Cautions And Danger Notices; Cautions; General Cautions - Brocade Communications Systems X6-4 Hardware Installation Manual

Cautions and Danger Notices

•

Cautions..............................................................................................................................................................................................................241

• Danger Notices................................................................................................................................................................................................246
Cautions
A Caution statement alerts you to situations that can be potentially hazardous to you or cause damage to hardware, firmware, software, or
data.
Ein Vorsichthinweis warnt Sie vor potenziellen Personengefahren oder Beschädigung der Hardware, Firmware, Software oder auch vor
einem möglichen Datenverlust
Un message de mise en garde vous alerte sur des situations pouvant présenter un risque potentiel de dommages corporels ou de
dommages matériels, logiciels ou de perte de données.
Un mensaje de precaución le alerta de situaciones que pueden resultar peligrosas para usted o causar daños en el hardware, el firmware,
el software o los datos.

General cautions

CAUTION
If fan assembly LED operation indicates a fault or no power, verify that fan is fully seated in the chassis and that captive
screws securing fan in the chassis are fully tightened. If screws are loose, pressure from fans may unseat the fan from
chassis connectors.
VORSICHT Wenn eine leuchtende Lüftermontage-LED auf einen Fehler oder fehlende Stromversorgung hinweist, überprüfen Sie, ob der
Lüfter vollständig in das Chassis eingesetzt wurde und ob die unverlierbaren Schrauben, mit denen der Lüfter am Chassis
befestigt ist, vollständig angezogen sind. Wenn die Schrauben locker sind, kann der Lüfter durch den Lüfterdruck
möglicherweise angehoben und von den Chassis-Anschlüssen getrennt werden.
MISE EN GARDE Si le voyant à DEL d'un ventilateur indique une défaillance ou une panne de courant, vérifiez que le ventilateur est bien logé
dans le châssis et que les vis qui fixent le ventilateur au châssis sont bien serrées. Si les vis sont desserrées, la pression créée
par les ventilateurs peut déplacer le ventilateur suffisament pour qu'il se connecte du châssis.
PRECAUCIÓN Si el LED del montaje del ventilador/abanico indica una falla o una falta de energía, compruebe que el ventilador/abanico esté
completamente asentado en el chasis y que los tornillos cautivos que sujetan el ventilador en el chasis estén completamente
ajustados. Si los tornillos están sueltos, la presión de los ventiladores puede desmontar o desprender el ventilador de los
conectores del chasis.
CAUTION
Changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
VORSICHT Falls dieses Gerät verändert oder modifiziert wird, ohne die ausdrückliche Genehmigung der für die Einhaltung der
Anforderungen verantwortlichen Partei einzuholen, kann dem Benutzer der weitere Betrieb des Gerätes untersagt werden.
MISE EN GARDE Les éventuelles modifications apportées à cet équipement sans avoir été expressément approuvées par la partie responsable
d'en évaluer la conformité sont susceptibles d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
PRECAUCIÓN Si se realizan cambios o modificaciones en este dispositivo sin la autorización expresa de la parte responsable del
cumplimiento de las normas, la licencia del usuario para operar este equipo puede quedar anulada.
Brocade X6-4 Director Hardware Installation Guide
53-1004106-07 241