Chapters
Table of Contents
Related Manuals for elvita CTM7840AV
Summary of Contents for elvita CTM7840AV
- Page 1 CTM7840AV Quick start guide Washing machine Snabbstartsguide Tvättmaskin Hurtigstartveiledning Vaskemaskin Hurtig startvejledning Vaskemaskine Pikaopas Pesukone Flýtileiðbeiningar Þvottavél...
- Page 2 Thank you for your trust and the purchase of our product. This quick start quide is supplied to help you get started using this product. Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage, please contact the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.
- Page 3 Dette er en hurtigveiledning. Brukerhåndboken er tilgjengelig i nettversjon, med all informasjon om installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Gå til elvita.se, og bruk søkefunksjonen og produktets modellkode for å finne håndboken. Du finner modellkoden ved å følge anvisningene i del "Finne modellkoden", side 30.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents - ENGLISH Contents READ THIS! SAFETY Admonitions ..........................Intended use ..........................Safety for children and people with disabilities................ General safety........................... Safety during installation ......................Safety during operation ......................Safety during maintenance ...................... Disposal............................. QUICK START GETTING TO KNOW YOUR WASHING MACHINE Controls ............................. -
Page 5: Read This
Find the full instructions You will find the full and most recent user information for your product model on the web page www.elvita.se. This includes details about installation, usage, maintenance, and troubleshooting. You will need the model code to search for the information. -
Page 6: Safety
Safety - ENGLISH SAFETY Carefully read the instructions before you install and use the product. Save the instructions and keep them near the product for future reference. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not followed. Admonitions WARNING! Used when there is a risk for personal injury. -
Page 7: General Safety
Safety - ENGLISH WARNING! All washing and additional substances are to be kept in a safe place out of the reach of children. General safety WARNING! • Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or dabbed with combustible or explosive substances, such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry cleaning solvents, kerosene, etc. - Page 8 Safety - ENGLISH WARNING! • Remove all packaging and transport bolts before using the product. Otherwise, serious damage may result. • Keep all packaging material well away from children. There is a risk of suffocation! WARNING! • Make sure that the product is connected to water and electrical supplies by a suitably qualified person in accordance with the manufacturer’s instructions and local safety regulations.
-
Page 9: Safety During Operation
Safety - ENGLISH Safety during operation WARNING! • Flammable, explosive or toxic solvents are forbidden. Gasoline and alcohol etc. must not be used as detergents. Only use detergents that are suitable for machine washing. • Never use flammable sprays or substances in the immediate proximity of the appliance. WARNING! •... -
Page 10: Disposal
Safety - ENGLISH WARNING! During operation, there may be hot water in the drain pump. Never remove the pump cover during a washing cycle, always wait until the product has finished the cycle and all water has been drained. WARNING! Never pour water over the appliance for cleaning purpose. -
Page 11: Quick Start
Quick start - ENGLISH QUICK START Before washing Washing After washing © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 12: Getting To Know Your Washing Machine
Getting to know your washing machine - ENGLISH GETTING TO KNOW YOUR WASHING MACHINE Controls A. Programme selector B. Display C. On/Off D. Start/Pause E. Options, settings, and functions Symbols on the display Pre-wash Reload Door lock Child lock Extra rinse Cycle phase: Pre-wash Cycle phase: Wash Cycle phase: Rinse Cycle phase: Spin... -
Page 13: Washing Programmes
Getting to know your washing machine - ENGLISH Washing programmes Washing programme Description Max. load 20 °C 20 °C as default temperature. Cold water can also be 4.0 kg selected. Baby care Keeps the washing temperature above 60 °C for more 8.0 kg than 30 minutes to remove harmful bacteria. - Page 14 Getting to know your washing machine - ENGLISH Reload Add laundry during a wash. Soil level Sets a soil level. The washing time will increase with higher levels. SpaCare Treats the laundry with steam for better washing performance. Spin speed, Mute / unmute •...
