Chillers-air/water; outdoor intallation;
axial fans; scroll compressors; compact;
high efficiency; cooling only (56 pages)
Summary of Contents for AERMEC RV
Page 1
Refrigeratori aria acqua e pompe di calore con compressori mono-vite Air to water chillers and heat pumps with single screw compressors RV - RVH IRVPW Sostituisce il: 0412 Replace: 6831111_02 683111_01 / 0305 PRELIMINARY...
Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra equipment described as follows: esclusiva responsabilità che l'insieme in oggetto così definito: AIR TO WATER CHILLER AND HEAT PUMP RV REFRIGERATORE D'ACQUA E POMPA DI CALORE RV complies with following provisions: risulta : 1.
Page 3
• AERMEC S.p.A. declina ogni responsabilità per qualsiasi • AERMEC S.p.A. declines all responsibility for any dama- danno dovuto ad un uso improprio della macchina, ad ge whatsoever caused by improper use of the machine, una lettura parziale o superficiale delle informazioni and partial or superficial knowledge of the information contenute in questo manuale.
Le unità della serie RV sono refrigeratori d'acqua per impianti tecno- units are supplied also in heat pump version RVH that produce logici fornibili anche nei modelli RV-H a pompa di calore che per- hot water for heating. RV unit features gas-compressed air-con- mettono di produrre acqua calda per il riscaldamento.
Page 5
ATTENZIONE: il simbolo ° rappresenta le opzioni standard. The RVB heat pump (H) do not come with, low temperatu- Gli RV a pompa di calore (H) non prevedono : bassa tempe- re versions (Y), high temperature versions (A) (the HL ratura (Y), alta temperatura (A) (già...
COMPONENTI PRINCIPALI MAIN COMPONENTS 1 Scambiatore lato aria • Air side exchanger 9 Gruppo ventilante • Fan section 2 Pressostato • Pressureswitch 10 Struttura portante • Channel frame 3 Filtro deidratatore • Filter drier 11 Quadro elettrico • Switchboard 4 Spia del liquido • Sight-glass 12 Tastiera di comando •...
Page 7
COPERTURA DI PROTEZIONE ACUSTICA The cover reduces the sound level of unit operation while Di serie su tutta le versioni RV, é costituita da un vano in protecting the compressors against atmospheric agents. lamiera zincata di forte spessore e rivestita internamente di materiale fonoassorbente.
- phase sequence and MIN-MAX voltage control relay CONTROL COMPONENTS ORGANI DI REGOLAZIONE Electronic regulation of the RV refrigerators comprises a con- La regolazione elettronica sui refrigeratori RV è costituita da trol card for each compressor, which are networked una scheda di controllo per ogni compressore collegate tra together, and a control panel with display.
general machine connections are made to the master board allarmi relativi al compressore che comanda, mentre solo only. sulla scheda master sono collegati quelli generali della mac- china. MICROPROCESSOR BOARD SCHEDA A MICROPROCESSORE Functions: • Inlet water temperature control by thermostatic and Funzioni svolte: capacity step control.
Page 10
digital input and output status display; visualizzazione codice software e data di creazione; analogue readout and digital output value displa visualizzazione dello stato degli ingressi e uscite digitali; visualizzazione valori delle letture analogiche e uscite digitali; – COMPRESSOR START-UP/SHUTDOWN – ACCENSIONE - SPEGNIMENTO COMPRESSORI The boards control compressor start-up and shutdown according to the water temperature detected by the probe Le schede gestiscono l'accensione e lo spegnimento dei...
Page 11
= indica che l’accessorio può essere abbinato solo alle versioni silenziate (L) solo freddo. = indica che l’accessorio può essere abbinato a tutti gli RV con l’esclusione delle versioni silenziate (L) solo freddo. N.B. = le parentesi graffe, su alcuni modelli, mostrano la necessità di montare la combinazione degli accessori indicati.
Page 12
“0601 - 1802” REFRIGERA ORI • CHILLERS R407C “0601 - 1802” REFRIGERA ORI • CHILLERS R407C RAFFREDDAMENTO • COOLING 0601 0701 0901 1101 1401 1601 1202 1402 1602 1802 Potenzialità frigorifera • Cooling capacity [kW] Potenza assorbita totale • Total input power [kW] 2,57 2,51...
Page 13
“0601 - 1802” REFRIGERA ORI • CHILLERS R407C “0601 - 1802” REFRIGERA ORI • CHILLERS R407C DATI ELETTRICI • ELECTRICAL DATA 0601 0701 0901 1101 1401 1601 1202 1402 1602 1802 Corrente assorbita • Current absorption Corrente max. • Max.current Corrente di spunto •...
Page 14
RV 1602 A - E - H RV 1802 L - A - E - H ø 80 Mod. Dimensioni • Dimensions Attacchi•Connections Ø IN Ø AUT 5.100 1.551 1.551 2.325 2.200 V 3” V 3” 1602 A EH 5.100 1.551...
Page 15
Technical data shown in this booklet are not binding. I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impe- Aermec S.p.A. shall have the right to introduce at any time whatever gnativi. modifications deemed necessary to the improvement of the product.
Need help?
Do you have a question about the RV and is the answer not in the manual?
Questions and answers