AERMEC NRA F 275 A Technical Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AERMEC Manuals
  4. Chiller
  5. NRA F 275 A
  6. Technical booklet
AERMEC NRA F 275 A Technical Booklet

AERMEC NRA F 275 A Technical Booklet

Free cooling air to water chillers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Refrigeratori aria - acqua
Air to water chillers
NRA
free cooling
R407C
ISO 9001 - Cert. nº 0128/3
INRAfPW
0405
6871970.00
AERMEC S.P.A.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AERMEC NRA F 275 A

Summary of Contents for AERMEC NRA F 275 A

  • Page 1 Refrigeratori aria - acqua Air to water chillers free cooling R407C ISO 9001 - Cert. nº 0128/3 INRAfPW 0405 6871970.00 AERMEC S.P.A.
  • Page 2 Aermec S.p.A.
  • Page 3 INDEX INDICE• Dichiarazione di conformità • Declaration of conformity Osservazioni • Remarks DESCRIZIONE DELL’UNITÀ • UNIT DESCRIPTION Modalità di funzionamento • Operating mode Versioni disponibili • Versions available Scelta dell’unità con configuratore • Unit selection with configurator Componenti principali • Main components Descrizione dei componenti •...

  • Page 4: Dichiarazione Di Conformita

    AERMEC S.p.A. I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44 Tel. (+39) 0442 633111 FREE-COOLING Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www.aermec.com - info@aermec.com modello: model: numero di serie: serial number: DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our own responsability that the above...
  • Page 5 AERMEC S.p.A. declina ogni responsabilità per qualsiasi AERMEC S.p.A. declines all responsibility for any damage danno dovuto ad un uso improprio della macchina, ad una whatsoever caused by improper use of the machine, and a...

  • Page 6: Modalità Di Funzionamento

    - COMPRESSORS ONLY: when the temperature of the outsi- - SOLO COMPRESSORI: quando la temperatura dell’aria de air is greater than the temperature of the water returning esterna è maggiore della temperatura di ritorno dell’acqua from the system dall’impianto Aermec S.p.A.

  • Page 7: Campo D'impiego

    VERSIONI: VERSIONS: -BASE (°) rappresenta la configurazione più economica otte- -STANDARD (°) this is the most economic configuration, nuta calibrando gli scambiatori a pacco alettato per consen- which is obtained by calibrating the finned heat exchanger tire un corretto funzionamento del refrigeratore con tempe- banks to allow proper operation of the refrigerator at exter- rature dell'aria esterna non superiori a 41 - 42°C.

  • Page 8: Unit Selection

    L'unità rispondente alle suddette caratteristiche tecniche è is indicated with the following sales code: identificata dalla seguente sigla commerciale: NRA 650 ° ° ° L ° ° ° F3 NRA 650 ° ° ° L ° ° ° F3 Aermec S.p.A.
  • Page 9 CONFIGURATORE CONFIGURATION Campi 1, 2 e 3 Field 1, 2 and 3 Campi 4, 5 e 6 Grandezza: Field 4, 5, and 6 Size: 275 • 300 • 325 • 350 275 • 300 • 325 • 350 500 • 550 • 600 • 650 • 700 500 •...
  • Page 10 10 Compressore • Compressor 5 Flussostato • Flow swich 14 Pannello comandi remoto • Remote control panel 6 Tastiera di comando • Control keypad 15 Valvola 3 vie • 3-way valve NRA Free-Cooling senza accumulo NRA Free-Cooling without storage tank Aermec S.p.A.
  • Page 11 COMPONENTI PRINCIPALI NRA F3 - F4 • MAIN COMPONENTS F3 - F4 1 Scambiatore free-cooling • free-cooling heat exchanger 9 Tastiera di comando • Control keypad 2 Condensatore ad aria • Air condenser 10 Quadro elettrico • Electric panel 3 Evaporatore • Evaporator 11 Struttura portante •...
  • Page 12 REMOTE CONTROL PANEL PANNELLO COMANDO A DISTANZA For remote control of chiller operation. Consente di eseguire a distanza le operazioni di comando del refrigeratore. Aermec S.p.A.
  • Page 13 COMPONENTI IDRAULICI HYDRAULIC COMPONENTS SCAMBIATORE ARIA - ACQUA (FREE-COOLING) AIR - WATER HEAT EXCHANGER (FREE-COOLING) Attraversata da acqua per il funzionamento in free-cooling. Crossed by water for free-cooling operation. It is made with È realizzata con tubi di rame ed alette in alluminio bloccate copper tubes and aluminium fins locked by the mechanical mediante espansione meccanica dei tubi.
  • Page 14 T; temperatura uscita acqua; high pressure; delta T; low pressure; alta pressione; restart delay time. bassa pressione; • alarm display. tempo attesa di riavvio. • settings: • visualizzazione allarmi. Aermec S.p.A.
  • Page 15 • impostazioni set: a) without password: a) senza parola d'ordine: set cooling; set freddo; total differential; differenziale totale; b) with password: b) con parola d'ordine: set anti-freeze; set antigelo; low pressure off time; tempo esclusione bassa pressione; display language; linguaggio display; access code.
  • Page 16 SMS di allarme o preallarme fino nes which may not be equipped with WAP. This device a 3 cellulari GSM anche se non dotati di browser WAP.Nel includes AER485 accessory. kit viene incluso l' AER485. Aermec S.p.A.
  • Page 17 TABELLA DI COMPATIBILITÀ DEGLI ACCESSORI • ACCESSORIES COMPATIBILITY TABLE NRA F : Accessori disponibili • Available accessories Mod. NRA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ AER 485 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ROMEO ✔(x 2) ✔(x 2) ✔(x 3) ✔(x 3) ✔(x 3) GP 2 ✔...
  • Page 18 R407C REFRIGERATORI • CHILLERS : DATI TECNICI • TECHNICAL DATA R407C RAFFREDDAMENTO • COOLING 275 F0 300 F0 325 F0 350 F0 500 F0 550 F0 600 F0 650 F0 700 F0 (°) ❆ Potenzialità frigorifera • Cooling capacity [kW] (°) 37,5 ❆...
  • Page 19 R407C REFRIGERATORI • CHILLERS : DATI TECNICI • TECHNICAL DATA R407C DATI TECNICI GENERALI • MAIN TECHNICAL DATA 275 F0 300 F0 325 F0 350 F0 500 F0 550 F0 600 F0 650 F0 700 F0 Contenuto acqua evaporatore • Evaporator water content 4,56 4,56 5,52...

  • Page 20: Selection Example

    Q = Q* x FcGQF = 22,188 x 1.13 = 25,072 l/h Q = Q* x FcGQF = 22.188 x 1,13 = 25.072 l/h Dp = Dp* x FcGDpF = 92 x 1.65 = 151.8 kPa ∆p = ∆p* x FcGDpF = 92 x 1,65 = 151,8 kPa Aermec S.p.A.
  • Page 21 A questo punto si andrà ad applicare il fattore di correzione We now need to apply the correction factor of the mean temperature at the evaporator. della temperatura media all’evaporatore. Prestazioni nelle condizioni invernali: Performance in winter conditions: Poichè la temperatura dell’aria esterna è ben inferiore alla tempe- Since the outside air temperature is much lower than the temperature of the water returning from the system, this ratura di ritorno dell’...

  • Page 22: Limiti Di Funzionamento

    R407C Lato in alta pressione Lato bassa pressione High pressure side Low pressure side Pressione massima ammissibile • Max pressure allowable [bar] Temperatura mass. ammissibile • Max temp. allowable [°C] Temperatura min. ammissibile • Min. temp. allowable [°C] Aermec S.p.A.
  • Page 23 POTENZA FRIGORIFERA E POTENZA ASSORBITA SENZA FREE-COOLING COOLING CAPACITY AND TOTAL INPUT POWER WITHOUT FREE-COOLING La potenza frigorifera resa e la potenza elettrica assorbita in The cooling capacity produced and the total input power in condizioni diverse da quelle nominali si ottengono moltipli- conditions other than the rated ones are found by multi- cando i valori nominali (Pf, Pa) riportati in tabella per i plying the rated values (Pf, Pa) indicated in the table by the...
  • Page 24 Per tenere conto dello sporcamento degli scambiatori To account for exchanger foiling factor, apply the relative si utilizzano i relativi fattori di sporcamento. correction coefficients. Aermec S.p.A.
  • Page 25 POTENZA FRIGORIFERA CON SOLO FREE-COOLING COOLING CAPACITY WITH ONLY FREE-COOLING The maximum cooling capacity delivered when operation is La massima potenza frigorifera resa quando il funzionamen- to è completamente in free-cooling ossia tutti i compressori entirely in free-cooling mode, that is all the compressors are sono spenti si ottiene moltiplicando il valore nominale di switched off, is obtained by multiplying the nominal free- potenza frigorifera free-cooling (Pf) riportato nei Dati...
  • Page 26 Temperatura media dell’acqua 5°C 10°C 15°C 20°C 30°C 40°C 50°C Average water temperature Coefficiente correttivo valido per evaporatori 1,02 0,985 0,97 0,95 0,93 0,91 Correction coefficient for evaporators Coefficiente correttivo valido per recuperatori 1,04 1,02 Correction coefficient for desuperheaters Aermec S.p.A.
  • Page 27 FATTORI DI CORREZIONE GLICOLE, ∆ ∆ t DIVERSI DAL NOMINALE, FATTORI DI SPORCAMENTO CORRECTION FACTORS FOR GLYCOLE SOLUTIONS, ∆ ∆ T DIFFERENT TO NOMINAL, FOULING FACTOR TAV 6 TABELLE DI CORREZIONE • CORRECTION TABLES Funzionamento refrigeratore • Chiller mode ∆ ∆ t diversi dal nominale • ∆ ∆ t different to nominal FCTPF 0,99 1,02...
