Related Manuals for Dpi Sekur NAVI MASK
Summary of Contents for Dpi Sekur NAVI MASK
- Page 1 SEKUR NAVY MASK AUTORESPIRATORE AD ARIA COMPRESSA PER LA FUGA COMPRESSED AIR BREATHING APPARATUS FOR SELF RESCUE USE...
- Page 3 AUTORESPIRATORE AD ARIA COMPRESSA PER LA FUGA SEKUR NAVY MASK CODICE DESCRIZIONE 43428245 EEBD SEKUR NAVY MASK C607 SP/A EPDM 43428246 EEBD SEKUR NAVY MASK 15C C607 SP/A EPDM 43428250 EEBD SEKUR NAVY MASK C607 SP/A SILICONE 43428251 EEBD SEKUR NAVY MASK 15C C607 SP/A SILICONE 43428255 EEBD SEKUR NAVY MASK SFERA SP/A EPDM 43428256...
-
Page 4: Table Of Contents
Indice ATTENZIONE ..........................6 1. USO PREVISTO ........................6 2 DURATA NOMINALE ......................6 3 NORME DI RIFERIMENTO ....................6 4 CARATTERISTICHE TECNICHE ..................7 Media pressione e portate ....................... 7 5 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ..................8 5.1 Bombola ..........................8 5.2 Maschera .......................... - Page 5 PREPARATION FOR USE .................... 22 USE ..........................23 OPERATIONS AFTER USE ..................23 9.1 DOFFING .......................... 23 RESTORATION OF “READY FOR USE" CONDITION......... 23 10.1. CYLINDER REFILLING ................... 23 10.2. VISUAL INSPECTION ....................23 10.3. CLEANING AND DISINFECTING ................24 10.3.1.
-
Page 6: Attenzione
ATTENZIONE Queste istruzioni si riferiscono all’uso per il quale gli autorespiratori SEKUR NAVY MASK e SEKUR NAVY MASK 15C sono stati progettati e permettono di prevenire possibili rischi da uso improprio. E’ importante che siano lette da tutte le persone responsabili dell’uso o della manutenzione di un autorespiratore. -
Page 7: Caratteristiche Tecniche
La relativa certificazione è stata emessa dall’Organismo notificato N. 0426 - Italcert con sede in Viale Sarca 336 - 20126 Milano – Italia in conformità alla Norma EN 402 e ISO 23269-1. Sono inoltre sottoposti alle procedure previste dal modulo B+D per le Direttive Europee 2014/90/UE (Equipaggiamento Marittimo), 2014/68/UE (Attrezzature in Pressione) e dal Modulo D (Allegato VIII) del Regolamento 2016/425. -
Page 8: Descrizione Dei Componenti
TABELLA 3 PROFONDITA’ MODELLO LUNGHEZZA ALTEZZA PESO (pronto per l’uso) SEKUR NAVY MASK SEKUR NAVY MASK 15C I valori di pressione in maschera durante i cicli respiratori definiti dalle Norme Tecniche sono ampiamente al di sopra dei requisiti minimi. 5 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI L’autorespiratore è... -
Page 9: Maschera
volantino stesso. La valvola è infine dotata di un manometro molto leggero per visualizzare lo stato di carica della bombola. I settori verdi visualizzati nel quadrante indicano che la bombola è carica mentre i settori rossi indicano che la bombola è scarica o che comunque non contiene aria sufficiente alla durata di un impiego. -
Page 10: Uso
