Kärcher K Mini Original Instructions Manual page 28

หมายเหตุ ด ้ า นความปลอดภั ย . . . . . . . . . . . . .
การใช้ ง านตามข้ อ บ่ ง ใช้ . . . . . . . . . . . . . . . .
การรั ก ษาสิ ่ ง แวดล้ อ ม . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คำอธิ บ ายของเครื ่ อ ง . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การประกอบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การทดสอบการใช้ ง านของเครื ่ อ ง . . . . . . . . . .
การใช้ ง าน. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การเคลื ่ อ นย้ า ย. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การเก็ บ รั ก ษา. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การดู แ ลและการบำรุ ง รั ก ษา . . . . . . . . . . . . . .
ความช่ ว ยเหลื อ เมื ่ อ มี ค วามผิ ด ปกติ . . . . . . . . .
อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ . . . . . . . . . . .
การรั บ ประกั น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
หมายเหตุ ด ้ า นความปลอดภั ย
ก่ อ นใช้ ง านอุ ป กรณ์ ข องท่ า นเป็ น ครั ้ ง แรก
โปรดอ่ า นและปฏิ บ ั ต ิ ต ามคู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ดั ้
งเดิ ม เล่ ม นี ้
และเก็ บ รั ก ษาไว้ ส ำหรั บ การใช้ ง านในภายหลั ง
หรื อ เก็ บ ไว้ ส ำหรั บ ผู ้ ท ี ่ จ ะมาเป็ น เจ้ า ของคนต่ อ ไป
นอกจากคำแนะนำในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านแล้ ว
จะต้ อ งตระหนั ก ถึ ง กฎระเบี ย บทั ่ ว ไปเกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย แล
ะการป้ อ งกั น อุ บ ั ต ิ เ หตุ ท ี ่ ผ ู ้ บ รรญั ต ิ ก ฎหมายได้ ก ำหนดไว้ ด ้ ว ย
ป้ า ยเตื อ นและป้ า ยคำแนะนำที ่ ต ิ ด อยู ่ ท ี ่ เ ครื ่ อ งจะแจ้ ง ให้ ท ราบถึ
งคำแนะนำที ่ ส ำคั ญ สำหรั บ การใช้ ง านอย่ า งไม่ ม ี อ ั น ตราย
ระดั บ ของอั น ตราย
อั น ตราย
แสดงถึ ง อั น ตรายคุ ก คามฉั บ พลั น
ที ่ ท ำให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต
คำเตื อ น
แสดงถึ ง สถานการณ์ อ ั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้
ซึ ่ ง อาจทำให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต
ระวั ง
แสดงถึ ง สถานการณ์ อ ั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้
ซึ ่ ง อาจทำให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ เล็ ก น้ อ ย
ข้ อ ควรใส่ ใ จ
แสดงถึ ง สถานการณ์ อ ั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้
ซึ ่ ง อาจทำให้ เ กิ ด ความเสี ย หายต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น
ส่ ว นประกอบทางไฟฟ้ า
อั น ตราย
อั น ตรายจากไฟฟ้ า ดู ด
ห้ า มจั บ ปลั ๊ ก ไฟและเต้ า รั บ ด้ ว ยมื อ ที ่ เ ปี ย กชื ้ น เด็ ด ขาด

ก่ อ นการใช้ ง านให้ ต รวจสอบความเสี ย หายที ่ ส ายไฟและปลั ๊ ก

ไฟ หากพบว่ า สายไฟชำรุ ด เสี ย หาย
ให้ ฝ ่ า ยบริ ก ารลู ก ค้ า ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าต /
ผู ้ เ ชี ่ ย วชาญด้ า นไฟฟ้ า ทำการเปลี ่ ย นทั น ที
ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งที ่ ม ี ส ายไฟที ่ ช ำรุ ด เสี ย หาย
ต้ อ งป้ อ งกั น ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ม ี ไ ฟฟ้ า ทุ ก ชิ ้ น ในบริ ณ การทำงานไม่ ใ ห้

