Rancilio CLASSE 5 Series User Manual page 43

Uso
Utilización
Utilização
C-lever (opzionale)
C-lever (opcional)
C-lever (opcional)
Attenzione: superfi cie calda
Advertencia: superfi cie caliente
Advertência: superfície quente
2 sec.
1
Prima dell'uso rimuovere residui di condensa erogando
vapore
Antes del uso, elimine los residuos de condensación
dispensando vapor
Antes do uso, remover os resíduos de condensação
fazendo sair vapor
2
Immergere la lancia vapore nella bevanda
Sumergir la lanza de vapor en la bebida
Mergulhar o tubo de vapor na bebida
3
Ruotando in senso antiorario C-lever, il rubinetto si
chiuderà autonomamente
Girando en sentido antihorario el C-lever, el grifo se
cerrará de forma autónoma
Rodando a C-lever no sentido anti-horário, a tornei-
ra irá fechar-se autonomamente
Per risultati ottimali: conservare il latte a ≤ 5 °C (≤ 41 °F)
Para obtener los mejores resultados: conservar la leche a ≤5 °C (≤ 41 °F)
Para obter resultados melhores: conservar o leite a ≤5 °C (≤ 41 °F)
o | o | ou
Ruotare in senso orario C-lever per erogare vapore in modo continuo
Presionar hacia arriba C-lever para obtener vapor continuo
Levantar C-lever para obter vapor contínuo
Per fermare l'erogazione portare C-lever nella posizione iniziale
Para detener la erogación coloque el C-lever en la posición inicial
Para interromper a saída, colocar a C-lever na posição inicial
5
Rimuovere il prodotto quando fi nito
Retirar el producto cuando esté listo
Retirar o produto quando terminar
6
Erogare vapore per qualche secondo e, successivamente,
pulire con un panno umido
Dispense vapor durante algunos segundos y, a continuación,
limpie con un paño húmedo
Fazer sair vapor durante alguns segundos e, em seguida,
limpar com um pano húmido
43