8 USO Il SEKUR NAVY MASK, nelle due versioni previste con bombola in acciaio ed in composito, è stato progettato per una durata nominale di 15 minuti, rilevabile con un ciclo respiratorio di 35 litri minuto (20X1,75l/min.). 9 OPERAZIONI SUCCESSIVE ALL’USO 9.1 Disindossamento Non interrompere l’utilizzo dell’apparecchio e di conseguenza la respirazione dell’aria in esso contenuta finché... -
Page 11: Pulizia Dell'erogatore E Ripristino Della Condizione "Pronto Per L'uso
Lavaggio: immergere la maschera da pulire in una soluzione di acqua contenente un leggero detersivo (Sgrassante cod. 4437.0370) e lavare a fondo. Risciacquare in acqua tiepida e lasciare asciugare in aria. Disinfezione: usare una soluzione di acqua contenente il 2% in volume di Disinfettante (cod. 4437.0360). -
Page 12: Montaggio Dell'unità Pronta Per L'uso
10.4** Montaggio dell’unità pronta per l’uso: 1) Inserire la bombola già carica nella tasca principale della sacca con bardatura; 2) Inserire il laccio sigillo nel foro predisposto sulla manopola e serrare la fascetta sul collo del corpo valvola verificando che il laccio sia ben vincolato alla fascetta; 3) Collegare l’erogatore, precedentemente commutato in stand-by, alla maschera avvitando la ghiera dell’erogatore nel bocchettone della maschera stessa;... -
Page 13: Parti Di Ricambio
TABELLA 5 MALFUNZIONAMENTO POSSIBILE CAUSA RIMEDIO La maschera non fa tenuta manca o è danneggiata la ripristinare la guarnizione guarnizione sul bocchettone mancante le valvole di espirazione eliminare eventuali perdono tracce di sporcizia altrimenti sostituire la bardatura è lenta serrare la bardatura Presenza di perdite sull’alta manca o è... -
Page 14: Membrana
Copertura esterna lato esterno E 400 sigla 4343.0580 codice di vendita copertura lato interno M1188 numero di forma dello stampo Membrana SEKUR logo del marchio della linea di prodotti nome del produttore dell’autorespiratore D.P.I. 07 ER 0274 Numero matricola punzonato sul copro erogatore. M 1200 numero di forma dello stampo ultime due cifre dell’anno di produzione... -
Page 15: Bombola In Acciaio
Ts max= +60°C Intervallo temperature di esercizio ORSA Pittogramma illustra la sequenza di operazioni per l’indossamento prima della fuga; modello dell’autorespiratore completo SEKUR NAVY MASK D.P.I. S.r.l. nome del produttore autorespiratore www.dpisekur.com EN 402 Norma di riferimento Durata Nominale 15 min. Durata Nominale secondo la Norma di riferimento;... -
Page 16: Immagazzinamento E Trasporto
Breathing Air fluido di riempimento aria Ps/Pw 300 bar pressione della bombola Pt/Ph 450 Bar pressione di prova idraulica in fase di collaudo (1,5 volte massima pressione di riempimento) Psmax: 374bar at 60°C pressione massima di utilizzo a 60°C 2,0 l capacità... - Page 17 COMPRESSED AIR BREATHING APPARATUS FOR SELF RESCUE USE SEKUR NAVY MASK Index WARNING ........................... 18 INTENDED USE ......................18 NOMINAL DURATION ....................19 RELEVANT TECHNICAL STANDARDS ................ 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS .................. 19 Medium pressure ........................20 COMPONENTS ......................20 5.1. CYLINDER ........................
