ﻹرﺳﺎﻟﮫ ﻣﻐﻠ ﻔ ً ﺎ
وﺳطﺔ أو طوﯾﻠﺔ اﻟﻣدة أو
اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ
LED
( ﺳﺗﺑدأ ﻟﻣﺑﺔ
1
.( اﻟﺣﻣراء اﻟﻠون ﻋن اﻟوﻣﯾض وﺗﺑدأ اﻵﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل
."
( ﻟﺧﻔض ﺳرﻋﺔ اﻟﮭز
4
- )
ھزة/دﻗﯾﻘﺔ أو ﻋﻠﻰ اﻟزر
إطﻔﺎء اﻷداة ﻣن ﺧﻼل اﻟزر اﻻﻧﺿﻐﺎطﻲ
(. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺿﺑوطﺔ
5
) ( ﻋﻠﻰ اﻟﻔرع ﺑﺣذر ٍ وﺣرص ﻣﻊ ﺷد ھذا اﻟﻔرع ﺛم اﻟﺿﻐط ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة ﻋﻠﻰ زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل
(
10
)( و
9
) ط ووﺿﻌﯾﺔ اﻟﺧطﺎﻓﯾن
.(
13
) ﺗﮭﻼك اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﺔ
ﺗﺑﻘﯾ
( ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺿﺑط أو اﺳﺗﺑدال ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ أو ﻗﺑل ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻌﻣل. ﯾﺳﻣﺢ ھذا اﻹﺟراء ﺑﺗﻘﻠﯾل اﻷﺧطﺎر اﻟﻣ
ﮫ. ﯾ ُ وﺻﻰ ﺑﻌدم اﺳﺗﺧدام اﻷداة
ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺑﺎﺗﺑﺎع إرﺷﺎدات وطرق اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻧوﻋﯾﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﻣراد اﻟﻘﯾﺎم ﺑ
ﻟﺔ وﺟود ﻗﺻور ﻓﻲ ﺳﻌﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل أو ﻋﻧد وﺟود ظروف ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﺣﯾث أن
ﺻﻔﺣﺔ
233
.و ﺧرﺟت ﻣﻧﮭﺎ رواﺋﺢ ﻏﯾر ﻣرﻏوﺑﺔ أو ظﮭر ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺗﺷوه ﺷﻛﻠﻲ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺟﻠد أو اﻟﻣﻼﺑس ﻟﻠﺳواﺋل اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﯾﺟب ﻏﺳل اﻟﺟﻠد أو اﻟﻣﻼﺑس ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺎﻟﻣﺎء
.ﺗﺄﺗﻲ اﻟوﺣدة ﻣﻌﺑﺄة ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ وﻣﻧﻘوﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺎﺟر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺣﻣل ﻣﻌدة ﺧﺻﯾ ﺻ ً ﺎ ﻟذﻟك
ﯾﺟب أن ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻷﺣﻣﺎل اﻣﺗﺛﺎﻻ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل. اﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻟﻔﺗرات ﻣﺗ
) ""ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف
ON/OFF
( ﺛم أو ﻗ ِ د اﻷداة ﺑﺎﻟﯾد اﻻﺧرى. ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
2
) اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ
"ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف
ON/OFF
ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ إﯾﻘﺎد اﻵﻟﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟزر اﻻﻧﺿﻐﺎطﻲ
2200
( ﻟزﯾﺎدة ﺳرﻋﺔ اﻟﮭز ﺣﺗﻰ ﺣد أﻗﺻﻰ
( أو ﺑﻌد
5
) ھزة/دﻗﯾﻘﺔ. ﺗﺑﻘﻰ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎرة ﻣﺣﻔوظﺔ ﻓﻲ ذاﻛرة اﻵﻟﺔ ﺣﺗﻰ أﯾ ﺿ ً ﺎ ﺑﻌد ﺗﺣرﯾر زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل
إذا ﻟم ﺗﻧﻔﺻل اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﻋن اﻟﺷﺟرة ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣطﻠوب أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻔﺻﺎل اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﻏﯾر اﻟﻧﺎﺿﺟﺔ أﯾ ﺿ ً ﺎ ﻓﺈن ذﻟك ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑ
.ﻟﻸﻏراض اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة "وﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ". أي اﺳﺗﺧدام آﺧر ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻗوع ﺣوادث
ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم إدﺧﺎﻟﮫ ﺑﯾن اﻟﻔروع. ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟﺗﺂﻛل ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز وﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗوﻓﯾر اﺳ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧ د ِ م ﻣزﯾل دھون ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣذﯾﺑﺎت أو اﻟﻣواد اﻟﻛﺎﺷطﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ ﻣن ﻋﻠﻰ اﻷداة
.( ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ
13
) ( أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﻻ ﺗﺻ ِ ل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻣﻘﺎﺑس ﺷﺣن أو ﻣﻘﺑس إﺷﻌﺎل اﻟﺳﺟﺎﺋر ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧ د ِ م اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ أﺟﮭزة ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣﺣددة ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ
.ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻻ ﻓﻲ ﻓرن اﻟﻣﺎﯾﻛرووﯾف وﻻ ﻓﻲ أﯾﺔ أوﻋﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺿﻐط
.(ﻓوﻟت
.أﺑ ﻖ ِ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻋﻧدﻣﺎ ﻟن ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ
.ﺎرﯾﺎت ﻋن ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﺑﻣﺟرد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﻗم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻔﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻋن ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﻣﺟرد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن
.ﺑﻌﻠﺑﺗﮫ إﻟﻰ أﺣد ﻣراﻛز اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻹﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت إﺻﻼح ﻣطﻠوﺑﺔ
LED
( واﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮫ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف ﻟﻣﺑﺔ
3
) + (. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر
.( ﺛم اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻔرع اﻵﺧر وھﻛذا
.ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ اﻷداة ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧظﯾﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت
16
) ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
اﺗﺑﻊ إرﺷﺎدات اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻟﻸداة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺿرر اﻷداة أو
ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻋﺎھﺎت ﻧﻔﺳﯾﺔ أو ﺟﺳدﯾﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎ
.ﻟﺣﺎﻣﺎت ﻓوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﻻ ﺗﻌﻛس ﻗطﺑﯾﺔ اﻟﺗوﺻﯾﻼت أو ﺗﻘم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط
ﻻ ﺗﻠﻣس ﻣﺑﺎﺷر ة ً ﺧﻼﯾﺎ اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟﺧﺎﺻﺔ
.ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧ د ِ م اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧروج ﺳواﺋل ﻣﻧﮭﺎ
64
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﺑﮭﺎ ﻛﮭرﺑﺎء إﻟﻛﺗروﺳﺗﺎﺗﯾﺔ )ﻓوق
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إذا ﻣﺎ ظﮭر ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺗﺄﻛل أ
5
) أﻣﺳك اﻷداة دون أن ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل
.( ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض
5
) اﺿﻐط ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل
2 و
1
ﯾﺟب ﺗﻛرار اﻹﺟراء اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ اﻟﻧﻘطﺗﯾن
5
) ﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﺳرﻋﺔ اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل
.(
1
) ()ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف
10
) ﻹﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣﺻﺎد ﻗم ﺑﺈدﺧﺎل وﺳﻧد اﻟﺧطﺎف
5
) اﻟﺷﺟرة ﺣرر زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل
اﻻﺳﺗﺧدام
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧ د ِ م اﻷداة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻋﻣﻠﮫ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ
.اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺻود ﻟﻸداة
2021
03
/
ﻻ ﺗﺟر ِ اﯾﺔ
ﻗم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻔﺻل ﺷﺎﺣن اﻟﺑط
اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف واﻟﻣﻧﺎوﻟﺔ
4.3
!اﻧﺗﺑﮫ
اﺳﺗﺧدام اﻷداة
5.1
1 (
2
) اﻟﺣﻣراء اﻟﻠون
2 (
ھﺎم
3 (
600
ﺣﺗﻰ ﺣد أدﻧﻰ
ON/OFF
ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﮭز ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻔﺻل اﻟﻔواﻛﮫ ﻋن
.ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺗﯾن
!اﻧﺗﺑﮫ
اﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻓﻘط
اﺣﺗﯾﺎطﺎت واﺣﺗرازات
5.1.1
13
) ﺗﺣﻘﻖ ﻣن إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ذﻟك ﯾﺳﺑب أﺧطﺎر ﻋدﯾدة
اﻹرﺷﺎدات
-
دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
19
00
/
، اﻟﺗﺎرﯾﺦ
:اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•