Related Manuals for Dpi Sekur escABEK P 15
Summary of Contents for Dpi Sekur escABEK P 15
- Page 1 escABEK – ABEK escABEK – ABEK P3 15 RESPIRATORE DI FUGA SOLO PER AUTOSALVATAGGIO (IT) ESCAPE RESPIRATOR FOR SELF RESCUE ONLY (EN) FLUCHTFILTERGERÄT AUSSCHLIESSLICH ZUR SELBSTRETTUNG (DE)
- Page 2 escABEK15 Manuale uso e manutenzione Pag. 3 Use and maintenance handbook Page 7 Informationsbroschüre Seite 13...
- Page 3 INDICE INDICAZIONI GENERALI CAMPO DI IMPIEGO COMPONENTI CAPACITÀ DI PROTEZIONE ALLE SOSTANZE TOSSICHE OSSERVAZIONI/LIMITAZIONI ISTRUZIONI PER L’USO CERTIFICAZIONI MARCATURA...
- Page 4 IL RESPIRATORE DI FUGA È DA UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE PER AUTOSALVATAGGIO IN CASO DI EMERGENZA E FUGA. NON UTILIZZARE PER ACCEDERE DELIBERATAMENTE IN AMBIENTI CON ATMOSFERA IRRESPIRABILE O SPAZI CONFINATI. Nota importante: leggere attentamente il presente prospetto al ricevimento del prodotto, l’utilizzatore deve essere già formato all’impiego prima del suo utilizzo.
- Page 5 Cloro (CI2) 0,25 > 15 Idrogeno solforato (H2S) 0,25 > 15 Acido cianidrico (HCN) 0,25 > 15 Anidride solforosa (SO2) 0,25 > 15 Ammoniaca (NH3) 0,25 > 15 Idrogeno solforato (H2S) 14,2 > 5 Il dispositivo escABEK P3 è conforme anche ai requisiti della Norma EN 14387:04+A1:2008 garantendo le durate relative alla classe 1 riportate di seguito: Concentrazione Durata minima secondo...
- Page 6 Il dispositivo si può avere in una scatola di cartone contenente il presente manuale d'uso e manutenzione, o con staffa di ancoraggio a muro dotata di una copia del manuale per ogni dispositivo Per un corretto uso ed indossamento eseguire le seguenti operazioni: •...
- Page 7 = richiamo a leggere le presenti istruzioni per l’uso CE0426 = marcatura di conformità e numero identificativo dell’Organismo Notificato, che controlla la produzione secondo la procedura prevista dall'allegato VIII (modulo D) del Regolamento europeo 425/16.
- Page 8 INDEX General information Field of use Components Protection capacity against toxic substances Notes/Restrictions Instructions for use Certifications Marking...
- Page 9 ESCAPE RESPIRATOR TO BE USED FOR SELF RESCUE ONLY, IN CASE OF EMERGENCY AND ESCAPE. DO NOT USE FOR ACCESSING DELIBERATELY INSIDE AREAS WITH TOXIC ATMOSPHERE OR IN CONFINED SPACES. Important note: Read carefully this leaflet on receipt this product. The user must be already informed about the use of this device. 1.
- Page 10 4. Protection capacity against toxic substances The escABEK escape respirators, have been certified by APAVE SUDEUROPE SAS (n°0082), CS60193 13322 MARSEILLE CEDEX 16 – France, in compliance with DIN 58647-7 Norm, and resulted to be 15 minutes class devices, therefore guarantying, in test condition specified in the Norm, filter duration higher than minimum shown in the following table: Concentration Minimum duration according to the...
- Page 11 6. Instruction for use The device is consists of a hood with filter, a mouthpiece in black EPDM and a noseclip contained in a packaging designed for storage. The presence of mouthpiece provides a good adaptability to different facial characteristics. The functionality of the device is firmly connected to the user capability to maintain stable the mouthpiece in the mouth, therefore, the use is not recommended for those who do not have such skills.
- Page 12 = Read the attached use and maintenance handbook CE 0426 = CE marking and identifying number of the Notified Body carrying out production control in accordance with the procedure foreseen in Annex VIII (module D) of the European Regulation 2016/425.
-
Page 13: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE INFORMATIONEN: EINSATZVORAUSSETZUNGEN: BESTEHEND AUS FOLGENDEN TEILEN: MINDESTHALTEZEITEN VON SCHADSTOFFEN: ANMERKUNG: GEBRAUCHSHINWEISE: ZULASSUNG: KENNZEICHNUNG:... -
Page 14: Allgemeine Informationen
Fluchtfiltergeräte sind nur zur Selbstrettung bestimmt, im Falle eines Notfalls und für die Flucht. Verwenden sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit giftiger Atmosphäre, oder in engen Räumen. Wichtiger Hinweis: Lesen Sie diese Informationsbroschüre bereits bei Erhalt des Produktes aufmerksam durch, da Sie unter Umständen im Notfall nicht genug Zeit dafür haben werden. -
Page 15: Mindesthaltezeiten Von Schadstoffen
Das Kunststoffgehäuse hat einen Metallclip, um das Gerät am Gürtel tragen zu können, oder um es an die Wand zu montieren, so ist es stets griffbereit und eine Alternative dazu, das Gerät in der Umverpackung zu lagern. 4. Mindesthaltezeiten von Schadstoffen: Die escABEK Fluchtfiltergeräte wurden durch APAVE SUDEUROPE SAS (n°... -
Page 16: Gebrauchshinweise
• Anwender, die den Umgang mit Atemschutzgeräten nicht gewohnt sind oder unter psychischer Anspannung stehen, können, auch bei normaler Funktion des Geräts, eine gewisse Atemerschwernis empfinden. • Das Gerät ist während seiner Lagerung vor extremer Hitze, Kälte oder Feuchtigkeit, sowie vor Strahlung und korrodierenden Chemikalien zu schützen. -
Page 17: Kennzeichnung
8. Kennzeichnung DIN 58647-7:1997 = gültige Norm EN 14387:04 = Maximale Feuchte der Lagerbedingungen = Temperaturbereich der Lagerbedingungen MM/YYYY = Ende der Lagerfähigkeit (Monat und Jahr) Wartung = Monat und die letzten beiden Stellen des Jahrs, der ersten Wartung XX/YY = lesen Sie bitte die beiliegende Informationsbroschüre CE 0426 = CE-Kennzeichnung und Nummer der Prüfstelle, die die Herstellung und... - Page 18 Via di Cervara 42 Tel. (+39) 06.22.70.051 00155 Roma Fax (+39) 06.22.90.351 Web page: //www.dpisekur.com E.mail: dpi@dpisekur.com...
Need help?
Do you have a question about the escABEK P 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers