Nibe VPB 500 User's And Installer's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nibe Manuals
  4. Water Heater
  5. VPB 500
  6. User's and installer's manual

Nibe VPB 500 User's And Installer's Manual

Hide thumbs Also See for VPB 500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VPB 500, 750, 1000
Användar- och installatörshandbok
SE
VPB 500, 750, 1000
User and Installer manual
GB
VPB 500, 750, 1000
Käyttö- ja asennusohje
FI
VPB 500, 750, 1000
Gebruikers- en installateurshandleiding
NL
VPB 500, 750, 1000
CHB 1747-3
331892

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nibe VPB 500

Summary of Contents for Nibe VPB 500

  • Page 1 VPB 500, 750, 1000 Användar- och installatörshandbok VPB 500, 750, 1000 User and Installer manual VPB 500, 750, 1000 Käyttö- ja asennusohje VPB 500, 750, 1000 Gebruikers- en installateurshandleiding VPB 500, 750, 1000 CHB 1747-3 331892...

  • Page 3: Table Of Contents

    Till installatören Tekniska uppgifter English Important information For the User For the Installer Technical data Suomi Tärkeää Käyttäjälle Asentajalle Tekniset tiedot Nederlands Belangrijke informatie Voor de gebruiker Voor de installateur Technische gegevens VPB 500, 750, 1000 Table of Contents |...

  • Page 4: Svenska

    Svenska Viktig information Allmänt VPB 500, 750, 1000 är konstruerad och tillverkad enligt god teknisk praxis för att säkerställa en säker använd- Säkerhetsinformation ning. Denna handbok beskriver installations- och servicemo- Tryckkärlsdirektivet 2014/68/EU Artikel 4 punkt 3. ment avsedda att utföras av fackman.
  • Page 5 Beskrivning Anmärkning Signatur Datum ✔ Varmvatten (sida 11) Avstängningsventiler Blandningsventil Kallvatten (sida 11) Avstängningsventiler Backventil Säkerhetsventil El (sida 12) Ansluten matning Givare Elanod (endast VPB 500, 750, 1000 E) Temperaturbegränsare VPB 500, 750, 1000 | SE...

  • Page 6: Till Användaren

    är i drift. Frysning medför att beredaren kan sprängas. Service Vid behov av service, kontakta installatören. Serienum- mer (PF3) (14 siffror) och installationsdatum ska alltid uppges. Endast av NIBE levererade reservdelar får användas. VPB 500, 750, 1000 | SE...

  • Page 7: Till Installatören

    Även i VPB 1000 VPB 500, 750, 1000 är försedd med dykrör för styrning av varmvattenberedningen. VPB 500 kan utrustas med en elpatron och VPB 750 och VPB 1000 kan utrustas med upp till två elpatroner. Transport 4 st. Kopparrör VPB 500, 750, 1000 ska transporteras och förvaras ståen-...
  • Page 8 Varmvattengivare, topp (är monterad från fabrik) Inspektionslucka Dykrör, dockning värmepump BT6, Ø 11 mm (inv) Dykrör, extern värmekälla sol, Ø 11 mm (inv) Dykrör, extern värmekälla Ø 11 mm (inv) Ställbara fötter Lyftögla Serienummerskylt VPB 500, 750, 1000 | SE...
  • Page 9 Demontering av isolering Isoleringen är demonterbar, för att underlätta hantering i trånga utrymmen. (Diametern utan isolering är för VPB 500 Ø668 mm, för VPB 750 Ø766 och för VPB 1000 Ø866 mm). Lyft av plasttoppen och toppisoleringen. På VPB 500 måste lyftöglan i toppen först skruvas bort.
  • Page 10 Installation VPB 500, 750, 1000 kan utrustas med elpatron, anslut- ningsdimension är G50. Vid installation bör tillses att tillräckligt utrymme för demontering av elpatronen finns framför kopplingsrummet, se tabell sid 12. Montera de bipackade täckbrickorna innan rörinstalla- tionen. Täckbrickorna, som har självhäftande baksida, ska monteras på...
  • Page 11 3. Ersätt klämring med plugg på den öppna delen av avtappningsventilen. Slingorna i VPB 1000 ska parallellkopplas (se bild nedan). Luftningsnippeln med tillhörande T-rörskoppling ska monteras på högsta punkten på den övre slingan. Flöde Flöde OBS! (l/s) (l/s) Montera täckbrickorna innan rörinstallationen görs. VPB 500, 750, 1000 | SE...
  • Page 12 Elinstallation samt eventuell service ska göras under överinseende av behörig elinstallatör och enligt gällande elsäkerhetsföreskrifter. VPB 500 kan kompletteras med en elpatron med maximal effekt 9 kW. VPB 750 och VPB 1000 kan kompletteras med upp till två elpatroner, maximal effekt 2x9 kW.

