Kärcher K Mini Original Instructions Manual page 43

មាតិ ក ារ
ការណែនាំ ព ី ស ុ វ ត្ ថ ិ ភ ាព . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
គោលបំ ណ ងនៃការប្ រ ើប្ រ ាស់ . . . . . . . . . . . . . . KM
ការការពារបរិ ស ្ ថ ាន . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
ការពិ ព ណ៌ ន ាពី ឧ បករណ៍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
ការតម្ ល ើង . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
ចាប់ ផ ្ ដ ើម . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
ការប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
ការដឹ ក ជញ្ ជ ូ ន . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
កន្ ល ែងផ្ ទ ុ ក . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
សេវាកម្ ម និ ង តំ ហ ែទាំ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
ការណែនាំ ព ី ក ារដោះស្ រ ាយបញ្ ហ ា . . . . . . . . . . . KM
គ្ រ ឿងបន្ ល ាស់ និ ង គ្ រ ឿង . . . . . . . . . . . . . . . . KM
ការធានា . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
ទិ ន ្ ន ន័ យ បច្ ច េកទេស . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KM
ការណែនាំ ព ី ស ុ វ ត្ ថ ិ ភ ាព
សូ ម អាន
និ ង ធ្ វ ើតាមការណែនាំ ដ ើមទាំ ង នេះមុ ន ពេល
ចាប់ ផ ្ ដ ើមប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារឧបករណ៍ រ បស់ អ ្ ន ក
និ ង រក្ ស ាទុ ក ពួ ក គេសម្ រ ាប់ ក ារប្ រ ើនៅពេលក្ រ ោយ
ឬម្ ច ាស់ ប ន្ ដ បន្ ទ ាប់ ។
បន្ ថ ែមទៅនឹ ង កំ ណ ត់ ស ម្ គ ាល់ ន ៅក្ ន ុ ង ការណែនាំ ស
ម្ រ ាប់ ក ារប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារឧបករណ៍
បទបញ្ ញ ត្ ត ិ ស ុ វ ត្ ថ ិ ភ ាពទូ ទ ៅនិ ង គោលការណ៍ ណ ែនាំ ព ី
ការបង្ ក ារគ្ រ ោះថ្ ន ាក់ ដ ែលអាចអនុ វ ត្ ត បានតាមផ្ ល ូ វ
ច្ ប ាប់ ច ាំ ប ាច់ ត ្ រ ូ វ តែប្ រ កាន់ ខ ្ ជ ាប់ ។
ការព្ រ មាននិ ង សេចក្ ត ី ជ ូ ន ដំ ណ ឹ ង ជាព័ ត ៌ ម ានដែលត្ រ ូ វ បា
នភ្ ជ ាប់ ទ ៅនឹ ង ឧបករណ៍ ន េះផ្ ត ល់ ន ូ វ ព័ ត ៌ ម ានសំ ខ ាន់ ៗ
សម្ រ ាប់ ក ារប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារដោយគ្ ម ានគ្ រ ោះថ្ ន ាក់ ។
កម្ រ ិ ត គ្ រ ោះថ្ ន ាក់
គ្ រ ោះថ្ ន ាក់
សញ្ ញ ាបង្ ហ ាញពី ល ទ្ ធ ភាពគ្ រ ោះថ្ ន ាក់ ជ ិ ត កើតមាន
ឡើងដែលនឹ ង នាំ ដ ល់ ក ាររងរបួ ស ធ្ ង ន់ ធ ្ ង រឬអាចថែមទាំ
ងស្ ល ាប់ ទ ៀតផង។
ការព្ រ មាន
សញ្ ញ ាបង្ ហ ាញពី ស ្ ថ ានភាពដែលអាចបង្ ក គ្ រ ោះថ្ ន ា
ក់ ដ ែលអាចនាំ ទ ៅដល់ ក ាររងរបួ ស ធ្ ង ន់ ធ ្ ង រឬអាចថែម
ទាំ ង ស្ ល ាប់ ទ ៀតផង។
ការក្ រ ើនរំ ល ឹ ក
សញ្ ញ ាបង្ ហ ាញពី ស ្ ថ ានភាពដែលអាចបង្ ក គ្ រ ោះថ្ ន ា
ក់ ដ ែលអាចនាំ ទ ៅដល់ ក ាររងរបួ ស ស្ រ ាល។
ការក្ រ ើនរំ ល ឹ ក
សញ្ ញ ាបង្ ហ ាញពី ស ្ ថ ានភាពដែលអាចបង្ ក គ្ រ ោះថ្ ន ា
ក់ ដ ែលនាំ ទ ៅដល់ ក ារខូ ច ខាតដល់ ទ ្ រ ព្ យ សម្ ប ត្ ត ិ ។
គ្ រ ឿងអគ្ គ ី ស នី
គ្ រ ោះថ្ ន ាក់
គ្ រ ោះថ្ ន ាក់ ន ៃការឆក់ ខ ្ ស ែភ្ ល ើង។
សូ ម កុ ំ ប ៉ ះ ឌុ យ និ ង រន្ ធ ភ្ ល ើងដោយប្ រ ើដៃសើម។

