SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 1. ACCESS TO THE MENU WITH PASSWORD PASSWORD Warning! Menu without security! For authorized technician only.. SETTINGS CONFIGURATIONS Contact the Manufacturer for access to the password. We recommend the extreme confidentiality of the same! After entering the password hold START until the display turns on.
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 1.1 SERIAL NUMBER LOGO SERIAL NUMBER SW VERSION CALIBRATION INCREASE BAR FILLING We do not recommend change the serial number. SERIAL NUMBER 0 0 0 0 1 1.2 SW VERSION LOGO SERIAL NUMBER SW VERSION CALIBRATION INCREASE BAR FILLING...
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 1.3 CALIBRATION Warning! Before proceeding to calibration, the machine must be completely cold and preheating must be switched off! LOGO SERIAL NUMBER SW VERSION CALIBRATION INCREASE BAR FILLING The following screen will appear CHAMBER PR. T1 CHAMBER T2 CHAMBER T3 VAPORIZER...
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 CONDUCTIVITY METER 000 012 micro 1.4 INCREASE BAR LOGO SERIAL NUMBER SW VERSION CALIBRATION INCREASE BAR REFILLING It detects the pressure (P) during vacuum phases. INCREASE BAR 1300 mbar 1.5 TIMED REFILLING SERIAL NUMBER SW VERSION CALIBRATION INCREASE BAR...
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 It is the max depression that the sterilizer must achieve in the vacuum phases. It is als o the point of alarm in case the vacuum does not occur. VACUUM MAX 0250 mbar 1.7 VACUUM DRY CALIBRATION INCREASE BAR TIMED REFILLING...
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 1.9 IRON TEMPERATURE CHAMBER 121° The values indicate he temperature during all the phases EXCLUDED THE DRY, that is the DRYING PHASE. VACUUM MAX VACUUM DRY VAPORIZER TIMED IRON TEMPERATURECHAMBER 121° The values indicate the range in which the resistance tries to maintain the temperature of the metal The following screen will appear.
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 IRON TEMPERATURE DRYING PHASE 115 °C The value indicates the temperature ONLY during the DRYING phase. 1.12 EXTERNAL RESISTANCE TEMPERATURE IRON TEMPERATURE CHAMBER 121° IRON TEMPERATURE CHAMBER 134° IRON TEMPERATURE DRYING PHASE EXTERNAL RESISTANCE TEMEPRATURE EXTERNALE RESISTANCE...
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 1.14 CHECK ACTUATORS IRON TEMPERATURE DRYING PHASE EXTERNAL RESISTANCE TEMPERATURE RADIATOR TEMPERATURE CHECK ACTUATORS CHECK ……… PRESS START to verify the actuators Pagina 12 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 CHECK ACTUATOR: A => clean water above the minimum level B => clean water above the maximum level C => dirty water tank full E => open door D => door approached F => closed door EV VAC =>...
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 FUSES SCHEME T1: Transformer F1 (250V T3,15A 5X20): It protects the power P. load, P. Vacuum, Fan, E.V. system, E.V. bacteriological filter, E.V. by pass, E.V. vaporizer, E.V. drainage, E.V. load vaporizer pump, E.V. vacuum pump F2 (250V T3,15A 5X20): It protects the power P.
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 CALIBRATION AND ALIGNMENT OPTIONS ->OPENING DOOR -> START OPENING DOOR START Once pressed START, use the arrows UP / DOWN to VISUALIZE THE TEMPERATURE T1…c T2…c Tv… c Tm… c Tr… c Tc… c Pr …...
Page 16
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 Pagina 16 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 CALIBRATION SETTINGS -> CONFIGURA TIONS -> PASSWORD (hold START for 5 seconds till the menu appears) - >CALIBRATION Proceed with the calibration using UP / DOWN buttons Press ESC to confirm LOGO it is possible to change the pre-existing logo LOGO SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER it is the serial number given to the machine...
