Rancilio CLASSE 5 Series User Manual page 42

Uso
Utilización
Utilização
Lancia vapore
Lanza de vapor
Tubo de vapor
Attenzione: superfi cie calda
Advertencia: superfi cie caliente
Advertência: superfície quente
2 sec.
1
Prima dell'uso rimuovere residui di condensa
erogando vapore
Antes del uso, elimine los residuos de condensación
dispensando vapor
Antes do uso, remover os resíduos de condensação
fazendo sair vapor
2
Immergere la lancia vapore nella bevanda
Sumergir la lanza de vapor en la bebida
Mergulhar o tubo de vapor na bebida
3
Aprire il rubinetto vapore progressivamente
Abrir el grifo de vapor poco a poco
Abrir progressivamente a torneira de vapor
Per risultati ottimali: conservare il latte a ≤ 5 °C (≤ 41 °F)
Para obtener los mejores resultados: conservar la leche a ≤5 °C (≤ 41 °F)
Para obter resultados melhores: conservar o leite a ≤5 °C (≤ 41 °F)
4
Raggiunta la temperatura desiderata, chiudere il rubinetto vapore
Cerrar el grifo de vapor cuando se alcance la temperatura deseada
Fechar a torneira de vapor quando se alcançar a temperatura
desejada
5
Rimuovere il prodotto quando fi nito
Retirar el producto cuando esté listo
Retirar o produto quando terminar
6
Erogare vapore per qualche secondo e, successivamente,
pulire con un panno umido
Dispense vapor durante algunos segundos y, a continuación,
limpie con un paño húmedo
Fazer sair vapor durante alguns segundos e, em seguida,
limpar com um pano húmido
42