cecotec Powerful Titanium 1000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Blender
  5. Powerful Titanium 1000
  6. Instruction manual

cecotec Powerful Titanium 1000 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Powerful Titanium 1000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Batidoras Powerful Titanium 1000
Batidoras de mano/Hand Blenders/Занурюваний блендер
Powerful Titanium 1000
Powerful Titanium 1000 Full
Powerful Titanium 1000 Pro
Manual de instrucciones
Instruction manual
Інструкція з експлуатації
Руководство по
эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for cecotec Powerful Titanium 1000

Summary of Contents for cecotec Powerful Titanium 1000

  • Page 1 Batidoras Powerful Titanium 1000 Batidoras de mano/Hand Blenders/Занурюваний блендер Powerful Titanium 1000 Powerful Titanium 1000 Full Powerful Titanium 1000 Pro Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...

  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE ЗМІСТ 1. Instrucciones de seguridad / 17 1. Інструкція з безпечної експлуатації 2. Antes de usar / 18 2. Перед першим використанням 3. Funcionamiento 3. Експлуатація пристрою / 18 4. Limpieza y mantenimiento / 10 4. Очищення та обслуговування пристрою / 21 5.
  • Page 4 PIEZAS Y COMPONENTES · PIECES AND COMPONENTS · ЧАСТИНИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ · TEILE UND KOMPONENTEN · PEZZI E COMPONENTI · PEÇAS E COMPONENTES POWERFUL TITANIUM 1000 POWERFUL TITANIUM 1000 FULL POWERFUL TITANIUM 1000 PRO POWERFUL TITANIUM 1000...
  • Page 5 14. Tampa do processador de 16. Cutting disc blades 15. Stopfer alimentos 17. Cutting disc 16. Schneidscheibenklinge 15. Prensador 18. Bare shaft 17. Schneidscheibe 16. Lâminas de disco de corte 18. Verbindungswelle/ 17. Disco de corte Schneidscheibenträger 18. Eixo sem lâminas POWERFUL TITANIUM 1000...
  • Page 6 ESPAÑOL Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 POWERFUL TITANIUM 1000...

  • Page 7: Instrucciones De Seguridad

    Este manual de instrucciones de uso es válido para diferentes modelos de batidora de Ce- cotec: Powerful Titanium 1000, Powerful Titanium 1000 Full y Powerful Titanium 1000 Pro. Lea las siguientes instrucciones atentamente y guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

  • Page 8: Antes De Usar

    3. Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el señalado en la etiqueta de características del producto. 3. FUNCIONAMIENTO BATIDORA - Powerful Titanium 1000, Powerful Titanium 1000 Full, Powerful Titanium 1000 La batidora de mano es perfecta para preparar salsas, sopas, mayonesa y comida para bebés, así como para mezclar y preparar batidos.
  • Page 9 Cebolla Galletas Fruta blanda BATIDOR DE VARILLAS - Powerful Titanium 1000 Full, Powerful Titanium 1000 Pro El batidor de varillas está diseñado para montar nata, batir claras de huevo y mezclar masa para bizcochos y preparados para postre. Inserte el batidor de varillas en el acople del batidor de varillas.

  • Page 10: Limpieza Y Mantenimiento

    Guarde la batidora en un lugar limpio y seco cuando no la esté usando. Asegúrese de que el producto esté limpio, seco y desconectado de la fuente de alimentación. PRECAUCIÓN: El filo de las cuchillas está muy afilado, límpielo con cuidado. POWERFUL TITANIUM 1000...

  • Page 11: Especificaciones Técnicas

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec y hacer llegar la factura de compra del producto vía e-mail: sat@cecotec.es...

  • Page 12: Safety Instructions

    Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger.

  • Page 13: Before Use

    Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance. 3. OPERATION BLENDER - Powerful Titanium 1000, Powerful Titanium 1000 Full, Powerful Titanium 1000 The hand blender is perfectly suitable for preparing dips, sauces, soups, mayonnaise, and baby food, as well as for mixing and preparing milkshakes.
  • Page 14 Onions Biscuits Soft fruit WHISK - Powerful Titanium 1000 Full, Powerful Titanium 1000 Pro The whisk is intended for whipping cream, beating egg whites, and mixing dough for sponge cakes and ready mix desserts. Insert the whisk into the whisk coupling unit.

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    Old appliances must be collected separately, in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. POWERFUL TITANIUM 1000...