-
Page 15: Before First Use
Before first use - ENGLISH BEFORE FIRST USE Calibrate the machine Calibration optimizes the automatic load detection. This minimizes the consumption of energy and water, saves money and reduces the washing time. Make sure the machine is empty. 2. Plug in the power cord. 3. - Page 16 Before first use - ENGLISH © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
- Page 17 Innehåll - SVENSKA Innehåll LÄS DET HÄR! SÄKERHET Varningar........................... Avsedd användning ........................Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning ............ Allmän säkerhet ........................Säkerhet under installation ....................... Säkerhet under användning ..................... Säkerhet under underhåll ......................Avfallshantering ........................SNABBSTART LÄR KÄNNA DIN NYA TVÄTTMASKIN Reglage .............................
-
Page 18: Läs Det Här
Läs säkerhetsinformationen och alla instruktioner innan du installerar eller använder denna produkt. Hitta de fullständiga instruktionerna Du hittar den fullständiga och senaste användarinformationen för din produktmodell på webbplatsen www.elvita.se. Detta inkluderar information om installation, användning, underhåll och felsökning. Du behöver modellkoden för att söka efter informationen. -
Page 19: Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA SÄKERHET Läs instruktionerna noga innan du installerar och använder produkten. Spara instruktionerna och förvara dem nära produkten för framtida bruk. Alla garantier förlorar sin giltighet om dessa instruktioner inte efterlevs. Varningar VARNING! Används när det finns risk för personskada. VAR FÖRSIKTIG! Används när det finns risk för skada på... -
Page 20: Allmän Säkerhet
Säkerhet - SVENSKA VARNING! Alla tvättmedel och liknande medel ska förvaras på en säker plats utom räckhåll för barn. Allmän säkerhet VARNING! • Det är förbjudet att tvätta eller torka plagg/tyg som har rengjorts i, tvättats i, blötlagts i eller fuktats med brandfarliga eller explosiva ämnen, till exempel vax, olja, färg, bensin, avfettningsmedel, kemtvättmedel, fotogen. - Page 21 Säkerhet - SVENSKA VARNING! • Avlägsna allt emballage och alla transportskruvar innan du använder maskinen. I annat fall finns det risk för allvarliga skador. • Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Kvävningsrisk! VARNING! • Försäkra dig om att maskinen ansluts till vatten- och strömförsörjningen av en lämplig kvalificerad person, i enlighet med tillverkarens instruktioner och lokala säkerhetsföreskrifter.
-
Page 22: Säkerhet Under Användning
Säkerhet - SVENSKA Säkerhet under användning VARNING! • Det är förbjudet att använda brandfarliga, explosiva eller giftiga lösningsmedel. Bensin, alkohol och liknande vätskor får inte användas som tvättmedel. Använd endast tvättmedel avsedda för maskintvätt. • Använd aldrig brandfarlig spray eller brandfarliga ämnen i närheten av maskinen. VARNING! •... -
Page 23: Avfallshantering
Säkerhet - SVENSKA VARNING! Häll aldrig vatten över maskinen för att rengöra den. Risk för elstötar! VAR FÖRSIKTIG! • Använd inte lösningsmedel, alkohol, produkter som innehåller myrsyra, slipande rengöringsmedel, glasrengöringsmedel eller allrengöringsmedel för att rengöra maskinen. Risk för att plastytorna och andra delar skadas. -