  • Page 13: Tekniska Uppgifter

    Tekniska uppgifter VPB 750 Mått VPB 500 VPB 1000 1078 VPB 500, 750, 1000 | SE...
  • Page 14 XL8 Dockningsanslutning, inkommande från annan värmkälla Ø 28 mm XL9 Dockningsanslutning, utgående från annan värmkälla Ø 28 mm XL10 Avtappningsanslutning Ø 22 mm XL13 Solanslutning, in* Ø 22 mm XL35 Anslutning för elpatroner *Plattvärmeväxlare krävs VPB 500, 750, 1000 | SE...
  • Page 15 Värmeöverföring, primärt 80/60 °C, 50 °C VV-temp i toppen Värmeinnehåll vid 50 °C Motsvarande mängd varmvatten (40 °C) liter 1180 Uppvärmningstid 10 - 60 °C, VPB 500 1 x 9 kW, VPB 750 och VPB 1000 2 x 9 kW Korrosionsskydd Koppar RSK nr...

  • Page 16: English

    English Important information General VPB 500, 750, 1000 is designed and manufactured ac- cording to good technical practice in order to ensure Safety information safe usage. This manual describes installation and service procedures Pressure Equipment Directive 2014/68/EU Article 4 point 3.
  • Page 17 Hot water (page 23) Shut off valves Mixing valve Cold water (page 23) Shut off valves Non-return valve Safety valve Electricity (page 24) Connected supply Sensors Direct-current anode (only VPB 500, 750, 1000 E) Temperature limiter VPB 500, 750, 1000 | GB...

  • Page 18: For The User

    Freezing will result in the water heater bursting. Service For service, contact the installer. Serial number (PF3) (14 digits) and installation date should always be stated. Only replacement parts supplied by NIBE may be used. VPB 500, 750, 1000 | GB...

  • Page 19: For The Installer

    The top insulation must be removed to access the lifting eyes on the VPB 750 and VPB 1000. Position VPB 500, 750, 1000 on a firm base that can take the weight, preferably on a concrete floor or foundation. Use the product's adjustable feet to obtain a horizontal and stable set-up.
  • Page 20 Submerged tube, docking heat pump BT6, Ø 11 mm (int) Submerged tube, external heat source, solar, Ø 11 mm (int) Submerged tube, external heat source, Ø 11 mm (int) Adjustable feet Lifting eye Serial number plate VPB 500, 750, 1000 | GB...
  • Page 21 The insulation can be removed to facilitate handling in confined spaces. (The diameter without insulation is for VPB 500 Ø668 mm, for VPB 750 Ø766 and for VPB 1000 Ø866 mm). Lift off the plastic top and the top insulation.
  • Page 22 Installation VPB 500, 750, 1000 can be equipped with immersion heater, the connection dimension is G50. During install- ation, ensure that there is enough room in front of the connection area to remove the immersion heater, see table on page 24.
  • Page 23 The venting nipple, with corresponding T-pipe connector, must be installed at the highest point Flow Flöde on the upper coil. (l/s) (l/s) NOTE Fit the cover discs before the pipe installation is made. VPB 500, 750, 1000 | GB...
  • Page 24 VPB 500 can be supplemented with an immersion heater with a maximum output of 9 kW. VPB 750 and VPB 1000 can be supplemented with up to two immersion heaters with a maximum output of 2x9 kW..