 ពិ ន ិ ត ្ យ មើលខ្ ស ែថាមពលជាមួ យ ឌុ យ ដោតមេចំ ព ោ
ះការខូ ច ខាតមុ ន ពេលប្ រ ើរាល់ ដ ង។
ប្ ដ ូ រ ខ្ ស ែថាមពលដែលបានខូ ច ខាតភ្ ល ាមៗជាមួ យ
សេវាកម្ ម អតិ ថ ិ ជ ន /
អគ្ គ ិ ស នី ដ ែលបានអនុ ញ ្ ញ ាត។
កុ ំ ប ្ រ តិ ប ត្ ត ិ ឧ បករណ៍ ប ្ រ សិ ន បើខ្ ស ែថាមពលបាន
ខូ ច ខាត។
ផ្ ន ែកដឹ ក នាំ ប ច្ ច ុ ប ្ ប ន្ ន ទាំ ង អស់ ក ្ ន ុ ង តំ ប ន់ ធ ្ វ ើការត្

រូ វ បានការពារប្ រ ឆាំ ង នឹ ង ទឹ ក យន្ ត ហោះប្ រ តិ ក ម្ ម ។
 ឌុ យ ដោតមេ
និ ង គូ ន ៃខ្ ស ែបន្ ថ ែមត្ រ ូ វ តែទឹ ក ចូ ល មិ ន បាន
និ ង មិ ន ដាក់ ន ៅក្ ន ុ ង ទឹ ក ។ លើសពី ន េះ
គូ ម ិ ន ត្ រ ូ វ ដាក់ ន ៅលើដី ។
ប្ រ ើផែនខ្ ស ែដែលធានាថាឌុ យ យ៉ ា ងហោចណាស់ ក
ម្ ព ស់ 60 mm ពី ដ ី ត ្ រ ូ វ បានណែនាំ ។
ប្ រ ាកដថាខ្ ស ែថាមពល

4
ឬខ្ ស ែបន្ ថ ែមមិ ន ខូ ច ខាតពេលរត់ ព ី ល ើ ច្ រ បាច់
6
អូ ស ឬដូ ច នេះ។ ការពារខ្ ស ែថាមពលពី ក ំ ដ ៅ ប្ រ េង
6
និ ង គែមមុ ត ស្ រ ួ ច ។
6
បិ ទ ឧបករណ៍

6
និ ង ដកឌុ យ មេចេញមុ ន ពេលដំ ណ ើរការយកចិ ត ្ ត ទុ
6
កដាក់ និ ង ការថែទាំ ណ ាមួ យ ។
7 កិ ច ្ ច ការជួ ស ជុ ល និ ង កិ ច ្ ច ការ

នៅលើសមាសធាតុ អ គ្ ក ិ ស នី
7
នេះអាចត្ រ ូ វ បានធ្ វ ើឡើងតែដោយផ្ ន ែកសេវាកម្
7
មអតិ ថ ិ ជ នដែលត្ រ ូ វ បានអនុ ញ ្ ញ ាតប៉ ុ ណ ្ ណ ោះ។
7
ការព្ រ មាន
8
សូ ម ភ្ ជ ាប់ ឧ បករណ៍ ន េះទៅនឹ ង កន្ ល ែងភ្ ជ ាប់ ច រន្ ត

