěnou i při hrubším namletí kávy. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux9 9 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux9 9 23.12.2008 18:55:30 23.12.2008 18:55:30...
Page 10
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní. VÝROBCE: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux10 10 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux10 10 23.12.2008 18:55:30...
JE POŠKODENÝ. OPRAVY MÔŽE VYKONÁVAŤ IBA AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenia spôsobené nesprávnou opravou alebo prevádzkou. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux11 11 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux11 11 23.12.2008 18:55:30 23.12.2008 18:55:30...
Page 12
Espresso ETA uspokoja taktiež milovníkov cappuccina, pretože obsahujú príslušenstvo MAXI CAPPUCCINO, ktoré umožňuje získať za niekoľko sekúnd bohatú a hustú penu. A čo viac, káva je so spotrebičmi ETA pripravená okamžite, pretože spotrebiče majú automatický systém, ktorý umožňuje okamžitú prípravu šálky kávy, aj keď...
šálok kávy chcete pripraviť, a nechajte krúžok fi ltra vložený v držiaku. Pre uvoľnenie stlačte zariadenie (M) alebo (N) smerom k sebe. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux13 13 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux13 13 23.12.2008 18:55:30...
Page 14
(6). Po dokončení prípravy kávy postupne uvoľňujte držiak fi ltra otočením v smere hodinových ručičiek. Systém ETA Thermocream® bol špeciálne navrhnutý pre najvyššie požiadavky používateľa a pozostáva z dvoch súčastí: fi ltra Thermocream® (U) s jedným výtokovým otvorom (Obr. 13), ktorý...
Page 15
Za týmto účelom používajte výhradne produkty spoločnosti ETA na báze kyseliny citrónovej (UNIACTIV). Tento produkt môžete jednoducho zakúpiť v zákazníckom stredisku. Iné odvápňovacie produkty, aj keď sú na báze kyseliny citrónovej, môžu obsahovať...
Thermocream®, ktorý vždy zaručí horúcu kávu s bohatou penou aj pri hrubšom namletí kávy. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux16 16 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux16 16 23.12.2008 18:55:30 23.12.2008 18:55:30...
Page 17
Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie. VÝROBCA: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA – Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux17 17 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux17 17 23.12.2008 18:55:31...
Page 18
MAY ONLY BE CARRIED OUT BY AUTHORIZED ASSISTENCE SERVICE CENTRES. The manufacturer disclaims all responsibility for any damage caused by incorrect repair work. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux18 18 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux18 18 23.12.2008 18:55:31...
Page 19
• The maximum operating noise level for this appliance is 86 dB(A). KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE. ETA coffee makers are for those who know how to enjoy the pleasures of life, beginning with a good cup of coffee. The innovative Thermocream® device gives you hot and rich coffee shop espresso, right at home.
Page 20
filter ring inserted into the fork. To release, pull the devices (M) or (N) in your direction. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux20 20 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux20 20 23.12.2008 18:55:31...
filter ring by turning it in a clockwise direction. The ETA Thermocream® system was specially designed to best meet all of the consumer’s needs, and is made up of two components: the Thermocream® filter (U), fitted with a single drawing spout (Fig.
– although citric acid-based – may contain chemical additives which may damage the internal parts of your coffee machine; ETA declines any responsibility over damages caused by the use of such products. Should you need to decalcify your appliance, please follow the instructions which come with the decalcifying product.
Anyhow, this problem is easily solved thanks to the Thermocream® system, which always guarantees hot coffee accompanied by a reach cream, even with coarsely ground beans. ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux23 23 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux23 23 23.12.2008 18:55:31 23.12.2008 18:55:31...
Page 24
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. MANUFACTURER: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Czech Republic ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux24 24 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux24 24 23.12.2008 18:55:31...
Page 25
ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux25 25 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux25 25 23.12.2008 18:55:31 23.12.2008 18:55:31...
Page 26
Opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí: Hlinsko - ETA a.s., Poličská 1535, 539 01, tel.: 469 802 493, 469 802 228, e-mail: vanickova@eta.cz Blatná - ELEKTRO Jankovský s.r.o., Náměstí Míru 204, 388 01, tel.: 383 422 554, e-mail: elektro@jankovsky.cz Brno - PERFEKT SERVIS, Václavská...
Page 27
Pečiatka a podpis pracovníka Pečiatka a podpis pracovníka Pečiatka a podpis pracovníka Kupon č. 3 Kupon č. 2 Kupon č. 1 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux27 27 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux27 27 23.12.2008 18:55:31 23.12.2008 18:55:31...
Page 28
Série Série Zakázka číslo Zakázka číslo Zakázka číslo Datum Datum Datum Razítko a podpis Razítko a podpis Razítko a podpis ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux28 28 ETA IM ETA 7175- Cafe Roma Delux28 28 23.12.2008 18:55:31 23.12.2008 18:55:31...
Need help?
Do you have a question about the Espresso Deluxe 7175 and is the answer not in the manual?
Questions and answers