  • Page 28 I fattori di correzione di portata acqua e perdite di carico vanno applicati direttamente ai dati ricavati per funzionamento senza glicole. The water flow rate and pressure drop correction factors are to be applied directly to the values given for operation without glycol. Aermec S.p.A.
  • Page 29 VERSIONI CON ACCUMULO • VERSIONS WITH STORAGE TANK Le versioni con accumulo prevedono diversi allestimenti, The versions with storage tank include a number of setups, variabili in base alla prevalenza utile che si vuol ottenere, which vary according to the working head to be obtained, alle caratteristiche del gruppo di pompaggio alla presenza o to the characteristics of the pumping unit and to the presen- meno di fori per resistenza integrativa.
  • Page 30 Temp. acqua max. = 40 °C, Temp. min. acqua = 4 °C. Max. water temp. 40 °C. Min water temp 4 °C. Acqua glicolata Temp. acqua °C • Water temp. °C Coefficiente di correzione Condizione di riferimento Glycole mix. max. min. Correction factor Reference condition 0,507 0,434 0,393 Aermec S.p.A.
  • Page 31 TARATURA DEL VASO D’ESPANSIONE • EXPANSION TANK CALIBRATION Il valore standard di pressione di precarica del vaso The standard expansion tank pre-charge pressure value is d’espansione è pari a 1,5 bar, mentre il suo volume è di 8 1,5 bar, it contains 24 l. litri.
  • Page 32 Qn è la portata nominale where Qn is the nominal flow rate Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: Performances refer to following conditions: ❆ temperature of processed water = 7 °C ❄ -temperatura acqua prodotta = 7 °C; Aermec S.p.A.
  • Page 33 Potenza sonora per frequenza centrale di banda (Hz) globale Sound pressure* Sound power band middle frequency (Hz) total Mod. 1.000 2.000 4.000 8.000 dB(A) dB (A) NRA F 275 A 48,0 76,6 76,5 73,5 71,5 66,3 61,5 51,0 81,2 76,0 NRA F 275 L...
  • Page 34 3° 4° 275 • 325 • 350 57/43 600 • 650 • 700 Potenza termica % Gradini di parzializzazione Heating Capacity % Capacity step 1° 2° 3° 4° 275 •325 • 350 57/43 600 • 650 • 700 Aermec S.p.A.
  • Page 35 TARATURE DISPOSITIVI DI PROTEZIONE • PROTECTION DEVICE SETTINGS TAV 16 CAMPO DI TARATURA DEI PARAMETRI DI CONTROLLO CONTROL PARAMETER SETTING RANGE min. standard max. Set point raffreddamento • Cooling set point [°C] 4 (– 10)* 7 (-10)* Intervento antigelo • Antifreeze set point [°C] –...
  • Page 36 - gruppo di pompaggio; - pump assembly; - vaso d'espansione; - expansion vessel; - gruppo di riempimento con manometro; - filler assembly with pressure gauge; - valvola di sfiato; - bleed valve; uscita acqua water outlet entrata acqua water inlet Aermec S.p.A.
  • Page 37 CIRCUITO IDRAULICO INTERNO INSIDE HYDRAULIC CIRCUIT Di seguito viene schematizzato il circuito idraulico interno Below you can find the diagram referred to the unit water alla macchina per entrambe le versioni: con e senza accu- circuit for both versions : with and without storage tank. mulo.