Page 24: Snabbstart
Snabbstart - SVENSKA SNABBSTART Före tvätt Tvätt Efter tvätt © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 25: Lär Känna Din Nya Tvättmaskin
Lär känna din nya tvättmaskin - SVENSKA LÄR KÄNNA DIN NYA TVÄTTMASKIN Reglage A. Programväljare B. Display C. På/Av D. Start/paus E. Alternativ, inställningar och funktioner Symboler på displayen Förtvätt Omstart Lucklås Barnlås Extra sköljning Cykelfas: Förtvätt Cykelfas: Tvätt Cykelfas: Sköljning Cykelfas: Centrifugering Snabbtvätt... -
Page 26: Tvättprogram
Lär känna din nya tvättmaskin - SVENSKA Tvättprogram Tvättprogram Beskrivning Max. last 20 °C 20 °C som förvald temperatur. Du kan även välja 4,0 kg kallvatten. Babykläder Håller tvättemperaturen över 60 °C i mer än 30 minuter, för 8,0 kg att avlägsna skadliga bakterier. Sänglinne För sänglinne, lakan eller andra stora saker. - Page 27 Lär känna din nya tvättmaskin - SVENSKA Nedsmutsningsnivå Ställer in en nedsmutsningsnivå. Tvättiden ökar vid högre nivåer. SpaCare Behandlar tvätten med ånga för förbättrade tvättprestanda. Centrifugeringsvarvtal, Ljud av/ljud på • Centrifugeringsvarvtal: Justerar centrifugeringsvarvtalet. • Ljud av/ljud på: Stänger av och slår på ljudsignalen. Temperatur, Mitt val •...
-
Page 28: Innan Första Användning
Innan första användning - SVENSKA INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING Kalibrera maskinen Kalibrering optimerar den automatiska lastavkänningen. Detta minimerar förbrukningen av energi och vatten, sparar pengar och förkortar tvättiden. Se till att maskinen är tom. 2. Anslut strömsladden. 3. Tryck på för att slå på maskinen. 4. - Page 29 Innhold - NORSK Innhold LES DETTE! SIKKERHET Advarsler ........................... Bruksområde..........................Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne ........... Generell sikkerhet ........................Sikkerhet under montering ....................... Sikkerhet under bruk......................... Sikkerhet under vedlikehold ..................... Kassering........................... HURTIGSTART BLI KJENT MED VASKEMASKINEN Betjeningselementer ......................... Symboler på...
-
Page 30: Innhold
Les sikkerhetsinformasjonen og alle anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet. Finn alle anvisningene Du finner all brukerinformasjon, inkludert oppdateringer, for din produktmodell på nettsiden www.elvita.se. Informasjonen omfatter installasjon, bruk, vedlikehold og feilsøking. Du trenger modellkoden for å søke etter informasjon. -
Page 31: Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK SIKKERHET Les anvisningene nøye før du installerer produktet og tar det i bruk. Ta vare på anvisningene og oppbevar dem i nærheten av produktet for fremtidig bruk. Alle garantier blir ugyldige hvis disse anvisningene ikke følges. Advarsler ADVARSEL! Brukes hvis det er risiko for personskade. -
Page 32: Generell Sikkerhet
Sikkerhet - NORSK ADVARSEL! Alt av vaskemidler og tilsetninger må oppbevares på et trygt sted utilgjengelig for barn. Generell sikkerhet ADVARSEL! • Ikke vask eller tørk gjenstander som er rengjort, vasket eller bløtlagt i eller fuktet med brann- eller eksplosjonsfarlige stoffer, som voks, olje, maling, bensin, avfettingsmiddel, løsemidler for tørrensing, parafin osv. -
