Specificaţii Tehnice - Cochlear Baha Remote Control User Manual

Informaţii importante
Întreţinere şi îngrijire
•
Curăţaţi Cochlear Baha Remote Control utilizând o cârpă umedă. Nu utilizaţi
niciodată produse de curăţare casnice (detergent, săpun etc.) sau alcool pentru
a curăţa dispozitivul.
•
Când nu utilizaţi Cochlear Baha Remote Control, opriţi-o şi depozitaţi-o în
siguranţă.
•
Protejaţi Cochlear Baha Remote Control împotriva umezelii excesive (baie,
înot) şi căldurii (radiator, bordul maşinii).
•
Protejaţi-o împotriva şocurilor şi vibraţiilor excesive.
Avertismente generale
•
Nu lăsaţi acest dispozitiv la îndemâna copiilor.
•
Cochlear Baha Remote Control foloseşte transmisii codificate digital cu putere
joasă pentru a comunica şi cu alte dispozitive wireless. Deşi puţin probabil, este
totuşi posibil ca dispozitivele electronice din apropiere să fie afectate. În astfel
de cazuri, mutaţi Cochlear Baha Remote Control la distanţă de dispozitivul
electronic afectat.
•
Atunci când utilizaţi Cochlear Baha Remote Control şi aceasta este afectată de
interferenţe electromagnetice, mutaţi-l la distanţă de sursa de interferenţe.
•
Evitaţi expunerea produsului la ploaie, umezeală sau alte lichide, pentru
protecţie împotriva defecţiunilor sau rănirii personale.
•
Ţineţi produsul şi cablurile acestuia la distanţă de utilajele în funcţionare.
•
Dacă produsul se supraîncălzeşte, a fost scăpat pe jos, este deteriorat, are un
cablu sau o mufă defecte sau a fost scăpat într-un lichid, întrerupeţi utilizarea
acestuia şi contactaţi audiologul.
•
Depuneţi la deşeuri produsul în conformitate cu reglementările şi standardele
locale.
•
Nu utilizaţi produsul în zone cu risc de explozie.
Precauţii generale
•
Procesoarele de sunet şi telecomanda au primit coduri de comunicare unice
în timpul montării. Acest lucru garantează faptul că telecomanda nu va afecta
procesoarele de sunet purtate de alte persoane.
•
Echipamentele electronice de mare putere, instalaţiile electronice mari şi
structurile metalice pot reduce semnificativ raza de operare.
•
Utilizaţi doar accesorii originale Cochlear.
•
Nu modificaţi telecomanda.
•
Dezasamblarea Cochlear Baha Remote Control poate duce la defectarea
acesteia.
•
Cochlear Baha Remote Control poate fi reparată doar la un centru de service
autorizat.
•
Nu utilizaţi Cochlear Baha Remote Control în zone în care transmisiile în
radiofrecvenţă sunt interzise, de exemplu în avioane etc.
Informaţii de avertizare privind bateria
•
Bateriile conţin substanţe periculoase şi trebuie depuse la deşeuri cu atenţie.
•
Pentru siguranţa dumneavoastră şi pentru a proteja mediul, vă rugăm să ţineţi
cont de următoarele:
1. NU încercaţi să reîncărcaţi baterii care nu sunt reîncărcabile. Acestea pot
avea scurgeri sau pot exploda.
2. NU încercaţi să eliminaţi bateriile prin ardere.
3. NU introduceţi bateriile în gură. În cazul înghiţirii unei baterii, consultaţi
imediat un medic. Înghiţirea unei baterii vă pune în pericol sănătatea.
4. Ţineţi bateriile la distanţă de animalele de companie sau de orice persoane
care nu au capacitatea de a le manipula în mod corespunzător.
Specificaţii tehnice
Rază de operare
Baterii
Wireless
Temperatura de operare
Temperatura de depozitare
Până la 3 metri
2 x 1,5V AAAA
2,4 GHz
între 0 şi 55 °C
între -20 şi 60 °C
Informaţii privind testul de temperatură, transportul şi
depozitarea
Produsul este expus la teste diverse în cicluri de încălzire, umezeală şi temperatură
între -25 °C şi +70 °C conform standardelor industriale şi interne.
Denumirile tipului de accesoriu wireless pentru
modele incluse în acest manual de utilizator sunt:
FCC ID QZ3RC-1, IC 8039C-RC1, IC model: RC-1
Declaraţie
Dispozitivul respectă Secţiunea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea este supusă
următoarelor două condiţii: (1) acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe
dăunătoare şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe primi-
te, inclusiv interferenţe care ar putea cauza funcţionarea necorespunzătoare.
Notă:
Acest echipament a fost testat şi s-a determinat conformitatea
acestuia cu limitele pentru un dispozitiv digital Clasa B, în conformitate
cu secţiunea 15 a Regulilor FCC. Aceste limite sunt concepute să asigure o
protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare dintr-o clădire
rezidenţială cu instalaţie aferentă. Acest echipament generează, utilizează
şi poate radia energie de frecvenţe radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat
în conformitate cu instrucţiunile, poate cauza interferenţe dăunătoare
comunicaţiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanţie că nu vor
apărea interferenţe cu anumite instalaţii. Dacă acest echipament cauzează
interferenţe dăunătoare pentru recepţia radio şi de televiziune, lucru ce poate
fi determinat oprind şi pornind echipamentul, utilizatorul este încurajat
să încerce să corecteze interferenţele adoptând una sau mai multe dintre
următoarele măsuri:
• Reorientaţi sau repoziţionaţi antena receptoare.
• Măriţi distanţa dintre echipament şi receptor.
• Conectaţi echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este
conectat receptorul.
• Consultaţi distribuitorul sau un tehnician radio/TV calificat pentru asistenţă.
Schimbările sau modificările pot anula dreptul utilizatorului de a folosi
echipamentul.
Listă de ţări:
Produsele respectă următoarele cerinţe:
• În UE: sistemul respectă Cerinţele esenţiale în conformitate cu Anexa I a Direc-
tivei Consiliului 93/42/CEE privind dispozitivele medicale (MDD) şi cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE (R&TTE). Decla-
raţia de conformitate poate fi consultată la adresa www.cochlear.com.
• Produsele cu funcţionalitate wireless sunt destinate comercializării în ţări
din Spaţiul Economic European,
precum şi în Elveţia. Specificarea restricţiilor: Nu este
permisă utilizarea echipamentului pe o rază de 20 de km în jurul
Centrului Ny Ålesund, Norvegia.
• În SUA: FCC CFR 47 Secţiunea 15, subsecţiunea C, secţiunea 15.249.
• Alte cerinţe internaţionale aplicabile identificate din ţările din afara UE şi SUA.
Consultaţi cerinţele naţionale pentru aceste regiuni.
• Produsele respectă EN 300 328.
• În Canada telecomanda este certificată sub următorul număr de certificare:
IC:8039C-RC1.
• Acest dispozitiv respectă standardul(ele) RSS fără licenţă al Industry Canada.
• Acest dispozitiv digital de Clasă B respectă standardul canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
• Funcţionarea este supusă următoarelor două condiţii: (1) acest dispozitiv
nu poate cauza interferenţe şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte
orice interferenţe, inclusiv interferenţe care ar putea cauza funcţionarea
necorespunzătoare a dispozitivului. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Echipamentul include transmiţătorul RF.