Table of Contents
Advertisement
Technical data
Display elements
Operating elements
Language groups
!
Remote operation
CE mark
C-tick mark
Ex approval
Sanitary compatibility
Pressure measuring device
approval
Functional safety
108
10.1.11 Human interface
• Liquid crystal display: illuminated, two lines with 16 characters per line
• Selectable display of different measured values and status variables
• At ambient temperatures below –20 °C (–4 °F) the readability of the display may be impaired.
• Local operation with push buttons (–, +, E)
• Quick Setup menus for straightforward commissioning
Language groups available for operation in different countries:
• Western Europe and America (WEA):
English, German, Spanish, Italian, French, Dutch and Portuguese
• Eastern Europe and Scandinavia (EES):
English, Russian, Polish, Norwegian, Finnish, Swedish and Czech
• South and east Asia (SEA):
English, Japanese, Indonesian
Note!
You can change the language group via the operating program "FieldCare".
Operation by means of HART protocol
10.1.12 Certificates and approvals
The measuring system is in conformity with the statutory requirements of the EC Directives.
Endress+Hauser confirms successful testing of the device by affixing to it the CE mark.
The measuring system is in conformity with the EMC requirements of the "Australian
Communications and Media Authority (ACMA)".
Information about currently available Ex versions (ATEX, FM, CSA, IECEx, NEPSI etc.) can be
supplied by your Endress+Hauser Sales Center on request. All information relevant to explosion
protection is available in separate Ex documents that you can order as necessary.
• 3A authorization (all measuring systems, except Promass H)
• EHEDG-tested (all measuring systems, except Promass E and H)
The measuring devices can be ordered with or without PED (Pressure Equipment Directive). If a
device with PED is required, this must be ordered explicitly. For devices with nominal diameters
less than or equal to DN 25 (1"), this is neither possible nor necessary.
• With the identification PED/G1/III on the sensor nameplate, Endress+Hauser confirms
conformity with the "Basic safety requirements" of Appendix I of the Pressure Equipment
Directive 97/23/EC.
• Devices with this identification (with PED) are suitable for the following types of fluid:
– Fluids of Group 1 and 2 with a steam pressure of greater or less than 0.5 bar (7.3 psi)
– Unstable gases
• Devices without this identification (without PED) are designed and manufactured according to
good engineering practice. They correspond to the requirements of Art. 3, Section 3 of the
Pressure Equipment Directive 97/23/EC. Their application is illustrated in Diagrams 6 to 9 in
Appendix II of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
SIL -2: In accordance with IEC 61508/IEC 61511-1 (FDIS)
Proline Promass 80
Endress+Hauser
Advertisement
Table of Contents
