Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuale d'uso
SMK, SML, SMH
Descrizione
Il presente manuale è stato realizzato per descrivere
i prodotti SMK, SML, SMH. Questi trasduttori di
posizione sono stati progettati per realizzare sistemi
di misura su macchine automatiche e automazioni
in genere. Il sistema è composto da una banda /
anello magnetizzato e da un sensore che, attraverso
l'elettronica di conversione, trasforma la lettura dei
campi magnetici sulla banda / anello in segnali a
onda quadra equivalenti a quelli di un encoder o
una riga ottica incrementale.
La banda / l'anello sono magnetizzati con campi
magnetici alternati nord/sud, la cui distanza
rappresenta il passo di magnetizzazione. Nell'utilizzo
è necessario abbinare il sensore al modello di
banda / anello appropriato (si veda la sezione "2.1
Abbinamento sensore / tipo di banda-anello").
Oltre che per applicazioni lineari il sistema è indicato
anche per misure angolari; grazie alla flessibilità
della banda può essere impiegato su superfici
circolari oppure in abbinamento ad anelli magnetici.
Elenco sezioni
1 - Norme di sicurezza
2 - Identificazione
3 - Istruzioni di montaggio
4 - Connessioni elettriche
5 - Segnali di uscita
6 - Manutenzione
7 - Risoluzione dei problemi
MAN SMK_SML_SMH I_E 1.2.odt
SMK - SML - SMH
1 Norme di sicurezza
 Durante l'installazione e l'utilizzo del dispositivo
osservare le norme di prevenzione e sicurezza sul
lavoro previste nel proprio paese;
 l'installazione e le operazioni di manutenzione
devono essere eseguite da personale qualificato,
in assenza di tensione e parti meccaniche in
movimento;
 utilizzare il dispositivo esclusivamente per la
funzione per cui è stato costruito: ogni altro
utilizzo
l'utilizzatore;
 alte correnti, tensioni e parti meccaniche in
movimento possono causare lesioni serie o fatali;
 non utilizzare in ambienti esplosivi o infiammabili;
 il mancato rispetto delle norme di sicurezza o
delle avvertenze specificate in questo manuale è
considerato una violazione delle norme di
sicurezza standard previste dal costruttore o
richieste dall'uso per cui lo strumento è destinato;
 Lika
Electronic
responsabilità per eventuali danni o lesioni
derivanti
sicurezza da parte dell'utilizzatore.
 Effettuare
esclusivamente in assenza di tensione;
 rispettare le istruzioni relative alle connessioni
riportate
elettriche";
 i cavi dei segnali d'uscita non utilizzati
devono essere isolati singolarmente;
 in
conformità
2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica
rispettare le seguenti precauzioni:
- prima di maneggiare e installare il dispositivo,
eliminare la presenza di carica elettrostatica dal
proprio corpo e dagli utensili che verranno in
contatto con il dispositivo;
- alimentare il dispositivo con tensione stabilizzata
e priva di disturbi, se necessario, installare
appositi filtri EMC all'ingresso dell'alimentazione;
- utilizzare sempre cavi schermati e possibilmente
"twistati";
- non usare cavi più lunghi del necessario;
- evitare di far passare il cavo dei segnali del
dispositivo vicino a cavi di potenza;
1
Sicurezza
potrebbe
risultare
non
si
assume
dall'inosservanza
delle
Avvertenze elettriche
le
connessioni
nella
sezione
"4
alla
normativa
pericoloso
per
alcuna
norme
di
elettriche
-
Connessioni
www.lika.it
www.lika.biz