8
អគ្ គ ី ស នី ដ ែលត្ រ ូ វ បានតម្ ល ើងដោយជាងភ្ ល ើ
8
ងដែលមានលក្ ខ ណៈសម្ ប ត្ ត ិ គ ្ រ ប់ គ ្ រ ាន់
8
ដោយយោងតាម IEC 60364 ។
 សូ ម ភ្ ជ ាប់ ឧ បករណ៍ ន េះទៅនឹ ង ប្ រ ភពផ្ គ ត់ ផ ្ គ ង់ ច រន្
តអគ្ គ ី ស នី ប ្ រ ភេទ AC ។
កម្ ល ាំ ង ចរន្ ត អគ្ គ ី ស នី ត ្ រ ូ វ ដូ ច គ្ ន ានឹ ង កម្ ល ាំ ង ច
រន្ ត អគ្ គ ី ស នី ដ ែលត្ រ ូ វ វបានបង្ ហ ាញនៅលើស្ ល ា
កព័ ត ៌ ម ាននៃឧបករណ៍ ន េះ។
 ដោយហេតុ ផ លសុ វ ត្ ថ ិ ភ ាព
ពួ ក យើងសូ ម ណែនាំ ឲ ្ យ អ្ ន កប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ារឧបករ
ណ៍ ន េះតាមកុ ង តាក់ ក ារពារចរន្ ត សំ ណ ល់
(កម្ ល ាំ ង អតិ ប រមា 30 mA) ប៉ ុ ណ ្ ណ ោះ។
 ខ្ ស ែបន្ ថ ែមអគ្ គ ិ ស នី ម ិ ន សមអាចធ្ វ ើឱ្ យ មានគ្ រ
ោះថ្ ន ាក់ ។
ប្ រ ើតែខ្ ស ែបន្ ថ ែមអគ្ គ ិ ស នី ដ ែលបានអនុ ម ័ ត
និ ង បិ ទ ស្ ល ាកចំ ព េះគោលបំ ណ ងនេះប៉ ុ ណ ្ ណ ោះ
និ ង មានខ្ ស ែឆ្ ល ងកាត់ គ ្ រ ប់ គ ្ រ ាន់ ន ៅខាងក្ រ ៅ៖
1 - 10 m៖ 1.5 mm
 សូ ម ដកខ្ ស ែបន្ ថ ែមចេញពី ផ ែនខ្ ស ែជានិ ច ្ ច ។
ការប្ រ ើប្ រ ាស់ ដ ោយសុ វ ត្ ថ ិ ភ ាព
គ្ រ ោះថ្ ន ាក់
 អ្ ន កប្ រ ើប្ រ ាស់ ត ្ រ ូ វ ប្ រ ើឧបករណ៍ ន េះសម្ រ ាប់ គ ោលបំ
ណងដែលបានកំ ណ ត់ ទ ុ ក នេះប៉ ុ ណ ្ ណ ោះ។
អ្ ន កប្ រ ើប្ រ ាស់ ត ្ រ ូ វ ពិ ច ារណាស្ ថ ានភាពតាមកន្ ល ែ
ងដោយប្ រ ុ ង ប្ រ យ័ ត ្ ន
និ ង ត្ រ ូ វ ប្ រ យ័ ត ្ ន ពី ភ ាគី ទ ី ប ី ដ ែលនៅក្ ប ែរនៅពេល
ធ្ វ ើការជាមួ យ នឹ ង ឧបករណ៍ ន េះ។
ពិ ន ិ ត ្ យ មើលសមាសធាតុ ស ំ ខ ាន់

ដូ ច ជាបំ ព ង់ ស ម្ ព ាធខ្ ព ស់
កាំ ភ ្ ល ើងបាញ់ ស ្ ដ ្ រ ៃយ៍ ដ ោយដៃ
និ ង ងការដំ ឡ ើងដោយសុ វ ត្ ថ ិ ភ ាព
ចំ ព ោះការខូ ច ខាតមុ ន ពេលប្ រ តិ ប ត្ ត ិ ក ាររាល់ ដ ង។
ប្ ដ ូ រ សមាសធាតុ ដ ែលខូ ច ខាតភ្ ល ាមៗ។
កុ ំ ប ្ រ តិ ប ត្ ត ឧបករណ៍ ជ ាមួ យ នឹ ង សមាសធាតុ ដ ែលខូ
ចខាត។
 យន្ ដ ហោះដែលមានសម្ ព ាធខ្ ព ស់ អ ាចមានគ្ រ ោះថ្
នាក់ ប ្ រ សិ ន បើបានប្ រ ើដោយមិ ន ត្ រ ឹ ម ត្ រ ូ វ ។
យន្ ដ ហោះមិ ន អាចបញ្ ជ ានៅមនុ ស ្ ស សត្ វ
បរិ ក ្ ខ ារអគ្ ក ិ ស នី ម ានជី វ ិ ត
ឬនៅឧបករណ៍ ខ ្ ល ួ ន ឯង។
 យន្ ដ ហោះសម្ ព ាធខ្ ព ស់ ម ិ ន អាចបញ្ ជ ានៅអ្ ន កផ្
សេង ឬអ្ ន កប្ រ ើខ្ ល ួ ន គាត់ /
នាងដើម្ ប ី ស ម្ អ ាតសម្ ល ៀកបំ ព ាក់
ឬស្ ប ែកជើង។
 សំ ប កកង់ រ ថយន្ ដ /
វ៉ ា ល់ ស ំ ប កកង់ ង ាយនឹ ង ខូ ច ខាតពី យ ន្ ត ហោះដែលម
ានសម្ ព ាធខ្ ព ស់ ហ ើយអាចនឹ ង ផ្ ទ ុ ះ ឡើង។
ការបង្ ហ ាញដំ ប ូ ង សម្ រ ាប់ ក ារនេះគឺ ក ារផ្ ល ាស់ ប ្ ត ូ រ ព
ណ៌ ស ំ ប កកង់ ។ សំ ប កកង់ រ ថយន្ ដ /
វ៉ ា ល់ ស ំ ប កកង់ ដ ែលបានខូ ច ខាតគឺ ម ានគ្ រ ោះថ្ ន ាក់
។ រក្ ស ាចម្ ង ាយអប្ ប រមាយន្ ដ ហោះ 30 cm
អំ ឡ ុ ង ពេលសម្ អ ាត!
– 4
KM
; 10 - 30 m៖ 2.5 mm
2 2
43