Summary of Contents for cecotec POWER BLACK TITANIUM 1000
Page 1
POW E R B LACK TI TA N I U M 1 0 0 0 P O W ER BLA CK TI T AN I UM 1 000 IN OX Блендер стаціонарний / Блендер стационарный / Stationary blender Інструкція з експлуатації Руководство...
ЗМІСТ 1. Інструкція з експлуатації 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Збірка пристрою 5. Експлуатація пристрою 6. Очищення та обслуговування пристрою 7. Технічні характеристики 8. Утилізація старих електроприладів 9. Сервіс та гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Руководство по эксплуатации 2. Компоненты устройства 3.
• Щоб відключити прилад від розетки, тягніть за вилку, а не за шнур. Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну частину пристрою в воду або будь-яку іншу рідину, а також не піддавайте електричні з'єднання впливу води. POWER BLACK TITANIUM 1000/1000 INOX...
Page 4
до високих температур. Використовуйте для цього ручку. • Не використовуйте аксесуари, які не надані або які не рекомендовані Cecotec, так як вони можуть призвести до пошкодження приладу або стати причиною його поломки. • Не перекручуйте, не згинайте, не деформуйте і не...
Page 5
та знань, якщо за ними є постійне спостереження або надана інструкція щодо безпечного використання пристрою, і користувач розуміє всі ризики використання. • Необхідно пильне спостереження за дітьми, коли вони користуються будь-яким пристроєм або, пристрій працює поряд з ними. Дітям заборонено користуватися цим пристроєм. POWER BLACK TITANIUM 1000/1000 INOX...
Зніміть всі пакувальні матеріали і збережіть оригінальну упаковку. Переконайтеся в цілісності пристрою і всіх його частин. Не використовуйте пристрій в разі будь-якого видимого пошкодження, зв'яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec. Встановіть прилад на рівну, стійку і суху поверхню. 4. ЗБІРКА ПРИСТРОЮ...
Мал. 4 Обслуговування Якщо прилад не працює нормально, видає незвичайні шуми або трясеться сильніше, ніж зазвичай, припиніть роботу та зверніться до служби технічної підтримки Cecotec для ремонту. Не виконуйте роботи з технічного обслуговування приладу самостійно. Місце зберігання Після очищення пристрою переконайтесь, що він повністю висох, перш ніж прибирати...
УКРАЇНСЬКА 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Power Black Titanium 1000 Power Black Titanium 1000 Inox 1000 Вт, 220-240 В, 50/60 Гц Ємність скляної банки: 1,5 л Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії 8. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ Європейська директива 2012/19 / eu про утилізацію електричного та...
• Чтобы отключить прибор от розетки, тяните за вилку, а не за шнур. Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную часть устройства в воду или любую другую жидкость, а также не подвергайте электрические соединения воздействию воды. POWER BLACK TITANIUM 1000/1000 INOX...
Page 10
высоких температур. Используйте для этого предоставленную ручку. •Не используйте аксессуары, не предоставленные или не рекомендованные Cecotec, так как они могут вызвать повреждение прибора или стать причиной его поломки. • Не перекручивайте, не сгибайте, не деформируйте и не повреждайте шнур питания. Берегите его от острых краев...
Page 11
постоянное наблюдение или предоставлена инструкция относительно безопасного использования устройства, и пользователь понимает все риски использования. • Необходимо пристальное наблюдение за детьми, когда они пользуются устройством или, устройство работает рядом с ними. Детям запрещено пользоваться данным устройством. POWER BLACK TITANIUM 1000/1000 INOX...
Снимите все упаковочные материалы и сохраните оригинальную упаковку. Убедитесь в целостности устройства и всех его частей. Не используйте устройство в случае какого- любого видимого повреждения, свяжитесь с официальным сервисным центром Cecotec. Установите прибор на ровную, устойчивую и сухую поверхность. 4. СБОРКА УСТРОЙСТВА...
Обслуживание Если прибор не работает нормально, издает необычные шумы или трясется сильнее, чем обычно, прекратите использование устройства и обратитесь в службу технической поддержки Cecotec для ремонта. Не выполняйте работы по техническому обслуживанию прибора самостоятельно. Хранения После очистки устройства убедитесь, что оно полностью высохло, прежде чем убирать...
жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования.
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. The blades inside the product are very sharp, handle them carefully to avoid any possible cut.
Page 16
Do not operate the appliance empty. Make sure the accessory that is going to be used is properly assembled before operating the device. Do not overfill the jar. When blending fruits, remove hard bones before introducing them in the device. POWER BLACK TITANIUM 1000/1000 INOX...
Page 17
Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children. POWER BLACK TITANIUM 1000/1000 INOX...
Take the product out of the box and remove all packaging material, stickers or labels. Make sure all the parts and accessories are present and that there are no visible signs of damage. If there are, contact immediately the Technical Support Service of Cecotec. Place the appliance on a flat, stable and dry surface.
Maintenance If the product does not operate normally, produces uncommon noises or shakes more than it normally does, stop using the product and contact the Technical Support Service of Cecotec for reparation. Do not carry out maintenance tasks yourself. Storage After cleaning the device, make sure it is thoroughly dried before storing it.
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. POWER BLACK TITANIUM 1000/1000 INOX...
Page 22
Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...