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Lika SMK

  • Page 1 Il presente manuale è stato realizzato per descrivere  utilizzare il dispositivo esclusivamente per la i prodotti SMK, SML, SMH. Questi trasduttori di funzione per cui è stato costruito: ogni altro posizione sono stati progettati per realizzare sistemi utilizzo...
  • Page 2 SMK - SML - SMH - installare il dispositivo il più lontano possibile da 2.1 Abbinamento sensore / tipo di banda-anello eventuali fonti di interferenza o schermarlo in Abbinare obbligatoriamente il sensore al tipo di maniera efficace; banda o anello indicato sotto. Per maggiori...
  • Page 3 E' possibile montare il sensore sulla banda nelle due Per applicazioni su anelli MRI con SML e SMH direzioni. contattare il supporto tecnico di Lika Electronic. La freccia (Figura 1 e Figura 5) indica la direzione di conteggio (il fronte di salita del segnale A precede il fronte di salita del segnale B).
  • Page 4 1 Si veda il codice di ordinazione MRI. ESEMPIO SMK-L-1-… +Vdc = +5Vdc ± 5% SMK-Y-2-... +Vdc = +10Vdc +30Vdc 2 Segnale Index “I”, si veda il codice di ordinazione; con codice di ordinazione “N” il segnale non è...
  • Page 5 SMK - SML - SMH 4.1 Caratteristiche del connettore 5 Segnali di uscita L’elettronica di conversione all’interno del sensore trasforma l’informazione del campo magnetico della Connettore M12 8 pin banda (o dell'anello) in segnali elettrici equivalenti a maschio, lato contatti...
  • Page 6 SMK - SML - SMH (codice di ordinazione = 50), questo significa che il come indicato dalla freccia nella Figura 4 nel caso di fattore di interpolazione utilizzato è x100 (5 mm / applicazione rotativa. 0,05 mm). Nell'utilizzo del dispositivo con anelli magnetici il 5.1 Index “I”...
  • Page 7 SMK - SML - SMH  E’ stato provocato un cortocircuito sulle uscite Line Driver (codice di ordinazione L) oppure un’inversione polarità sulla alimentazione del sensore (il sensore si brucia e risulta inutilizzabile). Errore: Il sistema fornisce misure inesatte. Possibili cause: ...
  • Page 8 SMK - SML - SMH Release Descrizione Prima stampa Revisione generale Aggiunto cablaggio M12 8 poli Smaltire separatamente Lika Electronic Via S. Lorenzo, 25 - 36010 Carrè (VI) - Italy Tel. +39 0445 806600 Fax +39 0445 806699 Italy: eMail info@lika.it - www.lika.it World: eMail info@lika.biz - www.lika.biz...
  • Page 9: Table Of Contents

    Description power supply disconnected and stationary This manual describes the SMK, SML and SMH mechanical devices; products. These encoders are designed to measure  device must be used only for the purpose...
  • Page 10: Identification

    SMK - SML - SMH capacitive or inductive noise source; shield the 2.1 Sensor and scale / ring combinations device from noise source if needed; The sensor has to be paired compulsorily with its - to guarantee a correct working of the device,...
  • Page 11 1.0 mm 1.0 mm 1.0 mm For applications with SML and SMH encoders paired with MRI rings, please contact Lika Electronic's Technical Service. You can mount the sensor in both directions. The arrow (Figure 1 and Figure 5) indicates the counting direction (the rising edge of A signal leads the rising edge of B signal).
  • Page 12: Electrical Connections

    Figure 3 and Figure 4. 1 See the order code EXAMPLE SMK-L-1-… +Vdc = +5Vdc ± 5% SMK-Y-2-… +Vdc = +10Vdc +30Vdc 2 “I” Index signal, see the order code; with “N” order code the signal is not provided NOTE All sensors can provide inverted signals.
  • Page 13: Output Signals

    EXAMPLE Let's suppose we are using a SMK-xx- x-50-... linear encoder paired with the MT50 magnetic scale; as the pole pitch is 5 mm long and the resolution is 0.05 mm (order code = 50), this means that the interpolation factor is 100x (5 mm / 0.05 mm).
  • Page 14 EXAMPLE As shown in Figure 5, the periodic Index pulse is Let's suppose we are using a SMK-xx- synchronized with A and B channels and is provided x-50-... linear encoder paired with the once per pole. It is always sent at the same position...
  • Page 15: Maintenance

    SMK - SML - SMH  The connection cable runs near to high voltage 6 Maintenance cable or shield is not connected correctly. See The magnetic measurement system does not need the “4 - Electrical connections“ section. any particular maintenance; please always consider ...
  • Page 16 SMK - SML - SMH Release Description 1st issue Revised edition M12 connector information added Dispose separately Lika Electronic Via S. Lorenzo, 25 - 36010 Carrè (VI) - Italy Tel. +39 0445 806600 Fax +39 0445 806699 Italy : eMail info@lika.it - www.lika.it World : eMail info@lika.biz - www.lika.biz...

This manual is also suitable for:

SmlSmh