  • Page 38: Hydraulic Couplings

    M = Uscita acqua • Water output Femmina • Female (2”1/2 Gas) N = Ingresso acqua • Water input Femmina • Female (2”1/2 Gas) Mod. NRA F0 / F3/ F4 275 - 300 - 325 - 350 L /A Aermec S.p.A.
  • Page 39 DIMENSIONI E POSIZIONE ATTACCHI • DIMENSIONS AND POSITION OF CONNECTIONS [mm] Mod. NRA F 500 - 550 (°) - A - L Mod. NRA F 600 - 650 - 700 (°) - A - L NRA Fc Cod. 6871970_00...
  • Page 40 = Valvola termostatica • Thermostatic valve VU = Valvola unidirezionale • Unidirectional valve LAY-OUT CIRCUITO FRIGORIFERO E DISPOSITIVI DI CONTROLLO COOLING CIRCUIT LAY-OUT AND CONTROL DEVICES Mod. NRA F0 - F3 -F4 Free Cooling Þ Þ Þ Þ Free Cooling Aermec S.p.A.

  • Page 41: Electric Connections

    DATI DIMENSIONALI • DIMENSIONS DIMENSIONI • DIMENSIONS [mm] Mod. NRA F0 - F3-F4 275 - 300 - 325 - 350 L /A ATTACCHI ELETTRICI: ELECTRIC CONNECTIONS: EL = ingresso alimentazione elettrica (disponibile a destra e a sinistra) electric power inlet (available on right and left sides) Mod.

  • Page 42: Remote Control Panel

    DIMENSIONI • DIMENSIONS [mm] Mod. NRA F0 - F3-F4 600 - 650 - 700 (°) - A - L PANNELLO DI COMANDO A DISTANZA REMOTE CONTROL PANEL Aermec S.p.A.
  • Page 43 PESI [kg], BARICENTRO [mm] e DISTRIBUZIONE PERCENTUALE DEL PESO SUGLI APPOGGI WEIGHTS [kg], CENTER OF GRAVITY [mm] and PERCENTAGE DISTRIBUTION OF WEIGHT ON SUPPORTS VERSIONE BASE (°) • STANDARD VERSION (°) SENZA ACCUMULO • WITHOUT STORAGE TANK Grandezza • Size Peso •...
  • Page 44 CON ACCUMULO PIENO D’ACQUA (300 litri) • WITH FULL STORAGE TANK (300 litres) Grandezza • Size Peso • Weight [kg] 1.375 1.505 1.520 1.560 1.760 1.810 2.040 2.165 2.215 [mm] 1.274 1.285 1.267 1.246 1.523 1.517 1.733 1.735 1.707 [mm] Aermec S.p.A.
  • Page 45 BARICENTRO E PUNTI DI APPOGGIO CENTER OF GRAVITY AND SUPPORTS Baricentro • Center of gravity Mod. NRA F0 / F3-F4 275 - 300 - 325 - 350 L /A Mod. NRA F0 / F3-F4 500 - 550 (°) - A - L Mod.
  • Page 46 NRA 700 (°) - A - L n° øC VT 10 Nero • Black VT 11 Nero • Black VT 13 Nero • Black VT 14 Nero • Black Nero • Black ** = Nei modelli con accumulo •In models with storage tank. Aermec S.p.A.
  • Page 47 INSTALLAZIONE E UTILIZZO DELL’UNITÀ • UNIT INSTALLATION AND USE SPEDIZIONE DELIVERY Le macchine NRA vengono spedite su un pallet di legno. NRA units are despatched on wooden pallets. A protezione delle batterie vengono posti dei pannelli in Polystyrene panels are placed to protect the coils. polistirolo.
  • Page 48 Should the unit be positioned in particularly windy areas larmente ventose occorre prevedere delle barriere frangi- windbreak barriers must be arranged for in order to prevent vento per evitare un funzionamento instabile del dispositivo DCPX device malfunction. DCPX. SPAZI TECNICI MINIMI • MINIMUM TECHNICAL CLEARANCES [mm] Aermec S.p.A.

  • Page 49: Prima Della Messa In Funzione

    La messa in funzione dev'essere preventivamente concorda- ta in base ai tempi di realizzazione dell'impianto. Prima dell'intervento del Servizio Assistenza AERMEC tutte le opere (allacciamenti elettrici e idraulici, caricamento e sfiato dell'aria dall'impianto) dovranno essere state ultimate.

