Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-4218 BK
Summary of Contents for Vitek VT-4218 BK
- Page 1 VT-4218 BK Multi cooker Мультиварка VT-4218.indd 1 11.08.2014 14:40:22...
- Page 2 VT-4218.indd 2 11.08.2014 14:40:24...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • MULTICOOKER VT-4218 BK Before switching the unit on make sure that The main purpose of the multicooker is quick and voltage of the mains corresponds to unit oper- quality food cooking. ating voltage. • Power cord is equipped with “euro plug”; plug it DESCRIPTION into the socket with reliable grounding contact. - Page 4 ENGLISH • • Do not touch the surface of the lid during mul- To avoid damages, transport the unit in original ticooker operation, open the lid by pressing the package only. • lid opening button. Never use the unit if the power cord or the •...
- Page 5 ENGLISH objects that can be damaged by the released Example: steam of high temperature. If you set the delayed start time 2:00, and duration Attention! Do not place the unit near bath of the selected program is 50 minutes, the unit will tubs, kitchen sinks or other containers filled stay in standby mode for 1 hour 10 minutes and with water.
- Page 6 ENGLISH Time set by default Cooking time Keep warm Program Delayed start (hours) (hours) mode 1:00 Poultry 1:00 – 6:00 1:00 Seafood 1:00 Vegetables Boiling 0:30 Beef 0:30 Lamb 0:30 Pork 0:10 – 5:00 0:25 Poultry 0:25 Seafood 0:15 Vegetables Steam-cooking 0:30 Beef...
- Page 7 ENGLISH Time set by default Cooking time Keep warm Program Delayed start (hours) (hours) mode 0:25 Poultry 0:25 0:05 – 4:00 Seafood 0:25 Vegetables BOTTOM PART OF THE MENU Rice Not available Not available Porridge 0:20 0:20 - 1:10 Soup 1:00 0:30 - 4:00 Pasta...
-
Page 8: Using The Multicooker
ENGLISH • • To avoid scorching food, switch the keep warm Make sure that the level of ingredients and liq- function off right after the «Baking» program uids does not exceed the maximal mark «10» ends. and is not lower than the minimal mark «2». •... - Page 9 ENGLISH Use the buttons (19) «+/-» to select the cook- To switch the unit off while in the delayed start ing program. mode or during cooking, press the «START» button (14). Setting the cooking time and temperature Note: This function is not available for «Rice» Keep warm function program;...
-
Page 10: Cleaning And Care
ENGLISH Note: Use natural yogurt with minimum shelf-life STORAGE free of additives and coloring agents as a leaven. Unplug the unit and clean it. – You can make leaven by yourself from special Keep the unit away from children in a dry cool –... -
Page 11: Меры Безопасности
русский МУЛЬТИВАРКА VT-4218 BK причинению вреда пользователю или его иму- Основное предназначение мультиварки – это ществу. • быстрое и качественное приготовление про- Перед использованием прибора внима- дуктов. тельно осмотрите сетевой шнур и разъём для подключения сетевого шнура, распо- ОПИСАНИЕ ложенный на корпусе прибора, убедитесь... - Page 12 русский • • В случае падения прибора в воду немед- Не вынимайте чашу во время работы ленно отключите его от электросети, вынув устройства. • вилку сетевого шнура из розетки. При этом Не накрывайте мультиварку во время ни в коем случае не опускайте в воду руки. работы.
-
Page 13: Перед Первым Использованием
русский По всем вопросам ремонта обращайтесь Установите мультиварку на ровную тепло- – в авторизованный (уполномоченный) сер- стойкую поверхность, вдали от всех кухон- висный центр. ных источников тепла (таких как газовая • Храните устройство в сухом прохладном плита, электроплита или варочная панель). месте, недоступном... -
Page 14: Программы Приготовления
русский цией отложенного старта смотрите в таблице смотрите в таблице «Программы приготов- «Программы приготовления». ления». Пример: Запустив программу приготовления, прикос- Если вы установили время отложенного нитесь к кнопке (20), чтобы выключить или старта 2:00, а продолжительность выбран- включить функцию поддержания температуры ной... - Page 15 русский Время по Время готовки Отложенный Поддержание Программа умолчанию (в часах) старт температуры (в часах) 0:25 Птица 0:25 Морепродукты 0:15 Овощи На пару 0:30 Говядина 0:30 0:10 – 3:00 Баранина 0:30 Свинина 0:25 Птица 0:10 – 2:00 0:25 Морепродукты 0:15 Овощи...
- Page 16 русский Время по Время готовки Отложенный Поддержание Программа умолчанию (в часах) старт температуры (в часах) Плов 0:30 0:20 - 2:00 Варенье 0:30 0:20 - 4:00 Творог 2:00 1:00 - 5:00 Йогурт 4:00 4:00 - 12:00 Соус 0:05 0:05 – 0:30 Напитки...
