Summary of Contents for cecotec Power Titanium 1800 Smart
Page 1
Power Black Titanium 1800 Smart Batidora de vaso/Блендер стаціонарний / Блендер стационарный Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 1 17/9/18 17:59...
Page 2
Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 2 17/9/18 17:59...
ЗМІСТ ÍNDICE 1. Piezas y componentes / 04 / 04 1. Компоненти пристрою 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Інструкція з безпечної експлуатації / 14 3. Перед першим використанням / 14 3. Antes de usar / 07 4. Експлуатація пристрою / 14 4.
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненти пристрою /Ersatzteile und Komponenten/Parti e componenti/Peças e componentes Panel de control Control panel Panneau de contrôle Bedienfeld Pannello di controllo Painel de controlo Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 4 17/9/18 17:59...
Page 5
Vaso dosificador Messbecher Tapa Deckel Jarra de cristal Glasbehälter Soporte de la cuchilla Messersatz Anillo de sellado Dichtungsring Base de la jarra Griff Panel de control Bedienfeld Cuerpo principal Gehäuse Selector de potencia Leistungsregler Funciones Funktionen Pulsador de la función turbo Turbo-Schalter Measuring cup Tappo dosificatore...
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. • Las cuchillas del interior del producto están muy afiladas, manéjelas con cuidado.
Para seleccionar la función deseada, gire el selector a la posición “Program” y luego pulse el botón de la función deseada. • Para parar el dispositivo, pulse de nuevo el botón de la función que esté en funcionamiento, POWER TITANIUM 1800 SMART Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 7 17/9/18 17:59...
MANTENIMIENTO: en caso de que el producto no funcione correctamente, emita sonidos inusuales o vibre más de lo normal, deje de utilizarlo y póngase en contacto con el SAT de Cecotec. No lleve a cabo tareas de reparación por su cuenta. ALMACENAMIENTO: •...
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
This appliance is intended for household use only. Do not use outdoors. • Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. •...
• Make sure all the parts and accessories are present and that there are no visible signs of damage. If there are, contact immediately the Technical Support Service of Cecotec. • Place the appliance on a flat, stable and dry surface.
MAINTENANCE: if the product does not operate normally, produces uncommon noises or shakes more than it normally does, stop using the product and contact the Technical Support Service of Cecotec for reparation. Do not carry out maintenance tasks yourself. STORAGE: •...
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. POWER TITANIUM 1800 SMART Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 13...
Page 14
• Не використовуйте пристрій порожнім. • Перед експлуатацією пристрою переконайтеся, що пристрій, який буде використовуватися, правильно зібрано. • Чи не переповнюйте чашу. • Завжди використовуйте пристрій з встановленою кришкою. POWER TITANIUM 1800 SMART Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 14 17/9/18 17:59...
Page 15
• Переконайтеся, що всі деталі і аксесуари в комплекті і що на них немає видимих ознак ушкодження. Якщо ви виявили відсутність або якесь пошкодження, негайно зв'яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec. • Встановіть пристрій на рівну, стійку і суху поверхню.
Page 16
очищайте цю частину вологою тканиною. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ: якщо пристрій не працює належним чином, видає незвичайні шуми або тремтить сильніше, ніж зазвичай, припиніть експлуатацію пристрою і зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec для ремонту. Не виконуйте технічне обслуговування самостійно. МІСЦЕ ЗБЕРІГАННЯ : •...
Page 17
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь- який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec. Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ №...
Page 18
1. КОМПОЕНТЫ УСТРОЙСТВА Мерный стакан Крышка Стеклянная чаша Держатель лезвия Уплотнительное кольцо Основание чаши Панель управления Основное устройство Регулятор мощности Функции Кнопка турбо Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 4 17/9/18 17:59...
пользоваться, когда ножи в чаше не двигаются • Обязательно держите крышку чаши, закрытой при смешивании горячих жидкостей или ингредиентов. • Не используйте устройство, если его лезвие изогнуто или повреждено. • Не эксплуатируйте устройство пустым. POWER TITANIUM 1800 SMART Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 14 17/9/18 17:59...
• Убедитесь, что все детали и аксессуары в комплекте и что на них нет видимых признаков повреждения. Если вы обнаружили отсутствие или какое-то повреждение, немедленно свяжитесь с официальным сервисным центром Cecotec. • Установите устройство на ровную, устойчивую и сухую поверхность.
эту часть влажной тканью. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: если устройство не работает должным образом, издает необычные шумы или дрожит сильнее, чем обычно, прекратите эксплуатацию устройства и обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec для ремонта. Не выполняйте техническое обслуживание самостоятельно. МЕСТО ХРАНЕНИЯ : •...
погружению в жидкие или коррозионные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования.
Page 23
Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain Power Titanium 1800 Smart_Manual_JO.indd 32 17/9/18 17:59...