Bticino 344842 Quick Start Manual page 6

• Dati tecnici • Données techniques
• Technical data • Technische Daten
Temperatura esercizio
Tensione alimentazione da BUS-AV
Tensione alimentazione supplementare da 1-2
Assorbimento massimo da BUS-AV in stand-by
Assorbimento massimo da BUS-AV in funzionamento
Assorbimento massimo da 1-2 in stand-by
Assorbimento massimo da 1-2 in funzionamento
Assorbimento da BUS-AV in stand-by quando alimentato da morsetto 1-2
Assorbimento da BUS-AV massimo quando alimentato da morsetto 1-2
Sezione massima dei cavi per ogni morsetto
Distanza massima per utilizzo Alexa
Dispositivo wireless conforme allo standard 802.11 b/g/n; frequenza 2.4 – 2.4835GHz; potenza
di trasmissione < 20 dBm. Protocollo sicurezza: WEP/WPA/WPA2.
Température de service
Tension alimentation de BUS-AV
Tension alimentation supplémentaire de 1-2
Absorption max. de BUS-AV en stand-by
Absorption max. de BUS-AV en fonctionnement
Absorption max. de 1-2 en stand-by
Absorption max. de 1-2 en fonctionnement
Absorption de BUS-AV en stand-by lorsqu'il est alimenté par la borne 1-2
Absorption max. de BUS AV lorsqu'il est alimenté par la borne 1-2
Section maximum des câbles pour chaque borne
Distance maximale pour l'utilisation d'Alexa
Dispositif sans fil conforme au standard 802.11 b/g/n, fréquence 2.4 – 2.4835 GHz, puissance
de transmission < 20 dBm. Protocole de sécurité WEP/WPA/WPA2.
Temperatura de servicio
Tensión de alimentación desde el BUS-AV
Tensión de alimentación adicional desde 1-2
Consumo máximo en BUS-AV en standby
Consumo máximo en BUS-AV en funcionamiento
Consumo máximo en 1-2 en standby
Consumo máximo en 1-2 en funcionamiento
Consumo máximo en BUS-AV en standby alimentado en borne 1-2
Consumo en BUS-AV máximo alimentado en borne 1- -2
Máxima sección de los cables para cada borne
Distancia máxima para utilización de Alexa
Dispositivo inalámbrico en cumplimiento de la norma 802.11 b/g/n; frecuencia 2.4 – 2.4835
GHz, potencia de transmisión < 20 dBm. Protocolo de seguridad WEP/WPA/WPA2.
Temperatura de exercício
Tensão de alimentação a partir de BUS-AV
Tensão de alimentação adicional a partir de 1-2
Consumo máximo a partir de BUS-AV em modo stand by
Consumo máximo a partir de BUS-AV em funcionamento
Consumo máximo a partir de 1-2 em modo stand by
Consumo máximo a partir de 1-2 em funcionamento
Consumo por BUS-AV em modo stand by quando alimentado por borne
1-2
Consumo por BUS-AV máximo quando alimentador por borne 1-2
Seção dos cabos máxima para cada borne
Distância máxima para utilização Alexa
Dispositivo sem fios de acordo com o padrão 802.11 b/g/n, frequência 2.4 – 2.4835 GHz;
potência de transmissão < 20 dBm. Protocolo de segurança WEP/WPA/WPA2.
Temperatura robocza
Napięcie zasilania z magistrali AV
Dodatkowe napięcie zasilania z 1-2
Maksymalny pobór mocy z magistrali AV w trybie czuwania
Maksymalny pobór mocy z działającej magistrali AV
Maksymalny pobór mocy z 1-2 w trybie czuwania
Maksymalny pobór mocy z 1-2 podczas pracy
Pobór mocy z magistrali AV w trybie czuwania przy zasilaniu z zacisku 1-2
Maksymalny pobór z magistrali AV przy zasilaniu z zacisku 1-2
Maksymalny przekrój kabla dla każdego zacisku
Maksymalna odległość dla użytku Alexy
Urządzenie bezprzewodowe zgodne ze standardem 802.11 b/g/n; częstotliwość 2,4 -
2.4835GHz; moc transmisji <20 dBm. Protokół bezpieczeństwa: WEP / WPA / WPA2.
• Datos técnicos • Dados técnicos
• Technische specificaties • Τεχνικά δεδομένα
Operating temperature
5 – 40 °C
21 – 27 V Power supply voltage from BUS-AV
27 V Additional power supply from 1-2
215 mA Maximum BUS-AV absorption in stand by
Maximum BUS-AV absorption in operation
580 mA
150 mA Maximum absorption from 1-2 in stand by
300 mA Maximum absorption from 1-2 in operation
BUS-AV absorption in stand by when powered by clamp 1-2
6 mA
22 mA Maximum BUS-AV absorption when powered by clamp 1-2
2 x 1 mm Maximum cable section for each clamp
2
5 m in condizione
audioambientale Maximum distance to be able to use Alexa
ottimale
Wireless device in compliance with 802.11b/g/n standard, frequency 2.4 – 2.4835 GHz;
transmission power < 20 dBm. WEP/WPA/WPA2 safety protocol.