  • Page 25: Technical Data

    Technical data VPB 750 Dimensions VPB 500 VPB 1000 1078 VPB 500, 750, 1000 | GB...
  • Page 26 XL9 Docking connection, outgoing from another heat source Ø 28 mm XL10 Drain connection Ø 22 mm XL13 Solar connection, in* Ø 22 mm XL35 Connection for immersion heaters *Flat heat exchanger is required VPB 500, 750, 1000 | GB...
  • Page 27 Heat transfer, primary 80/60 °C, 50 °C HW temp at the top Heat content at 50°C Equivalent amount of hot water (40°C) litre 1180 Heating time 10 - 60 °C, VPB 500 1 x 9 kW, VPB 750 and min. VPB 1000 2 x 9 kW Corrosion protection Copper Part No.

  • Page 28: Suomi

    Suomi Tärkeää Yleistä VPB 500, 750, 1000 on suunniteltu ja valmistettu hyvän teknisen käytännön mukaisesti turvallisen toiminnan Turvallisuustiedot varmistamiseksi. Tässä käsikirjassa selostetaan asennus- ja huoltotoimen- Paineastiadirektiivi 2014/68/EU artikla 4 kohta 3. piteitä, jotka tulisi teettää ammattilaisella. Käsikirja tulee jättää asiakkaalle.
  • Page 29 Kuvaus Huomautus Allekirjoi- Päiväys ✔ Käyttövesi (sivu 35) Sulkuventtiilit Sekoitusventtiili Kylmä vesi (sivu 35) Sulkuventtiilit Takaiskuventtiili Varoventtiili Sähkö (sivu 36) Kytketty syöttö Anturi Sähköanodi (vain VPB 500, 750, 1000 E) Lämpötilarajoitin VPB 500, 750, 1000 | FI...

  • Page 30: Käyttäjälle

    Jäätymi- nen voi aiheuttaa varaajasäiliön rikkoutumisen. Huolto Jos laitteisto kaipaa huoltoa, ota yhteys asentajaan. Val- mistenumero (PF3) (14 numeroinen) ja asennuspäivä pitää aina mainita kaikissa yhteydenotoissa. Vain NIBE:n toimittamia varaosia saa käyttää. VPB 500, 750, 1000 | FI...