Page 33: Sikkerhet Under Bruk
Sikkerhet - NORSK ADVARSEL! • Fjern all emballasje og transportboltene før produktet brukes. Ellers kan det oppstå alvorlig skade. • Hold all emballasje borte fra barn. Kvelningsfare kan forekomme! ADVARSEL! • Produktet skal kobles til vann- og strømforsyning av en kvalifisert person og i samsvar med produsentens instruksjoner og lokale sikkerhetsbestemmelser. -
Page 34: Sikkerhet Under Vedlikehold
Sikkerhet - NORSK ADVARSEL! • Vær forsiktig for å unngå skålding når varmt vann tømmes ut av produktet. • Ikke fjern tømmepumpefilteret så lenge det fortsatt er vann i apparatet. Det varme vannet medfører risiko for skålding. • Hvis produktet har en funksjon som gjør det mulig å sette et vaskeprogram på pause og legge inn flere plagg, må... -
Page 35: Kassering
Sikkerhet - NORSK Kassering Kast emballasjen på en miljøvennlig måte. Gjenvinning av emballasje i henhold til gjeldende bestemmelser kan redusere forbruket av råmaterialer og avfallsmengden. Dette produktet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektriske og elektroniske produkter (WEEE). -
Page 36: Hurtigstart
Hurtigstart - NORSK HURTIGSTART Før vask Vask Etter vask © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 37: Bli Kjent Med Vaskemaskinen
Bli kjent med vaskemaskinen - NORSK BLI KJENT MED VASKEMASKINEN Betjeningselementer A. Programvelger B. Display C. På/Av D. Start/Pause E. Alternativer, innstillinger og funksjoner Symboler på displayet Forvask Last på nytt Dørlås Barnesikring Ekstra skylling Syklusfase: Forvask Syklusfase: Vask Syklusfase: Skylling Syklusfase: Sentrifugering Hurtigvask... -
Page 38: Vaskeprogrammer
Bli kjent med vaskemaskinen - NORSK Vaskeprogrammer Vaskeprogram Beskrivelse Maks. last 20 °C 20 °C som standardtemperatur. Kaldt vann kan også 4,0 kg velges. Babyklær Holder vasketemperaturen over 60 °C i mer enn 30 8,0 kg minutter for å fjerne skadelige bakterier. Sengetøy For sengetøy, lakener og andre store gjenstander. 8,0 kg Bomull For slitesterke, varmebestandige tekstiler av bomull og lin. - Page 39 Bli kjent med vaskemaskinen - NORSK Smussnivå Angir et smussnivå. Vasketiden forlenges med høyere nivåer. SpaCare Behandler klesvasken med damp for bedre vaskeresultat. Sentrifugringsturtall, Demp/opphev demping • Sentrifugringsturtall: Justerer sentrifugeringshastigheten. • Demp/opphev demping: Demper og opphever demping av lydsignalet. Temperatur, Mitt valg •...
-
Page 40: Før Første Gangs Bruk
Før første gangs bruk - NORSK FØR FØRSTE GANGS BRUK Kalibrere maskinen Kalibrering optimerer den automatiske lastregistreringen. På denne måten minimeres energi- og vannforbruket, og man sparer penger og reduserer vasketiden. Kontroller at maskinen er tom. 2. Sett inn strømledningen. 3. - Page 41 Indhold - DANSK Indhold LÆS DETTE! SIKKERHED Påmindelser ..........................Tilsigtet anvendelse........................Sikkerhed for børn og handicappede..................Generel sikkerhed ........................Sikkerhed ved installation ......................Sikkerhed ved brug ........................Sikkerhed ved vedligeholdelse ....................Bortskaffelse..........................HURTIG START LÆR DIN VASKEMASKINE AT KENDE Betjeningsknapper ........................Der vises symboler på...
-
Page 42: Læs Dette
Læs sikkerhedsoplysningerne og den fulde vejledning, inden du installerer eller bruger dette produkt. Find den fulde vejledning Du kan finde de komplette og nyeste brugeroplysninger til din produktmodel på www.elvita.se. Denne omfatter oplysninger om installation, brug, vedligeholdelse og fejlfinding. Du skal bruge modelkoden til at søge efter oplysningerne. -
Page 43: Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK SIKKERHED Læs nøje vejledningen før installation og brug af apparatet. Gem vejledningen, og opbevar den i nærheden af maskinen for nemt at kunne slå op i den. Alle typer garantier ugyldiggøres, hvis disse instruktioner ikke følges. Påmindelser ADVARSEL! Anvendes, når der er risiko for personskader. -
Page 44: Generel Sikkerhed
Sikkerhed - DANSK ADVARSEL! Alle vaskemidler og yderligere midler skal opbevares et sikkert sted uden for rækkevidde af børn. Generel sikkerhed ADVARSEL! • Du må ikke vaske eller tørre genstande, der er rengjort i, vasket i, lagt i blød i eller duppet med brændbare eller eksplosive stoffer som f.eks. -
Page 45: Sikkerhed Ved Brug
Sikkerhed - DANSK ADVARSEL! • Fjern al emballage og transportbolte, før produktet anvendes. Ellers kan det medføre alvorlig beskadigelse. • Hold al emballage på god afstand af børn. Der er risiko for kvælning! ADVARSEL! • Sørg for, at produktet tilsluttes til vand og el af en korrekt kvalificeret person i henhold til producentens vejledning og lokale sikkerhedsbestemmelser. -
Page 46: Sikkerhed Ved Vedligeholdelse
Sikkerhed - DANSK ADVARSEL! • Frakobl altid produktet og sluk for vandforsyningen efter brug. ADVARSEL! • Sørg for at undgå skoldning, når produktet tømmes for varmt vand. • Fjern ikke drænpumpefilteret, mens der stadig er vand i apparatet. Der er risiko for skoldning på grund af varmt vand. -
Page 47: Bortskaffelse
Sikkerhed - DANSK FORSIGTIG! • Brug ikke opløsningsmidler, alkohol, produkter, der indeholder myresyre, slibende rengøringsmidler, glasrensemidler eller universalrengøringsmidler til at rengøre dette produkt. Plastoverflader og andre dele kan blive beskadiget. • Brug handsker ved rengøring af produktet. • Der er risiko for vandlækage, hvis pumpedækslet ikke genmonteres korrekt efter rengøring af drænpumpefilteret. -
Page 48: Hurtig Start
Hurtig start - DANSK HURTIG START Før vask Vask Efter vask © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 49: Lær Din Vaskemaskine At Kende
Lær din vaskemaskine at kende - DANSK LÆR DIN VASKEMASKINE AT KENDE Betjeningsknapper A. Programvælger B. Display C. Til/fra D. Start/Pause E. Valgmuligheder, indstillinger og funktioner Der vises symboler på displayet Forvask Genfyld Lågelås Børnesikring Ekstra skylning Cyklusfase: Forvask Cyklusfase: Vask Cyklusfase: Skylning Cyklusfase: Centrifugering... -
Page 50: Vaskeprogrammer
Lær din vaskemaskine at kende - DANSK Vaskeprogrammer Vaskeprogram Beskrivelse Maks. vægt 20 °C 20 °C som standardtemperatur. Der kan også vælges koldt 4,0 kg vand. Babytøj Holder vasketemperaturen over 60 °C i mere end 30 8,0 kg minutter for at fjerne skadelige bakterier. Sengetøj For sengetøj, lagener eller andre store stykker. - Page 51 Lær din vaskemaskine at kende - DANSK Genfyld Læg ekstra tøj i under en vask. Tilsmudsningsgrad Angiver en tilsmudsningsgrad. Vasketiden forlænges med højere tilsmudsningsgrader. SpaCare Behandler vasketøjet med damp for at forbedre vaskefunktionen. Centrifugeringsomdrejninger, Lyd fra/til • Centrifugeringsomdrejninger: Justerer centrifugeringshastigheden. •...