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 8 SPARE PARTS 5189 ELECTRONIC POWER BOARD ASSEMBLY Nr. Cod. Description Q.ty 5359 ELECTRIC BOX 1420 SPACER M3X5 3645 SCREW M5X10 TBCE 0900 NUT M5 2207 SPACER M3X8 3665 SPACER M3X12 2912 SCREW M3X6 3645 SCREW M5X10 0268...
Page 19
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5081/5082 18/23lt. PHASE 1 Cod. Description Q.ty 1067 BACTERIOLOGICAL FILTER 5335 F JUNCTION BLACK 5334 F JUNCTION WITE 5221 DOOR COVER 5222 INSIDE COVER 5888 FILTER Pagina 19 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 20
Nr. Cod. Description Q.ty SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5081/5082 18/23lt. PHASE 1 5158 DOOR MICROSWITCH 5025 INOX CHAMBER 18lt. 5026 INOX CHAMBER 23lt. 5804 T1-T2 PT1000 PROBE 5055 SAFETY VALVE 2,5bar 1352 PLUG M 1/4” 3245 L CONNECTION M 6/4 1/4” 0449 CONNECTION M 6/4 1/4”...
Page 21
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5081/5082 18/23lt. PHASE 1 Nr. Cod. Description Q.ty 5093 HEATER THERMOSTAT 5889 HEATER 5235 HEATING PROBE PT1000 5224 COVER CHAMBER 18lt. 5225 COVER CHAMBER 23lt. 5815 PT1000 PROBE Pagina 21 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 22
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5081/5082 18/23lt. PHASE 1 Nr. Cod. Description Q.ty 5027 MICROSWITCH UNIT 5028 ELECTRIC MOTOR UNIT Pagina 22 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 23
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5197 DOOR ASSEMBLY Nr. Cod. Description Q.ty Cod. Description Q.ty 5037 HINGE PIVOT 5029 CAST DOOR 5032 NUT M6 5036 HINGE FLANGE 1557 WASHER Ø6X18 5038 SCREW VTE 8X65 UNI 5737 3684 SCREW TSP M5X10 5035 DOOR BLOCK 3015...
Page 24
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5198 SD CARD AND PRINT CABLE ASSEMBLY Nr. Cod. Description Q.ty 5203 CONTROL BRACKET 2912 SCREW M3X10 0881 WASHER Ø3 1831 SCREW M3X16 3665 SPACER M3X8 1420 SPACER M3X6 5202 POWER CABLES 5603 PRINTER LABELLER WIRING 0538 GREEN SWITCH...
Page 25
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5186 TRASNDUCER ASSEMBLY Cod. Description Q.ty 5187 TRANSDUCER SUPPORT 5125 TRANSDUCER 18/23 6084 + COPPER WASHER ¼” 2792 0449 CONNECTION F 6/4-1/4” 5144 TRANSDUCER CABLE Pagina 25 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 26
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5151 USED WATER TANK ASSEMBLY Cod. Description Q.ty 3655 PLASTIC TANK 5928 LEVEL FLOAT PROBE 5476 HOSE 8 1/8” 5477 CONNECTION INOX 1/8” 3687 TANK COVER 0302 SPRING BLOCK 3742 UNDER CAP SEAL Pagina 26 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 27
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5149 FILL WATER TANK ASSEMBLY Nr. Cod. Description Q.ty 3655 PLASTIC TANK 3907 LEVEL FLOAT PROBE TEFLON HOSE 5150 6X4X100 5302 L CONNECTION 6-1/8” CONNECTION INOX 5477 1/8” 5476 HOSE 8 1/8” 3687 TANK COVER 0302 SPRING BLOCK Pagina 27...
