Obsah Index Stránka/Page Safety instructions 1. Bezpečnostní instrukce General 2. Obecně Packaging 2.1 Balení 2.2 Odpady Disposal Assembly 3. Montáž 3.1 Montážní kroky Assembly Steps 4. Péče a údržba Care and Maintenance 5. Počítač Computer 5.1 Tlačítka Computer keys 5.2 Funkce počítače Computer functions 5.3 Nastavení...
1. Bezpečnostní instrukce 1. Safety instructions IMPORTANT! Důležité! The Cross-Trainer Ergometer is produced according to ISO · Tento trenažér je vyroben dle směrnice ISO EN 20957-1/9 class HA. EN 20957-1/9 třídy HA · Max. zátěž 130 kg. · Stroj se smí používat jen ke stanovenému účelu! · ...
2. Obecně 2. General This training equipment is for use at home. The equipment Oblastí použití tohoto tréninkového stroje je complies with the requirements of EN ISO 20957-1/9 Class domácnost. Přístroj odpovídá požadavkům EN HA. The CE marking refers to the EU Directive 2014/30/EU 20957-1/9 třídy HA podle evropské...
3. Montáž 3. Assembly In order to make assembly of the item as easy as possible for Abychom Vám sestavení přístroje co nejvíce ulehčili, you, we have preassembled the most important parts. Before jsou důležité díly již předmontované. Před montáží you assemble the equipment, please read these instructions přístroje byste si měli pečlivě...
4. Péče a údržba 4. Care and Maintenance Maintenance Údržba principle, equipment does require • Přístroj v podstatě nepotřebuje žádnou údržbu. maintenance. • Pravidelně kontrolujte všechny části přístroje a Regularly inspect all parts of the equipment and the pevnost všech šroubů...
5.2 Funkce počítače 5.2 Computer functions Revolutions per minute.(15-200rpm). Počet otáček za minutu (15-200) SPEED (Rychlost) SPEED Měří rychlost v km/h (0-99.99km/h). Hodnota vzdá- Display of speed in km/h, 0-99.9km/h, (theoretical assumed lenosti je pouze orientační, nemůže být srovnávána value), which cannot be compared with the speed value of a se vzdálenostmi na reálném kole.
5.3 Computer Functions 5.3 Nastavení funkcí počítače 5.3.1 Funkce rychlého startu 5.3.1 Immediate-Start function Pro snadné užití trenažéru a rychlé zahájení cvičení In order to provide optimum user friendliness of your training postupujte dle následujících kroků: equipment, an opportunity for quick and uncomplicated initiation •...
Next is CALORIES. You may adjust the calories value with the Push and Turn-button. It is not a must to set the calorie value. Začne blikat „CALORIES“. Nastavte požadovaný počet Press START and your excercise begins. spálených kalorií pomocí otočného kolečka. Nasta- vení...
How to deal TargetHR Nastavení cílového pulsu You may select “TA” with the Push and Turn-button. Pomocí otočného kolečka můžete vybrat „TA“. Confirm by pressing MODE. Potvrďte stiskem MODE. The exercise heartrate can be set by turning the Push and Turn- Požadovanou hodnotu pulsu nastavte otočným ko- button lečkem.
5.4 Chyby a poruchy 5.4 Diagnostics and Troubleshooting Error Chyba Na displeji se nic nezobrazuje, No display or computer is not functioning Důvod What to do? Cause Co dělat? Není připojení k síti Připojte elektrický zdroj do Plug the power supply into No power zásuvky a druhý...
6. Technical Details 6. Technické údaje 6.1 Power Supply (included in the scope of delivery) 6.1 Zdroj Connect the cable from the power supply to the respective Tento trenažér je poháněn elektřinou. Zapojte elek- socked on the lower rear end of the housing. trický...
7. Training manual 7. Tréninkový manuál Trénink na tomto trenažéru je ideálním pohybem pro Training with the Ergometer is an ideal movement training for strengthening important muscle groups and the cardio-circula- posílení důležitých svalových skupin a oběhového tory system. systému. Všeobecné...
Note: POZNÁMKA: Because there are persons who have „high“ and „low“ pulses, Protože každý jednotlivec má různou nejvyšší hodno- the individual optimum pulse zones (aerobic zone, anaerobic tu tepové frekvence, je nutné mít na vědomí, že daná zone) may differ from those of the general public (target pulse diagram).
When condition has improved, higher intensity of training is Jestliže se Vaše tréninková kondice dostatečně zvýší, required in order for the pulse rate to reach the „training zone“; je stále potřebné cvičit s vyšší intenzitou z důvodu do- that is, the organism is capable of higher performance. You will sažení...
Page 27
7.6 Connecting the APP 7.6 Připojení k aplikaci APP Download and install „I Console“ from the apple store or google Stáhněte si a nainstalujte aplikaci APP „I Console“ z play store. Apple Store nebo Google Play Store. Activate bluetooth in your smartphone or tablet. Zapněte Bluetooth na svém smartphonu nebo table- Open „I Console“.
Page 30
9. Kusovník / Parts list Position Bezeichnung Description Abmessung/Dimension Menge/Quantity 4107 -1 Hauptrahmen Main frame Lenkerstützrohr Handlebar post Beweglicher Arm, links Left movable arm Beweglicher Arm, rechts Right movable arm Linker Pedalarm Left pedal arm Rechter Pedalarm Right pedal arm Laufarm Drive tube Verbindungsplatte für Laufarm...