Telwin TW 6000 Manual page 49

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
Informačná nóta, týkajúca sa zváračských kukiel, modelov TW 6000 + samostmievacieho filtra TW 060, TW 6000 +
samostmievacieho filtra TW 260.
Poznámka: V nasledujúcom texte budú použité výrazy kukla a filter.
Kukla, model TW 6000, je v zhode s požiadavkami Európskej normy EN 175; filtre, modely TW 060 a TW 260 sú v zhode
s požiadavkami Európskej normy EN 379 (Osobná ochrana - Prostriedky na ochranu očí a tváre počas zvárania a súvisiacich
činností) a v zhode s príslušnou Smernicou 89/686/EHS.
TECHNICKÉ ÚDAJE FILTROV TW 060, TW 260
- Celkové rozmery:
- Zorné pole:
- Svetlý stav:
- Tmavý stav:
- Ochrana proti UV/IR:
- Citlivosť:
- Oneskorenie:
- Doba prepnutia:
- Oneskorenie prechodu z tmavého do svetlého stavu:
- Zapnutie, vypnutie:
- Snímače svetla:
- Napájanie:
- Prevádzková teplota:
- Skladovacia teplota:
- Materiál:
UPOZORNENIA:
• Je nevyhnutné prečítať si, pochopiť a dodržiavať základné pokyny, uvedené v tomto návode.
• Počas zvárania môže svetelné vyžarovanie, tvorené elektrickým oblúkom, poškodiť oči a spôsobiť popáleniny pokožky;
okrem toho sa počas zvárania tvoria iskry a kvapky roztaveného kovu, ktoré sú vymršťované všetkými smermi. Preto je
potrebné používať ochrannú kuklu, s cieľom predísť ublíženiu na zdraví, ktoré by mohlo byť aj vážne.
• V každom prípade dbajte na to, aby došlo z akýchkoľvek dôvodov k zapáleniu kukly, pretože dym z horenia je škodlivý
pre dýchacie cesty, oči a telo.
• Materiál, z ktorého je kukla vyrobená, nepredstavuje žiadne riziko pre človeka ani pre životné prostredie.
• Pravidelne kontroluje stav kukly a filtra:
- Pred každým použitím skontrolujte správnu polohu a upevnenie skla filtra, ktorý sa musí nachádzať presne
v predpísanej polohe.
- Udržujte kuklu v dostatočnej vzdialenosti od plameňa.
- Kukla nesmie byť príliš blízko tvoreného zvaru.
- V prípade dlhodobého zvárania je potrebné priebežne kontrolovať stav kukly z hľadiska deformácií alebo opotrebovania.
- Mimoriadne citlivým osobám by materiály, ktoré sa dostanú do styku s pokožkou, mohli spôsobiť alergické reakcie.
• Táto samostmievacia kukla je homologovaná len pre ochranu tváre a očí pred škodlivým ultrafialovým a infračerveným
žiarením, pred iskrami a odprskávaním pri zváraní; nie je vhodná pre zváranie laserom, zváranie a rezanie kyslík-
acetylénom a na ochranu tváre pred výbuchmi alebo pred korozívnymi kvapalinami.
• Nenahrádzajte časti kukly inými časťami než tými, ktoré sú uvedené v tomto návode; nedodržanie tohto pokynu by mohlo
ohroziť užívateľa ako aj jeho zdravie.
• Ak by nedošlo k zatmeniu kukly, alebo ak by sa vyskytli problémy v jej činnosti, prečítajte si kapitolu PROBLÉMY
A SPÔSOB ICH ODSTRÁNENIA;
• Neponárajte filter do vody ani do iných kvapalín; nepoužívajte na čistenie filtra rozpúšťadlá.
• Kuklu používajte len pri nasledovných teplotách: -5 °C (+23 °F) ÷ +55 °C (+131 °F).
• Kuklu skladujte len pri nasledovných teplotách: -20 °C (-4 °F) ÷ +65 °C (+149 °F).
• Chráňte filter pred stykom s kvapalinami a pred znečistením.
• Neotvárajte nádobu filtra.
• Nikdy nepoužívajte kuklu bez vonkajšej a vnútornej priesvitnej ochrany filtra.
• Nepoužívajte iné náhradné diely než originálne od firmy TELWIN.
Neautorizované zmeny a výmeny častí za neoriginálne diely budú mať za následok zrušenie platnosti záruky a užívateľ
bude niesť osobne následky za prípadné ublíženie na zdraví.
• Pred použitím kukly vložte do filtra 2 batérie typu CR2032 (obr. B).
• Vymeňte 2 batérie typu CR2032, keď sa po stlačení tlačidla „BATT" LED nerozsvietia.
(SK)
NÁVOD K ZVÁRAČSKEJ KUKLE
110x90x9mm
94x36.5mm (TW 060), 98x42mm (TW 260)
gradácia 4 DIN
nastavenie tmavosti 4/5 - 9 a 4/9 - 13 DIN
až do 16 DIN
nastaviteľná
nastaviteľné
0.4 ms
0.1 - 1 s otočným ovládačom
automatické
2 snímače (TW 060), 4 snímače (TW 260)
solárny článok a vymeniteľné lítiové batérie 2 x CR2032
-5 °C (+23 °F)
+55 °C (+131 °F)
-20 °C (-4 °F)
+65 °C (+149 °F)
plast
- 49 -