Page 28
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5244 WATER DRAIN HOSE 5245 FILL WATER HOSE 5364 EMERGENCY FILL WATER HOSE Cod. Description Q.ty 5364 EMERGENCY FILL WATER HOSE 5366 NUT 8/6-1/8” 5345 TRASPARENT SILICON HOSE 0048 FUNNEL 5245 FILL WATER HOSE 5361 TRASPARENT SILICON HOSE 5336...
Page 29
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5363 DISPLAY ASSEMBLY Cod. Description Q.ty 5201 DISPLAY 5223 FRONT COVER 2473 SCREW 3.9X9.5 TSP 5206 DISPLAY WIRING 5308 DISPLAY PROTECTION 5495 KEYBOARD Pagina 29 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 30
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5695 STEAM GENERATOR AND VOLUMETRIC COUNTER ASSEMBLY Nr. Cod. Description Q.ty Cod. Description Q.ty 5093 220°C THERMOSTAT 5412 L CONNECTION FOR PUMP 2948 ONE WAY VALVE 5414 SILICON HOSE Ø5X9 L=230 4297 N.C. SOLENOID VALVE 1/8” 1484 FILTER 1/4”...
Page 31
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5333 COIL 18lt. ASSEMBLY Cod. Description Q.ty 3653 SCREW 4X16 TSP 5326 COIL SUPPORT 4360 RADIATOR 0793 NUT M4 4361 FAN 18LT 0139 SCREW 3,9X13 TCI 5815 PT1000 PROBE Pagina 31 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 32
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5746 COIL 23lt. ASSEMBLY Cod. Description Q.ty 3653 SCREW 5X20 TSEI 4360 RADIATOR 5741 FAN 23LT. 0139 SCREW 3,9X13 TCI 5744 COIL SUPPORT 5815 PT1000 PROBE 5742 FAN COVER GRID Pagina 32 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 33
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5181 SOLENOIDS VALVES ASSEMBLY Nr. Cod. Description Q.ty Cod. Description Q.ty 5182 SOLENOIDS VALVES 5483 SILICON HOSE 7X13 L=780 SUPPORT 3028 N.C. SOLENOID VALVE 1/8” 5411 T CONNECTION 1/8” 3821 L CONNECTION HOSE 1/8” 5193 SILICON HOSE 7X13 L=230 5351...
Page 34
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5154 FILL WATER PUMP ASSEMBLY Nr. Cod. Description Q.ty Cod. Description Q.ty 5057 T CONNECTION 5483 WATER CONDUCTIVITY 4290 METAL CLAMP SPRING 5321 CENTRAL BRIDGE 1484 WATER FILTER 5325 TANK SUPPORT 0715 VIBRO-PUMP 2256 MAMMUT FASTON 12 PLACE 1483 1/8”...
Page 35
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 Nr. Cod. Description Q.ty 5534 FUSE 5X20T 12A 0878 EARTH TERMINAL 0567 PG9 NUT 0129 ELECTRIC CABLE WITH PLUG 1545 FUSE TERMINAL 0562 FIX CABLE PG9 Pagina 35 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 36
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5305 VACUUM PUMP 23lt. ASSEMBLY Cod. Description Q.ty 5768 VACUUM PUMP SUPPORT 5350 RED SILICON HOSE L=600mm 5237 VACUUM PUMP 23LT. 5306 VACUUM PUMP PROTECTION 5597 WATER FILTER GROUP 5346 RED SILICON HOSE L=50mm 5057 T CONNECTION M Pagina 36...
Page 37
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5153 18lt. Cod. Description Q.ty 5768 VACUUM PUMP SUPPORT 5104 VACUUM PUMP 18LT. 5057 T CONNECTION M 5597 WATER FILTER GROUP 5346 RED SILICON HOSE L=50mm Pagina 37 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Page 38
SERENA Tecnico GB R-04 del 04.04.17 5104 VACUUM PUMP 18lt. Pagina 38 00/ Per Bertani / Ma nuale Tecnico Serena / Serena...
Need help?
Do you have a question about the SERENA 9046 and is the answer not in the manual?
Questions and answers