Widex MOMENT WPC101 User Instructions page 98

After charging
Avoid removing the hearing aids from the charging wells by pulling the
earwire, as this could damage the connection between the earwire and
充電後
the hearing aid.
イヤーワイヤと補聴器の間の接続部が破損する可能性があ
Instead, put your fingers round the hearing aid when removing it from the
るため、イヤーワイヤを引っ張って充電スロットから補聴
charger. When you remove the hearing aid from the charger, the hearing
器を取り外さないでください。補聴器を充電器から取り出
aid turns on after a few seconds. Remember to turn it o if you are not
すときは補聴器を指でしっかり持ってください。
going to use it right away. Immediately after charging, the hearing aid
補聴器を充電器から取り出すと、数秒後に補聴器がオンに
may temporarily feel warm. If you are not comfortable with this, wait
なります。すぐに使用しない場合は補聴器の電源をオフに
a few minutes, for the hearing aid to reach room temperature, before
してください。
putting the hearing aid on.
充電直後は、 補聴器が一時的に温かくなることがあります。
これがご心配な場合は、補聴器を装着する前に補聴器が室
温になるまで数分お待ちください。
Maintenance indicators
メンテナンス
The light indicator will flash white to indicate that the maintenance cycle
ライトインジケータが白で点滅している場合、メンテナン
is in progress (UV-C treatment/drying):
スサイクル（紫外線-C 処理または乾燥）が実行中であるこ
とを示します。
12
98