  • Page 31: Asentajalle

    VPB 750 sekä VPB 1000 voidaan varustaa enintään kah- della sähkövastuksella. 4 kpl Kupariputki 3 kpl Kulmaliitin Kuljetus VPB 500, 750, 1000 on kuljetettava ja sitä on säilytettävä pystyasennossa ja kuivassa. Sisäänkuljetusta varten VPB 500, 750, 1000 voidaan kuitenkin kallistaa varovasti se- lälleen. Ilmausnippa...
  • Page 32 VPB 1000 Merkintä Nimitys Lämminvesivaraaja, ylä (asennettu valmiiksi tehtaalla) Tarkastusluukku Anturiputki, lämpöpumppu BT6, Ø 11 mm (sisäp) Anturiputki, ulkoinen lämmönlähde aurinko, Ø 11 mm (sisäp) Anturiputki, ulkoinen lämmönlähde, Ø 11 mm (sisäp) Säätöjalat Nostosilmukka Laitekilpi VPB 500, 750, 1000 | FI...
  • Page 33 Eristeen irrotus Eriste voidaan irrottaa helpottamaan käsittelyä ahtaissa tiloissa. (Halkaisija ilman eristettä on: VPB 500 Ø668 mm, VPB 750 Ø766 ja VPB 1000 Ø866 mm). Nosta pois muovikansi ja yläeriste. VPB 500-mallissa pitää ensin irrottaa kannen nostosil- mukka. Irrota saumalistat, joilla eristepuoliskot on kiinnitetty toisiinsa.
  • Page 34 Asennus VPB 500, 750, 1000 voidaan varustaa sähkövastuksella, liitäntämitta on G50. Asennuksen yhteydessä pitää huolehtia siitä, että kytkentätilan edessä on riittävästi tilaa sähkövastuksen irrotusta varten, katso taulukko si- vulla 36. Asenna mukana toimitetut peitelevyt ennen putkiasen- nusta. Peitelevyt, joissa on takapuolella teippipinta, pai- netaan liitäntöjen päälle.
  • Page 35 3. Korvaa tyhjennysventtiilin avoimen pään puserrus- rengas tulpalla. VPB 1000:n kierukat liitetään rinnakkain (katso kuva alla). Ilmausnippa ja T-liitin asennetaan ylemmän kierukan ylimpään pisteeseen. Virtaus Flöde (l/s) (l/s) HUOM! Asenna mukana toimitetut peitelevyt ennen putkiasennusta. VPB 500, 750, 1000 | FI...
  • Page 36 Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvon- nassa ja voimassa olevien sähköturvallisuusmää- räysten mukaisesti. VPB 500 voidaan varustaa sähkövastuksella, jonka mak- simiteho on 9 kW. VPB 750 ja VPB 1000 voidaan varustaa enintään kahdella sähkövastuksella, joiden maksimiteho on 2x9 kW.

  • Page 37: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot VPB 750 Mitat VPB 500 VPB 1000 1078 VPB 500, 750, 1000 | FI...
  • Page 38 XL4 Käyttövesiliitäntä, sisäkierre XL5 Liitäntä, käyttövesikierto* Ø15 mm XL8 Liitäntä, tulo toisesta lämmönlähteestä Ø28 mm XL9 Liitäntä, meno toiseen lämmönlähteeseen Ø28 mm XL10 Tyhjennysliitäntä Ø22 mm XL13 Aurinkoliitäntä, tulo* Ø22 mm XL35 Liitäntä sähkövastuksille *Levylämmönsiirrin vaaditaan VPB 500, 750, 1000 | FI...
  • Page 39 Lämmönsiirto, ensiö 80/60 °C, 50 °C käyttövesilämpötila ylä- osassa Lämpösisältö 50 °C lämpötilassa Vastaava käyttövesimäärä (40 °C) litraa 1180 Lämmitysaika 10 - 60 °C, VPB 500 1 x 9 kW, VPB 750 ja VPB 1000 2 x 9 kW Korroosiosuoja Kupari Tuotenro. 081 054...

  • Page 40: Nederlands

    Nederlands Belangrijke informatie Algemeen VPB 500, 750, 1000 is ontworpen en gemaakt volgens goed technisch gebruik teneinde een veilig gebruik te Veiligheidsinformatie garanderen. In deze handleiding worden de installatie- en onder- Richtlijn Drukapparatuur 2014/68/EU Artikel 4 lid 3. houdsprocedures voor uitvoering door specialisten be- schreven.
  • Page 41 De inspectie moet door een daartoe bevoegd persoon worden uitgevoerd. Beschrijving Opmerkingen Handteke- Datum ✔ ning Warmtapwater (pagina 49) Afsluiters Mengklep Koud water (pagina 49) Afsluiters Terugslagklep Overstortventiel Elektriciteit (pagina 50) Aangesloten voeding Sensoren Opofferingsanode (alleen VPB 500, 750, 1000 E) Temperatuurbegrenzer VPB 500, 750, 1000 | NL...

  • Page 42: Voor De Gebruiker

    Neem voor service contact op met de installateur. Ver- meld altijd het serienummer (PF3) (14 cijfers) en de in- stallatiedatum. Er mag alleen gebruik worden gemaakt van reserveon- derdelen die worden geleverd door NIBE. VPB 500, 750, 1000 | NL...

