Advertisement
Available languages
Available languages
el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de usarla. Muchos accidentes son causados
por el mantenimiento deficiente de las herramientas
eléctricas�
• Mantenga las herramientas de corte, afiladas y
limpias. Las herramientas de corte adecuadamente
mantenidas con bordes afilados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las superficies de agarre resbaladizas no permi-
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica.
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Uso y cuidado de la herramienta a batería
• Recargue sólo con el cargador especificado por
el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de
bloque de baterías puede crear un riesgo de incendio
cuando se utiliza con otro bloque de batería.
• Utilizar las herramientas eléctricas únicamente
con los bloques de baterías específicamente de-
signados. El uso de otros bloques de baterías puede
crear un riesgo de lesiones y fuego�
• Cuando el bloque de baterías no esté en uso,
mantenerlo alejado de otros objetos metálicos,
como clips de papel, monedas, claves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños que
puedan establecer una conexión de un terminal al
otro. El cortocircuito de los terminales de la batería
puede causar quemaduras o un incendio�
• Bajo condiciones abusivas, se puede expulsar
líquido de la batería; evite el contacto. En caso de
contacto accidental, enjuagar con agua. Si el líqui-
do entra en contacto con los ojos, busque ayuda
médica. El líquido expulsado de la batería puede cau-
sar irritación o quemaduras�
• Evitar encendidos involuntarios. Asegurarse de
que el interruptor de encendido / apagado esté en
la posición de apagado antes de insertar el bloque
de baterías. Llevar las herramientas eléctricas con el
dedo en el interruptor encendido / apagado o insertar
el bloque de baterías en las herramientas eléctricas
con el interruptor en encendido da lugar a accidentes�
• No abrir las baterías. Peligros del circuito�
• En caso de daños y uso indebido de la batería,
pueden emitirse vapores. Proporcionar aire fresco
y buscar ayuda médica en caso de quejas. Los va-
pores pueden irritar el sistema respiratorio�
• Cuando la batería esté defectuosa, el líquido
puede escapar y entrar en contacto con compo-
nentes adyacentes. Revisar las piezas correspon-
dientes� Limpiar dichas piezas o reemplazarlas si es
necesario�
• Proteger la batería contra el calor, por ejemplo,
también contra la irradiación solar continua y el
fuego. Existe peligro de explosión�
¡ADVERTENCIA! Leer todas las instruc-
ciones y advertencias de seguridad.
• Proteger el cargador de batería de la lluvia y la
humedad. La penetración de agua en un cargador de
batería aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
• No cargar otras baterías. El cargador de batería
sólo es adecuado para cargar baterías de iones de litio
dentro del rango de tensión indicado� De lo contrario,
existe peligro de incendios y explosión�
• Mantener el cargador de batería limpio. La conta-
minación puede causar peligro de descarga eléctrica�
• Revisar el cargador de la batería, el cable y el
enchufe siempre antes de usarlos. No utilizar el
cargador de batería cuando se detecten defectos.
No abrir el cargador de baterías por su cuenta, ha-
cer que se repare sólo por personal calificado que
utilice repuestos originales. Los cargadores, los ca-
bles y los enchufes dañados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica�
• No utilizar el cargador de baterías en superficies
fácilmente inflamables (por ejemplo, papel, texti-
les, etc.) o en ambientes combustibles. Existe peli-
gro de incendio debido al calentamiento del cargador
durante la carga�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calificado que use solamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
Guías de seguridad durante el funciona-
miento de la herramienta eléctrica
• La herramienta eléctrica puede colocarse a un lado
solamente después de que se hayan detenido comple-
tamente todas sus piezas giratorias�
• La herramienta eléctrica se sostendrá a una distan-
cia segura de los conductores eléctricos en el proceso
de limpieza de las secciones de conducción eléctrica,
como los tableros eléctricos�
• No cubra las aperturas de ingreso y descarga� El cu-
brir la apertura de descarga puede causar un aumento
imprevisto de la velocidad, que puede resultar en una
lesión personal o daño en la herramienta eléctrica�
• La herramienta eléctrica puede proyectar objetos
sólidos pequeños con la corriente de aire a gran ve-
locidad, lo cual puede lesionar al operador o a otras
personas� Es necesario utilizar equipo de protección
personal (gafas protectoras, máscaras protectoras) y
equipar correctamente el lugar de trabajo�
• No apunte la herramienta eléctrica hacia las perso-
nas ni a los animales�
• El polvo, si aparece en el proceso de trabajo, puede
ser dañino para la salud, es altamente inflamable o
explosivo� Es necesario utilizar equipo de protección
personal�
• No use la herramienta eléctrica cerca de los obje-
tos que emitan calor ni de la llama abierta� El uso de
la herramienta eléctrica cerca de esos objetos puede
causar un peligro de incendio�
• No trabaje con materiales que contengan asbesto�
Español
40
Advertisement