  • Page 50: Improper Uses

    If the unit must be operated in an aggressive atmosphere or In caso di impiego dell’unità in atmosfera aggressiva o con with aggressive water please consult the factory. acqua aggressiva consultare la sede. Aermec S.p.A.
  • Page 51 COLLEGAMENTI ELETTRICI • WIRING CONNECTIONS L'unità è completamente cablata in fabbrica e per la messa The unit is completely pre-wired at the factory. The electri- in funzione necessita dell'alimentazione elettrica secondo cal power requirements are specified on a data plate. The le indicazioni sulla targhetta caratteristica dell'unità, inter- power line should be fitted with appropriate protective devi- cettata con delle protezioni in linea.
  • Page 52 = Pannello comandi Accessories Control panel Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 53 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS SCHEDA ELETTRONICA • ELECTRONIC BOARD CARTE ELECTRONIQUE • ELEKTRONISCHE STEUERPLATINE NRA 275 - 300 - 325 - 350 - 500 - 550 - 600 - 700 M1 INGRESSO PROTEZIONI M1 SAFETY DEVICE INPUT M2 RS 485 M2 RS 485 M3 VISUALIZZATORE M3 DISPLAY...
  • Page 54 COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE • POWER CONNECTIONS NRA 325-350 Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 55 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS COLLEGAMENTO CARICHI • LOAD CONNECTIONS NRA 275-300-325-350 CIRCUITO AUSILIARIO • AUXILIARY CONNECTIONS NRA 275-300-325-350 Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. NRA Fc Cod.
  • Page 56 COLLEGAMENTO SICUREZZE - COMANDO A DISTANZA • SAFETY CONNECTIONS - REMOTE CONTROL NRA 275-300-325-350 Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 57 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE • POWER CONNECTIONS NRA 500-550 COLLEGAMENTO CARICHI • LOAD CONNECTIONS NRA 500-550 Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. NRA Fc Cod.
  • Page 58 COLLEGAMENTO SICUREZZE - COMANDO A DISTANZA • SAFETY CONNECTIONS - REMOTE CONTROL NRA 500-550 Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 59 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE • POWER CONNECTIONS NRA 600-700 COLLEGAMENTO CARICHI • LOAD CONNECTIONS NRA 600-700 Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. NRA Fc Cod.
  • Page 60 COLLEGAMENTO SICUREZZE - COMANDO A DISTANZA • SAFETY CONNECTIONS - REMOTE CONTROL NRA 600-700 Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 61 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS SCHEDA ELETTRONICA • ELECTRONIC BOARD CARTE ELECTRONIQUE • ELEKTRONISCHE STEUERPLATINE NRA 275 - 300 - 325 - 350 - 500 - 550 - 600 - 700 con accumulo • with storage tank M1 INGRESSO PROTEZIONI M1 SAFETY DEVICE INPUT M2 RS 485 M2 RS 485...
  • Page 62 NRA 275 - 300 - 325 - 350 con accumulo • with storage tank Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 63 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS CIRCUITO AUSILIARIO • AUXILIARY CONNECTIONS NRA 275 - 300 - 325 - 350 con accumulo • with storage tank COLLEGAMENTO SICUREZZE - COMANDO A DISTANZA • SAFETY CONNECTIONS - REMOTE CONTROL NRA 275 - 300 - 325 - 350 con accumulo • with storage tank Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento;...
  • Page 64 NRA 325 - 350 con accumulo • with storage tank Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 65 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE • POWER CONNECTIONS NRA 500 - 550 con accumulo • with storage tank COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE • POWER CONNECTIONS NRA 500 - 550 con accumulo • with storage tank Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification.
  • Page 66 NRA 500 - 550 con accumulo • with storage tank Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 67 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS NRA 500 - 550 con accumulo • with storage tank Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. NRA Fc Cod.
  • Page 68 NRA 600 - 650 - 700 con accumulo • with storage tank Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 69 COLLEGAMENTO CARICHI • LOAD CONNECTIONS NRA 600 - 650 - 700 con accumulo • with storage tank Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. NRA Fc Cod.
  • Page 70 NRA 600 - 650 - 700 con accumulo • with storage tank Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; è opportuno fare riferimento allo schema elettrico allegato all'apparecchio. Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit. Aermec S.p.A.
  • Page 71 SERVIZI ASSISTENZA VALLE D’AOSTA AOSTA AERSAT TORINO snc di Borioli Secondino & C. Strada Bertolla, 163 - 10156 Torino 0115 611 220 PIEMONTE ALESSANDRIA - ASTI - CUNEO BELLISI s.r.l. Corso Savona, 245 - 14100 Asti 0141 556 268 BIELLA - VERCELLI LOMBARDI SERVICES s.r.l.
  • Page 72 L’Aermec S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento Aermec S.p.A. shall have the right to introduce at any time whatever tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. modifications deemed necessary to the improvement of the product.

This manual is also suitable for:

Nra f 275 lNra f 300 aNra f 300 lNra f 325 aNra f 325 lNra f 350 a ... Show all

Table of Contents