Kärcher K Mini Original Instructions Manual page 33

Nội dung
Chú ý an toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sử dụ n g theo quy đị n h . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bả o vệ môi trườ n g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mô tả thiế t bị . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thá o lắ p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hướ n g dẫ n vậ n hà n h . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vậ n hà n h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vậ n chuyể n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lưu kho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chăm sóc và bả o trì . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trợ giú p khi gặ p lỗ i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phụ kiện, phụ tùng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bả o hà n h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thông số kỹ thuậ t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chú ý an toàn
Trướ c khi sử dụ n g thiế t bị lầ n đầ u tiên,
quý vị vui lò n g đọ c hướ n g dẫ n vậ n hà n h
gố c , sử dụ n g và giữ tà i liệ u cho lầ n sử
dụ n g sau hoặ c cho chủ sở hữ u kế tiế p .
Ngoà i cá c hướ n g dẫ n trong hướ n g dẫ n vậ n hà n h, phả i
tuân thủ cá c quy đị n h chung về an toà n và phò n g chố n g
tai nạ n củ a cơ quan lậ p phá p .
Cá c nhã n dá n cả n h bá o và hướ n g dẫ n trên thiế t bị chứ a
cá c thông tin quan trọ n g để vậ n hà n h an toà n .
Mứ c độ nguy hiể m
NGUY HIỂ M
Lưu ý mộ t nguy cơ có thể xả y ra ngay lậ p tứ c dẫ n đế n
thương tí c h hoặ c chế t ngườ i .
CẢ N H BÁ O
Lưu ý mộ t tì n h huố n g nguy hiể m có thể xả y ra dẫ n đế n
thương tí c h hoặ c chế t ngườ i .
THẬ N TRỌ N G
Lưu ý mộ t tì n h huố n g nguy hiể m có thể xả y ra để có thể
giả m nhẹ thương tổ n .
CHÚ Ý
Lưu ý mộ t tì n h huố n g nguy hiể m có thể xả y ra để có thể
dẫ n đế n thiệ t hạ i .
Cá c thà n h phầ n điệ n
NGUY HIỂ M
Nguy cơ điệ n giậ t .
 Không chạ m và o phí c h cắ m và ổ điệ n bằ n g tay ướ t .
 Trướ c khi vậ n hà n h, kiể m tra độ hỏ n g củ a dây dẫ n
nguồ n điệ n vớ i phí c h cắ m . Dây dẫ n nguồ n điệ n
phả i đượ c thay ngay lậ p tứ c bở i dị c h vụ khá c h hà n g
/ chuyên gia kỹ thuậ t đượ c uỷ quyề n . Không vậ n
hà n h thiế t bị vớ i dây dẫ n nguồ n điệ n đã hỏ n g.
Cá c chi tiế t dẫ n điệ n trong phạ m vi là m việ c phả i

đượ c bả o vệ trá n h cá c tia nướ c .
 Phí c h cắ m và khớ p ly hợ p củ a dây dẫ n ké o dà i phả i
kí n nướ c và không đượ c phé p đặ t trong nướ c .
Khớ p ly hợ p không đượ c phé p để trên mặ t đấ t .
Khuyế n cá o nên sử dụ n g trố n g cá p để đả m bả o ổ
cắ m cao hơn mặ t đấ t tố i thiể u 60 mm.
 Chú ý sao cho không là m hư hoặ c hỏ n g dây dẫ n
nguồ n điệ n và dây dẫ n mở rộ n g do đè , chè n , xiế t
hoặ c cá c hoạ t độ n g tương tự . Bả o vệ dây dẫ n
nguồ n điệ n tcá c h xa nguồ n nhiệ t , dầ u và cá c cạ n h
sắ c .
 Trướ c mọ i hoạ t độ n g bả o dưỡ n g và bả o trì , tắ t thiế t
bị và thá o ổ cắ m .
 Cá c thao tá c sử a chữ a và thao tá c trên cá c chi tiế t
điệ n chỉ đượ c phé p thự c hiệ n bở i dị c h vụ khá c h
hà n g ủ y quyề n .
VI 4
CẢ N H BÁ O
VI 6
 Thiết bị này chỉ được kết nối với một ổ cắm điện đã
VI 6
được cài đặt bởi một thợ điện theo tiêu chuẩn IEC
VI 6
60.364.
VI 6
 Chỉ kế t nố i thiế t bị và o dò n g điệ n xoay chiề u . Điệ n
VI 6
á p phả i phù hợ p vớ i nhã n dá n trên thiế t bị .
VI 7 Vì lý do an toà n , về cơ bả n chú n g tôi khuyế n cá o

