Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuale d'uso
SGSM
SGSM è un encoder incrementale modulare senza
cuscinetti per il feedback di velocità dei motori, le
misurazioni angolari e il controllo del movimento sia
in applicazioni rotative che lineari, anche in
ambienti gravosi. Il sensore magnetoresistivo e la
circuiteria miniaturizzata sono completamente
integrati
all'interno
ermeticamente sigillato in Macromelt® della testina
di lettura. E' disponibile anche in versione
ridondante SGSD. L'encoder deve essere abbinato
all'anello magnetico MRI / 72.
Elenco sezioni
1 - Norme di sicurezza
2 - Identificazione
3 – Dimensioni di ingombro
4 - Istruzioni di montaggio
5 - Connessioni elettriche
6 - Segnali di uscita
7 - Manutenzione
8 - Risoluzione dei problemi
MAN SGSM I_E 1.5.odt
del
corpo
robusto
SGSM
1 - Norme di sicurezza
 Durante l'installazione e l'utilizzo del dispositivo
osservare le norme di prevenzione e sicurezza sul lavoro
previste nel proprio paese;
 l'installazione e le operazioni di manutenzione devono
essere eseguite da personale qualificato, in assenza di
tensione e parti meccaniche in movimento;
 utilizzare il dispositivo esclusivamente per la funzione
per cui è stato costruito: ogni altro utilizzo potrebbe
risultare pericoloso per l'utilizzatore;
 alte correnti, tensioni e parti meccaniche in movimento
possono causare lesioni serie o fatali;
 non utilizzare in ambienti esplosivi o infiammabili;
 il mancato rispetto delle norme di sicurezza o delle
avvertenze specificate in questo manuale è considerato
una violazione delle norme di sicurezza standard
previste dal costruttore o richieste dall'uso per cui lo
strumento è destinato;
 Lika Electronic s.r.l. non si assume alcuna responsabilità
per eventuali danni o lesioni derivanti dall'inosservanza
delle norme di sicurezza da parte dell'utilizzatore.
1.2 Avvertenze elettriche
 Effettuare le connessioni elettriche esclusivamente in
assenza di tensione;
 rispettare le istruzioni relative alle connessioni riportate
nella sezione "5 - Connessioni elettriche";
 i cavi dei segnali d'uscita non utilizzati devono essere
isolati singolarmente;
 in conformità alla normativa 2004/108/CE
sulla
compatibilità
rispettare le seguenti precauzioni:
- prima di maneggiare e installare il dispositivo,
eliminare la presenza di carica elettrostatica dal
ed
proprio corpo e dagli utensili che verranno in
contatto con il dispositivo;
- alimentare il dispositivo con tensione stabilizzata e
priva di disturbi, se necessario, installare appositi filtri
EMC all'ingresso dell'alimentazione;
- utilizzare sempre cavi schermati e possibilmente
"twistati";
- non usare cavi più lunghi del necessario;
- evitare di far passare il cavo dei segnali del dispositivo
vicino a cavi di potenza;
- installare il dispositivo il più lontano possibile da
eventuali fonti di interferenza o schermarlo in
maniera efficace;
- per garantire un funzionamento corretto del
dispositivo, evitare l'utilizzo di apparecchiature con
forte carica magnetica in prossimità dell'unità;
1
1.1 Sicurezza
elettromagnetica
www.lika.it
www.lika.biz

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SGSM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lika SGSM

  • Page 1 è destinato;  Lika Electronic s.r.l. non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o lesioni derivanti dall'inosservanza delle norme di sicurezza da parte dell'utilizzatore.
  • Page 2 Citare sempre il codice di ordinazione e il numero di serie quando si contatti Lika Electronic per l'acquisto di un ricambio o nella necessità assistenza tecnica.
  • Page 3 La freccia in Figura 1 indica la direzione di conteggio positiva (conteggio crescente, il fronte di salita del segnale A precede il fronte di salita del segnale B). MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 4 La chiusura di contatto tra i canali non utilizzati può provocare Figura 6 - Tolleranze di montaggio danneggiamento irreparabile dispositivo! ATTENZIONE Non ci devono essere punti di contatto tra il sensore 1 e l'anello magnetico 2. MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 5 64 * 64 = 4.096 fronti/giro Da questo si ricavano i PPR encoder: fronti/giro 4.096 PPR encoder = = 1024 PPR  Direzione di conteggio standard Figura 7 - Esempio con fattore di interpolazione x4 MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 6 Errore: Il sistema fornisce misure inesatte. Cause: La tolleranza di accoppiamento tra sensore e • anello magnetico è rispettata integralmente. Il cavo di collegamento oppure il sensore è • influenzato da disturbi elettromagnetici. MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 7 SGSM Pagina lasciata bianca intenzionalmente MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 8 Revisione istruzioni di montaggio, revisione generale Smaltire separatamente LIKA Electronic Via S. Lorenzo, 25 - 36010 Carrè (VI) - Italy Tel. +39 0445 806600 Fax +39 0445 806699 Italy: eMail info@lika.it - www.lika.it World: eMail info@lika.biz - www.lika.biz MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 9 EMC filters on device power supply if needed; Macromelt®. It is also available in redundant SGSD - always use shielded cables (twisted pair cables version. SGSM has to be used with MRI/72 magnetic whenever possible); ring. - avoid cables runs longer than necessary;...
  • Page 10 Information is listed in the delivery document too. Please always quote the ordering code and the serial number when reaching Lika Electronic for purchasing spare parts or needing assistance. For any information on the technical characteristics of the product refer to the technical datasheet.
  • Page 11 Use the MRI / 72 magnetic ring. For any information refer to the specific technical documentation. The arrow in Figure 1 indicates the standard counting direction (count up information, the rising edge of channel A leads the rising edge of channel B). MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 12 Figure 6 - Mounting tolerances Connecting output signals together and/or to +VDC or 0VDC may cause permanent damage to the sensor. WARNING Prevent the sensor 1 and the magnetic ring 2 from coming into contact. MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 13 5.1 M8 cable specifications A positive increment of the signal values (the rising edge of channel A leads the rising edge of channel Model: LIKA HI-FLEX M8 type cable B) is carried out by rotating the magnetic ring Wires: 6 x 0.14 mm + 2 x 0.22 mm...
  • Page 14 The measured values are inaccurate. Possible cause: • The mounting tolerances are not thoroughly met. • The connection cable runs near to high voltage cable or shield is not connected properly. See the section “5 - Electrical connections“. MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 15 SGSM This page intentionally left blank MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...
  • Page 16 Dispose separately LIKA Electronic Via S. Lorenzo, 25 - 36010 Carrè (VI) - Italy Tel. +39 0445 806600 Fax +39 0445 806699 Italy : eMail info@lika.it - www.lika.it World : eMail info@lika.biz - www.lika.biz MAN SGSM I_E 1.5.odt www.lika.it www.lika.biz...