-
Page 18: Warning
WARNING The device/SEKUR NAVY MASK and SEKUR NAVY MASK 15C will perform as designed and prevent possible risks only if it is used (and maintained) in accordance with these instructions. This manual must be carefully read and followed by all persons who have or will have the responsibility for using or servicing the EEBD. -
Page 19: Nominal Duration
environments and inside tanks. They are not to be worn by firefighting personnel. NOMINAL DURATION The Nominal Duration for a breathing consumption of 35 litres/min (20 cycles x 1,75 litres) is 15 minutes, according to EN 402. RELEVANT TECHNICAL STANDARDS SEKUR NAVY MASK and SEKUR NAVY MASK 15C are III category Individual Protective Devices according to European Regulation UE 2016/425, certification has been issued by the Notified Body N. -
Page 20: Medium Pressure
Medium pressure Static medium pressure 7,5 - 8 bar Free flow > 314 l/min down to 50bar TABLE 2 AVAILABLE CYLINDER WORKING NOMINAL WATER PRESSURE DURATION MODEL CAPACITY CAPACITY Litres Litres Minutes. SEKUR NAVY MASK SEKUR NAVY MASK 15C TABLE 3 WEIGHT Lenght WIDTH... -
Page 21: Cylinder
1 C607 SP/A or SFERA SP/A mask • N.B.: Please note that SEKUR NAVY MASK and SEKUR NAVY MASK 15C breathing apparatuses undergo Directive 2014/68/UE (PED) and the test certificate of the cylinder which the apparatus is equipped with, both steel and composite, has to be renewed according to the local provision of low regarding the containers of compressed breathable air. -
Page 22: Pneumatic Circuit
5.3. PNEUMATIC CIRCUIT It basically consists of the pressure reducer valve connected to the cylinder, equipped with a system of reduction of downstream pressure which reaches the demand valve through a medium pressure hose. The demand valve is made in metal for parts exposed to medium pressure and in plastic for the parts exposed to low positive pressure (breathable pressure), while a membrane in silicone assures the reduction from the medium pressure to the breathable pressure. -
Page 23: Use
SEKUR NAVY MASK and SEKUR NAVY MASK 15C are designed for a nominal duration of 15 minutes, with breathing rate of 35 litres (20X1,75l/min.). OPERATIONS AFTER USE 9.1 DOFFING Do not interrupt the use of the apparatus and consequently the respiration of the air contained inside it, until you are not sure to be in a safe breathing atmosphere. -
Page 24: Cleaning And Disinfecting
10.3. CLEANING AND DISINFECTING 10.3.1. Cleaning and disinfecting of the mask The mask must be cleaned and disinfected after each use. The exhalation valve groups can be taken apart and cleaned up separately; in such case repeat the leak tightness test after reassembling. The exhalation valve group can be cleaned separately;... -
Page 25: Cleaning Of Other Apparatus Components/Parts
remove the rubber protection; take off the locking pin and unscrew the ferrule under the rubber protection take off the plastic support where the red button is placed on standby; put silicone membrane on and around the demand valve support. push the silicone membrane toward the top of the support until you hear the click;... - Page 26 TABLE 4 After Every Every After 5 month year years Medium pressure check Pressure gauge accuracy check High pressure tightness test (by pressure gauge reading) Mask leak tightness test Mask exhalation valves setting test Static positive pressure of the demand valve First breath activation pressure check Demand valve setting...
-
Page 27: Spare Parts
The OR on the cylinder Leakage from the high valve connector is replace pressure circuits missing or damaged Airflow from the medium Pressure reducer failure Send for maintenance pressure safety valve N.B.: Points 10 and 11 are addressed only to the authorized staff for ordinary maintenance of the Sekur Navy Mask and therefore, are excluded from the ordinary users instructions. -
Page 28: Membrane
Membrane SEKUR product line trade marker D.P.I. name of the device manufacturer 07 ER 0274 Serial number pressed on the demand valve body. M 1200 mould code number 07 (example) last two digits of the production year E 400 name 4343.2188 commercial code Demand valve body... -
Page 29: Steel Cylinder
Pictogram = shows the donning sequence prior to escape; SEKUR NAVY MASK = model of the complete apparatus D.P.I. S.r.l. = name of the device manufacturer www.dpisekur.com EN 402 = Reference Norm Nominal duration 15 min. = Nominal duration. (As defined in EN 402 norm) FOR ESCAPE ONLY = Wording identifying an escape device... -
Page 30: Storing And Transportation
Ps/Pw 300 bar maximum filling pressure Pt/Ph 450bar maintenance test pressure 2,0 l water capacity 1,5 kg. (example) mass of the cylinder only 2020/08 (example) production year FIN 2040/08 expiry date XXXXXX (example) cylinder serial number TS = -50°C/+60°C working range temperature CE XYZK (example) CE Notified Body trademark Pressure gauge... - Page 32 Dispositivi Protezione Individuale D.P.I. s.r.l. Via di Cervara 42 00155 Roma www.dpisekur.com – dpi@dpisekur.com tel: 062270051 - fax 062290351...