nên vậ n hà n h thiế t bị thông qua mộ t công tắ c bả o
VI 7
vệ dò n g điệ n lỗ i (tố i đa 30 mA).
VI 7
 Mộ t dây dẫ n điệ n mở rộ n g không thí c h hợ p có thể
VI 7
gây nguy hiể m . Ở ngoà i trờ i , chỉ dù n g dây dẫ n điệ n
VI 8
mở rộ n g thí c h hợ p , đượ c phé p sử dụ n g vớ i mặ t cắ t
VI 8
đủ : 1 - 10 m: 1,5 mm
VI 8
 Luôn thá o dây dẫ n mở rộ n g khỏ i trố n g cá p .
VI 8
NGUY HIỂ M
 Ngườ i sử dụ n g phả i tuân thủ cá c quy đị n h sử dụ n g
thiế t bị . Chú ý cá c quy đị n h đị a phương và chú ý khi
là m việ c vớ i thiế t bị khi có ngườ i ở bên cạ n h.
 Trướ c khi sử dụ n g, kiể m tra độ hỏ n g củ a cá c thà n h
phầ n quan trọ n g như ố n g phun á p suấ t cao, sú n g
phun mù và cá c thiế t bị an toà n . Thay cá c bộ phậ n
bị hỏ n g ngay lậ p tứ c . Không vậ n hà n h thiế t bị vớ i
cá c bộ phậ n hỏ n g.
 Cá c tia á p suấ t cao có thể gây nguy hiể m khi sử
dụ n g không đú n g cá c h. Không đượ c hướ n g tia
nướ c á p suấ t cao và o ngườ i , độ n g vậ t , cá c thiế t bị
điệ n đang hoạ t độ n g hoặ c và o chí n h thiế t bị .
 Không hướ n g cá c tia á p suấ t cao và o ngườ i khá c
hoặ c và o chí n h mì n h, để vệ sinh quầ n á o hoặ c
già y .
Lố p xe hoặ c van lố p xe có thể bị hỏ n g do tia á p suấ t

cao và rạ n vỡ . Dấ u hiệ u đầ u tiên củ a việ c nà y là
hiệ n tượ n g lố p nhạ t mà u . Lố p xe/van lố p xe đã
hỏ n g có thể gây nguy hiể m đế n tí n h mạ n g. Giữ
khoả n g cá c h tia nướ c tố i thiể u 30 cm khi vệ sinh!
CẢ N H BÁ O
 Không dù n g thiế t bị khi có ngườ i khá c ở trong phạ m
vi là m việ c , trừ phi họ mặ c bả o hộ .
 Không đượ c phé p để trẻ em hoặ c nhữ n g ngườ i
chưa qua đà o tạ o vậ n hà n h thiế t bị .
 Thiế t bị nà y không phả i là để cho nhữ n g ngườ i có
hạ n chế về thể chấ t , giá c quan hoặ c tinh thầ n hoặ c
thiế u kinh nghiệ m và / hoặ c thiế u hiể u biế t sử dụ n g,
trừ phi họ đượ c giá m sá t bở i mộ t ngườ i khá c để
đả m bả o an toà n hoặ c họ đượ c hướ n g dẫ n cá c h sử
dụ n g thiế t bị và qua đó hiể u đượ c nhữ n g nguy cơ
có thể xả y đế n .
 Trẻ em không đượ c phé p chơi đù a vớ i thiế t bị .
 Giá m sá t trẻ em để đả m bả o chú n g không chơi đù a
vớ i thiế t bị .
THẬ N TRỌ N G
 Trướ c tấ t cả cá c hoạ t độ n g vớ i hoặ c trên thiế t bị để
trá n h bị thương tí c h hoặ c hỏ n g do đá n h rơi thiế t bị .
 Nhờ tia nướ c xuấ t hiệ n trên vò i phun á p suấ t cao,
lự c phả n ứ n g sẽ tá c độ n g lên sú n g phun. Để giữ a
khoả n g cá c h an toà n , giữ chặ t sú n g phun và ố n g
phun.
 Không bao giờ bấ t cẩ n vớ i thiế t bị , cho đế n khi nó
hoạ t độ n g.
CHÚ Ý
 Khi dừ n g má y lâu, nên tắ t thiế t bị bằ n g công tắ c .
 Không vậ n hà n h thiế t bị ở nhiệ t độ dướ i 0 °C.
– 4
VI
; 10 - 30 m: 2,5 mm
2
Thao tá c an toà n
2
33