- Page 17 русский ВНИМАНИЕ! Для жидких каш рекомендуем использовать • Никогда не оставляйте работающее рис и воду в пропорции 1:3. устройство без присмотра. • Во избежание ожогов соблюдайте Поместите продукты в чашу (11), следуя осторожность, открывая крышку (4). Не рецепту (см. Книгу рецептов). наклоняйтесь...
- Page 18 русский Прикоснитесь к кнопке (17) «t°/ВРЕМЯ», Чтобы выключить устройство в режиме затем кнопками (19) «+/-» установите про- отложенного старта или во время приго- должительность приготовления (формат товления, нажмите кнопку (14) «СТАРТ». времени «00:00»). Для программ «Жарка», «Пицца», Функция поддержания температуры «Выпечка»: Коснитесь...
- Page 19 русский Извлеките вилку сетевого шнура из элек- Протрите поверхность нагревательного – трической розетки. элемента (только в остывшем состоянии) Откройте крышку (4), нажав на клавишу (5). мягкой сухой тканью, ни в коем случае не Наденьте кухонные рукавицы и извлеките допускайте попадания воды внутрь кор- чашу...
-
Page 20: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА • МУЛЬТІВАРКА VT-4218 BK Перед використанням приладу уважно Основне призначення мультіварки – це огляньте мережевий шнур і роз’єм для під- швидке та якісне приготування продуктів. микання мережевого шнура, розташова- ний на корпусі приладу, переконайтеся ОПИС у тому, що вони не мають пошкоджень. - Page 21 УКРАЇНЬСКА вилку мережевого шнура з розетки. При корпусі, попереду вимкнувши пристрій з цьому у жодному випадку не опускайте у електричної мережі, вийнявши чашу з про- воду руки. З питання подальшого викорис- дуктами і давши пристрою остигнути. • тання приладу зверніться до авторизова- Під...
-
Page 22: Перед Першим Використанням
УКРАЇНЬСКА ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ЧАШЕЮ (11) Увага! Не розміщуйте прилад поблизу • Пристрій і його деталі використовуйте ванн, раковин або інших ємностей, напо- внених водою. строго за призначенням. Забороняється використовувати чашу для приготування Відкрийте кришку (4), натиснувши на – продуктів, встановлюючи чашу (11) на кнопку... - Page 23 УКРАЇНЬСКА та температури. Доступні настройки про- Кнопки (19) «НАСТРОЙКИ +/-» грам дивіться у таблиці «Програми приготу- Кнопками (19) «+/-» вибирайте тип продукту та програму приготування, установлюйте трива- вання». лість приготування та температуру нагріваль- ного елементу, а також настроюйте функцію Кнопка (18) «ПІДТРИМАННЯ відкладеного...
- Page 24 УКРАЇНЬСКА Час за Час готування Відкладений Підтримання Програма умовчанням (у годинах) старт температури (у годинах) На парі 0:30 Яловичина 0:30 0:10 – 3:00 Баранина 0:30 Свинина 0:25 Птиця 0:10 – 2:00 0:25 Морепродукти 0:15 Овочі (температура від +135°С до +150°С) Смаження...
- Page 25 УКРАЇНЬСКА Час за Час готування Відкладений Підтримання Програма умовчанням (у годинах) старт температури (у годинах) Йогурт 4:00 4:00 – 12:00 Соус 0:05 0:05 – 0:30 Напої 0:10 0:050:40 Піца Температура від 1:00 0:30-2:00 +130°С до +150°С Голубці 0:20 0:15-1:00 Холодець 4:00 1:00-8:00 Випікання...
- Page 26 УКРАЇНЬСКА • При першому використанні мультіварки Якщо ви готуєте продукти на парі, налийте можливо з’явлення стороннього запаху воду у чашу (11) так, щоб кипляча вода від нагрівального елементу, це допус- не торкалася дна лотка (21). Помістіть тимо. продукти в лоток (21) та встановіть його у •...
- Page 27 УКРАЇНЬСКА з’явиться індикатор першого етапу приго- кнопки (18) «ПIДТРИМАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ», тування. підсвічування кнопки погасне. Кнопками (19) «+/-» установіть температуру Щоб знову увімкнути функцію підтримання приготування. температури, повторно торкніться кнопки Натисніть на кнопку (17) «t°/ЧАС». Кнопками (18). (19) «+/-» установіть тривалість приготу- вання.
-
Page 28: Чищення Та Догляд
УКРАЇНЬСКА Наповнені скляночки (25) без кришок уста- ЗБЕРІГАННЯ – новіть у чашу (11). Вимкніть пристрій і зробіть його чищення. – Установіть чашу (11) у робочу камеру, вибе- Зберігайте пристрій у сухому прохолод- – – ріть програму і установіть час приготування ному... - Page 29 © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 2014 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 2014 VT-4218.indd 48 11.08.2014 14:40:33...
- Page 30 Вы скачали инструкцию по эксплуатации Мультиварка Vitek-4218 для ознакомления на сайте http://www.panatex.com.ua.Для Вас инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, рецепты, рецепты для мультиварок, книги, журналы, возможность скачать бесплатно.
Need help?
Do you have a question about the VT-4218 BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers