Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FAAC 596MPS
Summary of Contents for FAAC 596MPS
- Page 1 596MPS 596MPS & & 610MPS 610MPS UNI EN ISO 9001-085...
- Page 2 Verb esserung en vorzunehm en. La s d esc rip c iones y la s ilustra c iones d e este m a nua l no c om p orta n c om p rom iso a lg uno. FAAC se reserva el d erec ho, d eja nd o inm uta d a s la s c a ra c terístic a s esenc ia les d e los a p a ra tos, d e a p orta r, en...
-
Page 3: Avvertenze Per L 'Inst Allat Ore
7) No n insta lla re l’ a p p a re c c hio in a tm o sfe ra e sp lo siva : la p re se nza d i g a s 18) FAAC d e c lina o g ni re sp o nsa b ilità a i fini d e lla sic ure zza e d e l b uo n o fum i infia m m a b ili c o stituisc e un g ra ve p e ric o lo p e r la sic ure zza . -
Page 4: Caratteristiche Tecniche
SCHEMA COLLEGAMENTO 596MPS (fotocellula con fa ilsa fe a bilita to) 1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE Fig. 2 TAB. 1 PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO 596MPS & 610MPS (se le zio na b ili a d ip -sw itc h) 596MPS 596M PS 610M PS... - Page 5 Fa ilsa fe ( - ) ( ve d i " 4. Prog ra m m a zione ") 596MPS Se si a b ilit a il Fa ilsa fe , c o lle g a re o b b lig a t o ria m e n t e Logica Te mpo Pa usa (sec .)
-
Page 6: Messa In Funzione
Co lle g a m e nto d i una c o sta d i sic ure zza (Open inibito) (Open inibito) ‚ ) • 596MPS= ve d i SW2 • 610MPS=inve rte im m e d ia ta m e nte 5. MESSA IN FUNZIONE Fig. 11 Insta lla re la sc he d a in c o nte nito ri c o n a d e g ua to g ra d o d i p ro te zio ne . -
Page 7: Ce Declaration Of Conformity
The se p ro d uc ts und e rw e nt te sts in a typ ic a l, unifo rm c o nfig ura tio n (a ll p ro d uc ts m a nufa c ture... -
Page 8: Technical Specifications
Alw a ys se p a ra te 230V~ p o w e r c a b le s fro m c o ntro l a nd sa fe ty The 596MPS e le c tro nic a p p lia nc e is suita b le fo r c o ntro lling up - c a b le s (p ush-b utto n re c e ive r, p ho to c e lls, e tc .). - Page 9 O FF O FF O FF 15-16 = Timed courtesy light (596MPS) Op/ Clos. time O FF Fla shlight (610MPS) (se c .) The func tion of this outp ut d iffers a c c ord ing to c a rd mod el:...
-
Page 10: Rotation Direction Check
(Open inhibited) (Open inhibited) (‚) • 596MPS= see SW2 • 610MPS=reverses immed ia tely 5. START- UP Fig. 11 Insta ll the c a rd b y p la c ing it in c o nta ine rs w ith a n a d e q ua te d e g re e o f p ro te c tio n. -
Page 11: Declaration Ce De Conformite
’ urg enc e et rem ettre à l’ Utilisa - 9) FAAC n’ e st p a s re sp o nsa b le d u no n-re sp e c t d ’ une “ Bo nne Te c hniq ue ”... -
Page 12: Connexions Electriques
DE SEC URITE. L’ a p p a reilla g e élec troniq ue 596MPS est ind iq ué p our c om m a n- To ujo urs sé p a re r le s c â b le s d ’ a lim e nta tio n 230V~ d e s c â b le s d e d e r d e s a uto m a tio ns b a sc ula nte s a ve c un o p é... - Page 13 Te m p s O uv./ Fe rm . SW4 O FF ter les d eux m oteurs en p a ra llèle. 15-16 = La mpe de courtoisie temporisée (596MPS) O FF O FF Clignota nt ( 610M PS)
-
Page 14: Mise En Service
Fig. 11 ‚ ) • 596MPS= voir SW2 • 610MPS=inverse imméd ia tement 5. MISE EN SERVICE Insta lle r la c a rte d a ns d e s b o îtie rs a u d e g ré d e p ro te c tio n a p p rop rié. -
Page 15: Ce-Konformitätserklärung
Syste m s in No tfä lle n zu lie fe rn und d e m Be tre ib e r d e r Anla g e 9) Die Firm a FAAC ist b e i nic ht fa c hg e re c hte r Erste llung d e r a nzutre ib e nd e n d a s Anle itung she ft, d a s d e m G e rä... -
Page 16: Elektrische Anschlüsse
Autres sécurités 1 2 3 4 5 6 Andere Sicherheiten Otros disp. seg. TAB. 3 KO MPO NENTEN DER KARTE 596MPS & 610MPS Sic herung F1 5x20 5A/ 250V (Motor/ Trafo-Primärspule) Träge Sic herung F2 5x20 0.5A/ 250V (Zubehörversorgung) Programmierungsmikroschalter Klemmenleiste Niederspannungseingänge Zubehör... - Page 17 : 3.1. KLEMMENLEISTE J1 (Niederspa nnung) • 596MPS : Die evtl. Beleuc htung zu ma x. 230V~ 60W a nsc hließen. Die Befehl OPEN (N.O.) Beleuc htung sc ha ltet sic h b eim Sta rten d es Motors ein und Da runter versteht ma n jed e Vorric htung (T a ste, Detektor,..)
- Page 18 (Op en gesp errt) (Op en gesp errt) ‚ ) • 596MPS= siehe SW2 • 610MPS=kehrt so fo rt um A b b . 5. IN BETRIEB SETZEN Die Ka rte in e ine m G e hä use m it g e e ig ne te m Sc hutzg ra d insta llie re n.
-
Page 19: Declaración Ce De Conformidad
. 18) FAAC d e c lina to d a re sp o nsa b ilid a d re la tiva a la se g urid a d y a l b ue n 7) No insta le n e l a p a ra to e n a tm ó... -
Page 20: Conexiones Eléctricas
PARA LA SEG URIDAD. El e q uip o e le c tró nic o 596MPS e stá ind ic a d o p a ra m a nd a r Se p a re n sie m p re lo s c a b le s d e a lim e nta c ió n 230V~ d e lo s d e a uto m a c io nes b a sc ula ntes c o n o p era d o r o leo d iná... - Page 21 O FF O FF p a ra lelo los d os motores. O FF 15-16 = Luz de techo temporizada (596MPS) Tie mpo Ap/ Ci O FF Intermitente (610MPS) (se g.) La func ión d e esta sa lid a está d iferenc ia d a en func ión d el...
- Page 22 (Op en inhib id o) (Op en inhib id o) ‚ ) • 596MPS= véa se SW2 • 610MPS=invierte inmed ia ta mente Fig. 11 5. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Insta len la ta rjeta en c ontened ores c on un a d ec ua d o g ra d o d e p rotec c ión.