ถู ก น้ ำ ฉี ด พ่ น
ปลั ๊ ก ไฟและหั ว ต่ อ ของสายต่ อ ต้ อ งกั น น้ ำ

และห้ า มอยู ่ ใ นน้ ำ
นอกจากนี ้ ย ั ง ห้ า มไม่ ใ ห้ ว างหั ว ต่ อ ไว้ บ นพื ้ น
แนะนำให้ ใ ช้ ล ้ อ เก็ บ สายไฟ
ซึ ่ ง จะรั บ ประกั น ได้ ว ่ า เต้ า รั บ จะอยู ่ เ หนื อ พื ้ น อย่ า งน้ อ ย 60
มม.
ต้ อ งแน่ ใ จว่ า สายไฟและสายต่ อ ไม่ ม ี ก ารชำรุ ด เสี ย หายจากก

ารการทั บ การบี บ อั ด การลากดึ ง หรื อ อื ่ น ๆ ที ่ ค ล้ า ยกั น
ป้ อ งกั น สายไฟจากความร้ อ น น้ ำ มั น และขอบที ่ ม ี ค ม
28
เนื ้ อ หา
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
TH
ก่ อ นดำเนิ น งานดู แ ลรั ก ษาและงานบำรุ ง รั ก ษาทั ้ ง หมด

ให้ ป ิ ด สวิ ต ช์ เ ครื ่ อ งและดึ ง ปลั ๊ ก ไฟออก
งานซ่ อ มแซมและงานต่ า ง ๆ ที ่ ส ่ ว นประกอบทางไฟฟ้ า

4
ต้ อ งดำเนิ น การโดยฝ่ า ยบริ ก ารลู ก ค้ า ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตเท่ า
6
นั ้ น
6
คำเตื อ น
6
อนุ ญ าตให้ เ ชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งกั บ จุ ด ต่ อ ทางไฟฟ้ า ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง โดยช่

6
างไฟฟ้ า ตามมาตรฐาน IEC 60364 เท่ า นั ้ น
6
เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งกั บ ไฟฟ้ า กระแสสลั บ เท่ า นั ้ น

7 แรงดั น ไฟฟ้ า ต้ อ งตรงกั บ ป้ า ยบอกประเภทของเครื ่ อ ง
เนื ่ อ งจากเหตุ ผ ลด้ า นความปลอดภั ย
7 
โดยทั ่ ว ไปแล้ ว เราแนะนำให้ ใ ช้ ง านเครื ่ อ งผ่ า นสวิ ต ช์ ต ั ด ไ
7
ฟอั ต โนมั ต ิ ช นิ ด ป้ อ งกั น ไฟรั ่ ว (สู ง สุ ด 30 mA)
7
สายไฟต่ อ ที ่ ไ ม่ เ หมาะสมอาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายได้

8
ในที ่ โ ล่ ง แจ้ ง
8
ให้ ใ ช้ ส ายไฟต่ อ ที ่ ม ี ข นาดพื ้ น ที ่ ห น้ า ตั ด เพี ย งพอ
8
ซึ ่ ง ได้ ร ั บ การอนุ ญ าตและมี ก ารระบุ ท ี ่ ส อดคล้ อ งกั น :
8
1 - 10 ม.: 1.5 มม.
คลายสายไฟต่ อ ออกจากล้ อ เก็ บ สายไฟให้ ห มดเสมอ

การใช้ อ ย่ า งปลอดภั ย
อั น ตราย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งใช้ ง านเครื ่ อ งตามข้ อ บ่ ง ใช้

ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งตระหนั ก ถึ ง สภาวะในสถานที ่
และขณะทำงานกั บ เครื ่ อ งต้ อ งใส่ ใ จต่ อ บุ ค คลที ่ อ ยู ่ ร อบข้
าง
ก่ อ นใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง

ให้ ต รวจสอบการชำรุ ด เสี ย หายที ่ ส ่ ว นประกอบสำคั ญ ๆ
เช่ น ท่ อ แรงดั น สู ง ปื น ฉี ด แบบมื อ จั บ
และอุ ป กรณ์ ค วามปลอดภั ย
เปลี ่ ย นส่ ว นประกอบที ่ ช ำรุ ด เสี ย หายทั น ที
ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งที ่ ม ี ส ่ ว นประกอบที ่ ช ำรุ ด เสี ย หาย
สายน้ ำ ฉี ด พ่ น แรงดั น สู ง อาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายได้ ห ากใช้ ง าน

ไม่ ถ ู ก ต้ อ ง ห้ า มหั น สายน้ ำ ฉี ด พ่ น ไปทางบุ ค คล สั ต ว์
อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า ที ่ ก ำลั ง ทำงาน หรื อ หั น เข้ า หาตั ว เครื ่ อ ง
ห้ า มหั น สายน้ ำ ฉี ด พ่ น ไปทางผู ้ อ ื ่ น หรื อ หั น เข้ า ตั ว เพื ่ อ ทำความ

สะอาดเสื ้ อ ผ้ า หรื อ รองเท้ า
สายน้ ำ ฉี ด พ่ น แรงดั น สู ง อาจทำให้ ย างรถยนต์ /

จุ ก ลมยางชำรุ ด เสี ย หายและแตกได้
ซึ ่ ง มี ส ั ญ ญาณบ่ ง บอกอั น ดั บ แรกคื อ การเปลี ่ ย นสี ข องยางร
ถยนต์ ยางรถยนต์ / จุ ก ยางลมที ่ ช ำรุ ด เสี ย หาย
จะทำให้ เ กิ ด อั น ตรายถึ ง ชี ว ิ ต ขณะทำความสะอาด
ให้ ร ั ก ษาระยะห่ า งอย่ า งน้ อ ย 30 ซม. จากสายน้ ำ ฉี ด พ่ น !
คำเตื อ น
อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งหากมี บ ุ ค คลอื ่ น อยู ่ ใ นระยะประชิ

เว้ น เสี ย แต่ ว ่ า บุ ค คลเหล่ า นั ้ น สวมเสื ้ อ ผ้ า ป้ อ งกั น
ห้ า มมิ ใ ห้ เ ด็ ก หรื อ บุ ค คลที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ การฝึ ก อบรม

ใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้
เครื ่ อ งนี ้ ม ิ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมาให้ ใ ช้ ง านโดยบุ ค คลที ่ ม ี ค วามสา

มารถทางกาย ทางประสาทสั ม ผั ส หรื อ ทางสติ ป ั ญ ญา
ที ่ จ ำกั ด หรื อ ขาดประสบการณ์ และ/หรื อ ขาดความรู ้
เว้ น เสี ย แต่ ว ่ า บุ ค คลเหล่ า นี ้ ไ ด้ ร ั บ การควบคุ ม ดู แ ลโดยผู ้ ท ี ่
มี ห น้ า ที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบด้ า นความปลอดภั ย
หรื อ ได้ ร ั บ คำแนะนำวิ ธ ี ก ารใช้ ง านเครื ่ อ งจากบุ ค คลที ่ ม ี ห น้
าที ่ ด ั ง กล่ า ว และได้ เ ข้ า ใจถึ ง อั น ตรายที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ได้
ห้ า มไม่ ใ ห้ เ ด็ ก เล่ น กั บ เครื ่ อ ง

สอดส่ อ งดู แ ลเด็ ก ๆ เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ม ี เ ด็ ก ๆ

มาเล่ น กั บ เครื ่ อ ง
ระวั ง
ให้ ต รวจสอบความมั ่ น คงแข็ ง แรง

ก่ อ นที ่ จ ะทำงานทั ้ ง หมดโดยใช้ เ ครื ่ อ งหรื อ ที ่ ท ำงานที ่ ต ั ว เ
ครื ่ อ ง
เพื ่ อ ป้ อ งกั น อุ บ ั ต ิ เ หตุ ห รื อ การชำรุ ด เสี ย หายจากการตกขอ
งเครื ่ อ ง
– 4
TH
; 10 - 30 ม.: 2.5 มม.
2 2