  • Page 43: Voor De Installateur

    Transport De VPB 500, 750, 1000 dient verticaal en droog te wor- den vervoerd en opgeslagen. Tijdens het naar binnen dragen kan de VPB 500, 750, 1000 echter voorzichtig op de achterkant worden neergelegd.
  • Page 44 Geleverde componenten Afdekschijven Aftapafsluiter met plug Kunststof afdekking Isolatiedop Ook in de VPB 1000 4 x Koperleiding 3 x Hoekaansluitingen Ontluchtingsnippel 3 x T-leidingaansluitingen Isolatie VPB 500, 750, 1000 | NL...
  • Page 45 Aanduiding Naam Warmwatersensor, top (in fabriek bevestigd) Inspectieluik Dompelbuis, aansluiting warmtepomp BT6, Ø 11 mm (int.) Dompelbuis, externe warmtebron, zonne-energie, Ø 11 mm (int.) Dompelbuis, externe warmtebron, Ø 11 mm (int.) Stelvoeten Hijsoog Serienummerplaatje VPB 500, 750, 1000 | NL...
  • Page 46 De isolatie kan worden verwijderd zodat u gemakkelijker kunt werken in een beperkte ruimte (de diameter zonder isolatie is voor de VPB 500 Ø668 mm, voor de VPB 750 Ø766 en voor de VPB 1000 Ø866 mm). Til de kunststof bovenkant en de bovenisolatie weg.
  • Page 47 Voorzichtig! Bevestig de rozetten en de isolatiedoppen voordat u de leiding installeert. Voorzichtig! In sommige gevallen zijn er meer isolatiedop- pen meegeleverd dan nodig zijn. VPB 500, 750, 1000 | NL...
  • Page 48 Installatie VPB 500, 750, 1000 kan worden uitgerust met een elektrisch verwarmingselement, de aansluitafmeting is G50. Zorg er tijdens installatie voor dat er genoeg ruimte is vóór het aansluitgebied om het elektrische verwar- mingselement te verwijderen, zie de tabel op pagina 50.
  • Page 49 Flöde aangesloten (zie onderstaande afbeelding). De ontluch- (l/s) (l/s) tingsnippel met bijbehorende T-koppeling moet op het hoogste punt van de bovenste spiraal worden gemon- teerd. Voorzichtig! Plaats de afdekschijven voordat de leidingen worden geïnstalleerd. VPB 500, 750, 1000 | NL...
  • Page 50 De VPB 500 kan worden voorzien van een elektrisch verwarmingselement met een maximaal vermogen van 9 kW. De VPB 750 en VPB 1000 kunnen worden voorzien van maximaal twee elektrische verwarmingselementen met een maximaal vermogen van 2x9 kW..

  • Page 51: Technische Gegevens

    Technische gegevens VPB 750 Afmetingen VPB 500 VPB 1000 1078 VPB 500, 750, 1000 | NL...
  • Page 52 XL8 Koppelingsaansluiting, inkomend vanaf andere warmtebron Ø 28 mm XL9 Koppelingsaansluiting, uitgaande vanaf andere warmtebron Ø 28 mm XL10 Afvoeraansluiting Ø 22 mm XL13 zonneaansluiting, in* Ø 22 mm XL35 Aansluiting voor elektrische verwarmingselementen *Er is een platenwarmtewisselaar vereist VPB 500, 750, 1000 | NL...
  • Page 53 Warmteoverdracht, primair 80/60 °C, 50 °C WW-temp boven- Warmte-inhoud bij 50 °C Overeenkomstige hoeveelheid warmtapwater (40 °C) liter 1180 Opwarmtijd 10 - 60 °C, VPB 500 1 x 9 kW, VPB 750 en VPB 1000 min. 2 x 9 kW Corrosiebeveiliging Koper Ond.nr.
  • Page 56 WS name: -Gemensamt WS version: a444 WS release date: 2017-11-23 09:32 Publish date: 2017-12-19 09:39 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331892...

This manual is also suitable for:

Vpb 750Vpb 1000

Table of Contents