Encoder Systems With Drive-Cliq Interface - Siemens Simogear BA 2331 Translation Of The Original Operating Instructions

An existing brake is only to be used as a holding brake with emergency stop function (≤ 2000
emergency stops during service life). Calculation of the number of permissible emergency
stops must be performed in the configuration.
The geared motors are designed and built according to state-of-the-art technology and are
shipped in an operationally safe condition. Changes made by users negatively impact
operational reliability and are forbidden.
The geared motor is designed for installation in a machine. The company operating the
machine is responsible for complying with functional safety. The person marketing or
operating the machine is responsible for the necessary safety functions and their attributes.
1.4

Encoder systems with DRIVE-CLiQ interface

Motors with a DRIVE-CLiQ encoder interface are provided for the SINAMICS S120 converter
system. Signal transmission to the converter is performed digitally. The DRIVE-CLiQ rotary
encoder has an electronic rating plate that simplifies commissioning and diagnostics. The
motor and encoder system are automatically identified and all motor parameters are
automatically set; see SINAMICS Equipment Manual.
NOTICE
Activation of thermal motor protection (Pt-1000)
SIMOGEAR geared motors feature a motor protection system that must be connected
directly to the converter system and is not evaluated via the DRIVE-CLiQ interface of the
encoder.
The temperature sensor on the SINAMICS S120 must be connected by the commissioning
engineer.
BA 2331
Operating Instructions, 07/2021, A5E50553480A/RS-AB
General information and safety instructions
1.4 Encoder systems with DRIVE-CLiQ interface
9