Betriebstemperatur
5 – 40 °C
21 – 27 V Versorgungsspannung über BUS-AV
27 V Zusätzliche Versorgungsspannung über 1-2
215 mA Maximale Stromaufnahme von BUS-AV im Standby
Maximale Stromaufnahme von BUS-AV in Betrieb
580 mA
150 mA Maximale Stromaufnahme von 1-2 im Standby
300 mA Maximale Stromaufnahme von 1-2 in Betrieb
6 mA Stromaufnahme über BUS-AV im Standby wenn durch Klemme 1-2 versorgt 6 mA
Maximale Stromaufnahme über BUS-AV wenn durch Klemme 1-2 versorgt 22 mA
22 mA
2 x 1 mm Maximaler Kabelschnitt pro Klemme
2
5 m en conditions
audio ambiantes Maximaler Abstand zur Verwendung von Alexa
optimales
Wireless-Gerät, entspricht dem Standard 802.11/b/g/n, Frequenz 2,4 – 2.4835 GHz; Übertra-
gungsleistung <20 dBm. Sicherheitsprotokoll WEP/WPA/WPA2.
5 – 40 °C Bedrijfstemperatuur
21 – 27 V Voedingsspanning met BUS-AV
Extra voedingsspanning van 1-2
27 V
215 mA Maximale stroomopname door BUS-AV in stand-by
580 mA Maximale stroomopname door BUS-AV bij werking
Maximale stroomopname door 1-2 in stand-by
150 mA
300 mA Maximale stroomopname door 1-2 bij werking
6 mA Stroomopname door BUS-AV gevoed door aansluitklem 1-2
22 mA Maximale stroomopname door BUS-AV gevoed door aansluitklem 1-2
Maximumdoorsnede van de kabels voor elke aansluitklem
2 x 1 mm 2
5 m en condiciones
audio ambientales Maximumafstand voor gebruik van Alexa
óptimas
Draadloos apparaat overeenkomstig de 802.11 b/g/n, frequentie 2.4 – 2.4835 GHz,
zendvermogen < 20 dBm. Veiligheidsprot ocol WEP/WPA/WPA2.
5 – 40 °C Θερμοκρασία λειτουργίας
21 – 27 V Τάση τροφοδοσίας από BUS-AV
27 V Tάση τροφοδοσίας επιπρόσθετη από 1-2
Μέγιστη απορρόφηση από BUS-AV σε Stand by
215 mA
580 mA Μέγιστη απορρόφηση από BUS-AV σε λειτουργία
150 mA Μέγιστη απορρόφηση από 1-2 σε Stand by
300 mA Μέγιστη απορρόφηση από 1-2 σε λειτουργία
Μέγιστη απορρόφηση από BUS-AV σε Stand by όταν τροφοδοτείται από
6 mA
ακροδέκτη 1-2
Μέγιστη απορρόφηση από BUS-AV από ακροδέκτη 1-2
22 mA
2 x 1 mm Μέγιστη διατομή των καλωδίων για κάθε τερματικό
2
5 m em condição
de áudio ambiental Μέγιστη απόσταση για την χρήση της Alexa
ideal
Ασύρματη συσκευή που συμμορφώνεται με το πρότυπο 802.11 b/g/n, συχνότητα 2,4 – 2,4835
GHz; εκπομπή ισχύος < 20 dBm. Πρωτόκολλο ασφαλείας WEP/WPA/WPA2.
5 – 40 °C Provozní teplota
21 – 27 V Napájecí napětí z BUS AV
Doplňkové napájecí napětí z 1-2
27 V
215 mA Maximální absorpce z BUS-AV ve stand-by
580 mA Maximální absorpce z BUS-AV za provozu
150 mA Maximální absorpce z 1-2 ve stand-by
Maximální absorpce z 1-2 za provozu
300 mA
6 mA Absorpce z BUS-AV ve stand-by, když je napájen ze svorky 1-2
22 mA Maximální absorpce z BUS-AV, když je napájen ze svorky 1-2
2 x 1 mm Maximální průřez kabelů pro každou svorku
2
5 m w optymalnych
warunkach
Maximální vzdálenost pro použití Alexy
akustyczno-
środowiskowych
Bezdrátové zařízení vyhovující standardu 802.11 b/g/n; kmitočtu 2.4 – 2.4835 GHz;
přenosovému výkonu < 20 dBm. Bezpečnostní protokol: WEP/WPA/WPA2.
6
• Dane techniczne
• Technické údaje
‫• البيانات الفنية‬
5 – 40 °C
21 – 27 V
27 V
215 mA
580 mA
150 mA
300 mA
6 mA
22 mA
2 x 1 mm
2
5 m in optimum
ambient audio
condition
5 – 40 °C
21 – 27 V
27 V
215 mA
580 mA
150 mA
300 mA
2 x 1 mm
2
5 m bei
optimalen
Umgebungsbedingungen
5 – 40 °C
21 – 27 V
27 V
215 mA
580 mA
150 mA
300 mA
6 mA
22 mA
2 x 1 mm 2
5 mm onder optimale audio-
omgevingsomstandigheden
5 – 40 °C
21 – 27 V
27 V
215 mA
580 mA
150 mA
300 mA
6 mA
22 mA
2 x 1 mm
2
5 m σε άρτιες
συνθήκες
αυτοπεριβάλλοντος
5 – 40 °C
21 – 27 V
27 V
215 mA
580 mA
150 mA
300 mA
6 mA
22 mA
2 x 1 mm
2
5 m v optimálních
zvukově
environmentálních
podmínkách