  • Page 16: Technical Support Service And Warranty

    In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any point, a fault is detected, contact the official Technical Support Service of Cecotec and send us your proof of purchase via e-mail at: sat@cecotec.es...
  • Page 17 УКРАЇНСЬКА Даний посібник з експлуатації підходить для різних моделей ручних блендерів Cecotec: Powerful Titanium 1000, Powerful Titanium 1000 Full and Powerful Titanium 1000 Pro. 1. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням приладу. Збережіть цю інструкцію з експлуатації в майбутньому або для нових користувачів.
  • Page 18 3. Переконайтеся, що напруга мережі відповідає значенню, надрукованому на табличці пристрою. 3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ БЛЕНДЕР - Powerful Titanium 1000, Powerful Titanium 1000 Full, Powerful Titanium 1000 Pro Ручний блендер ідеально підходить для приготування соусів, супів, майонезів і дитячого харчування, а також для змішування та приготування молочних коктейлів.
  • Page 19 Хліб Цибуля, часник Сухарики М'які фрукти ВІНИЧОК - Powerful Titanium 1000 Full, Powerful Titanium 1000 Pro Віничок призначений для збивання вершків, збивання яєчних білків і замісу тіста для бісквітів та десертів з готових сумішей. Вставте віничок у з'єднувальний блок віничка.
  • Page 20 знайти всередині з'єднувального блоку (мал. 5). Натисніть кнопку живлення, щоб включити ручний блендер, і натисніть кнопку турбо приблизно через 30 секунд, щоб уникнути бризок. КУХОННИЙ КОМБАЙН - Powerful Titanium 1000 Pro Кухонний комбайн призначений для нарізки кубиками, слайсами, натирання, перемелювання продуктів харчування та приготування фаршу.
  • Page 21 утилізувати прилад. Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує акумулятори, їх слід вилучити з приладу і утилізувати відповідним чином. Користувачі повинні зв'язатися зі своєю місцевою владою або роздрібним продавцем для отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів і/або їх батарей. POWERFUL TITANIUM 1000...
  • Page 22 протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь- який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ №...
  • Page 23 РУССКИЙ КОПСЛЕКТАЦИЯ УСТРОЙСТВА POWERFUL TITANIUM 1000 POWERFUL TITANIUM 1000 FULL POWERFUL TITANIUM 1000 PRO POWERFUL TITANIUM 1000...
  • Page 24 9. Нож измельчителя 10. Венчик 11. Стакан 800 мл с крышкой 12. Кухонный комбайн 13. Нож для кухонного комбайна 14. Крышка кухонного комбайна 15. Толкатель 16. Режущие диски 17. Держатель режущего диска 18. Ось для режущих дисков POWERFUL TITANIUM 1000...
  • Page 25 РУССКИЙ Рис 1 Рис 2 Рис. 3 Рис. 4 Рис 5 Рис. 6 Рис. 7 POWERFUL TITANIUM 1000...
  • Page 26 РУССКИЙ Данное руководство по эксплуатации подходит для различных моделей ручных блендеров Cecotec: Powerful Titanium 1000, Powerful Titanium 1000 Full and Powerful Titanium 1000 Pro. 1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием прибора. Сохраните эту инструкцию по эксплуатации в будущем или для новых пользователей.
  • Page 27 3. Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на паспортной табличке устройства. 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА БЛЕНДЕР - Powerful Titanium 1000, Powerful Titanium 1000 Full, Powerful Titanium 1000 Pro Ручной блендер идеально подходит для приготовления соусов, супов, майонезов и детского питания, а также для смешивания и приготовления молочных коктейлей.
  • Page 28 Хлеб Лук, чеснок Сухарики Мягкие фрукты ВЕНЧИК - Powerful Titanium 1000 Full, Powerful Titanium 1000 Pro Венчик предназначен для взбивания сливок, взбивания яичных белков и замеса теста для бисквитов и десертов из готовых смесей. Вставьте венчик в соединительный блок венчика.
  • Page 29 Нажмите кнопку питания, чтобы включить ручной блендер, и нажмите кнопку турбо примерно через 30 секунд, чтобы получить лучшие результаты без брызг. КУХОННЫЙ КОМБАЙН - Powerful Titanium 1000 Pro Кухонный комбайн предназначен для нарезки кубиками, слайсами, натиранию, перемалыванию продуктов питания и приготовлению фарша.
  • Page 30 устройство имеет встроенную батарею или использует аккумуляторы, их следует извлечь из прибора и утилизировать соответствующим образом. Потребители должны связаться со своими местными властями или розничным продавцом для получения информации относительно правильной утилизации старых приборов и / или их батарей. POWERFUL TITANIUM 1000...
  • Page 31 в жидкие или коррозионные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. · Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. · Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования.
  • Page 32 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

This manual is also suitable for:

Powerful titanium 1000 fullPowerful titanium 1000 pro433404716947168

Table of Contents