-
Page 52: Inden Første Anvendelse
Inden første anvendelse - DANSK INDEN FØRSTE ANVENDELSE Kalibrér maskinen Kalibrering optimerer den automatiske vægtregistrering. Dette minimerer forbruget af strøm og vand, sparer penge og reducerer vasketiden. Sørg for, at maskinen er tom. 2. Tilslut strømledningen. 3. Tryk på for at tænde for maskinen. 4. - Page 53 Sisällysluettelo - SUOMI Sisällysluettelo LUE TÄMÄ! TURVALLISUUS Huomautukset........................... Aiottu käyttötarkoitus........................ Lasten ja vajaakykyisten henkilöiden turvallisuus ..............Yleinen turvallisuus........................Turvallisuus asennuksen aikana ....................Turvallisuus käytön aikana......................Turvallisuus huollon aikana....................... Hävittäminen..........................PIKAOPAS PESUKONEESEEN TUTUSTUMINEN Säätimet ............................ Näytön symbolit ........................Pesuaineen annostelija ......................Pesuohjelmat..........................
-
Page 54: Lue Tämä
VAROITUS! Lue turvallisuustiedot ja ohjeet kokonaisuudessaan ennen tämän tuotteen asentamista tai käyttämistä. Löydä ohjeet kokonaisuudessaan Täydet ja uusimmat käyttöohjeet tuotemallillesi löytyvät verkkosivulta www.elvita.se. Tiedot sisältävät yksityiskohtaiset tiedot asentamisesta, käytöstä, huollosta ja vianmäärityksestä. Tarvitset mallikoodia tietojen löytämiseen. Etsi mallikoodi Mallikoodi on painettu tuotteessa olevaan kilpeen. -
Page 55: Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttämistä. Säilytä ohjeet ja pidä ne lähellä tuotetta tulevaa käyttöä varten. Kaikki takuut raukeavat, jos näitä ohjeita ei noudateta. Huomautukset VAROITUS! Käytetään, kun henkilövahinkojen riski on olemassa. OLE VAROVAINEN! Käytetään, kun tuotteen vahingoittumisen riski on olemassa. -
Page 56: Yleinen Turvallisuus
Turvallisuus - SUOMI VAROITUS! Kaikki pesu- ja lisäaineet on pidettävä turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Yleinen turvallisuus VAROITUS! • Älä pese tai kuivaa tekstiilejä, jotka on puhdistettu, pesty, liotettu tai kostutettu syttyvillä tai räjähtävillä aineilla, kuten vahalla, öljyllä, maalilla, bensiinillä, rasvanpoistoaineilla, kuivapesuliuottimilla, kerosiinilla jne. -
Page 57: Turvallisuus Käytön Aikana
Turvallisuus - SUOMI VAROITUS! • Ota kaikki pakkausmateriaalit ja kuljetuspultit pois ennen tuotteen käyttöä. Muuten seurauksena voi olla vakava vahinko. • Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara! VAROITUS! • Varmista, että asianmukaisen pätevyyden omaava henkilö on kytkenyt tuotteen vesi- ja sähköverkkoon valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. -
Page 58: Turvallisuus Huollon Aikana
Turvallisuus - SUOMI VAROITUS! • Irrota tuotteen virtapistoke ja katkaise veden syöttö aina käytön jälkeen. VAROITUS! • Varo palovammoja, kun kuuma vesi poistuu tuotteesta. • Älä irrota poistopumpun suodatinta, kun laitteessa on vielä vettä. Lämmin vesi voi aiheuttaa palamisen vaaran. •... -
Page 59: Hävittäminen
Turvallisuus - SUOMI OLE VAROVAINEN! • Älä käytä tämän tuotteen puhdistamiseen liuottimia, alkoholia, muurahaishappoa sisältäviä tuotteita, hankaavia puhdistusaineita, lasinpuhdistusaineita tai yleispuhdistusaineita. Muovipinnat ja muut osat voivat vahingoittua. • Käytä käsineitä, kun puhdistat tuotetta. • Jos pumpun kantta ei asenneta oikein takaisin poistopumpun suodattimen puhdistuksen jälkeen, tästä aiheutuu vesivuodon riski. -
Page 60: Pikaopas
Pikaopas - SUOMI PIKAOPAS Ennen pesua Pesu Pesun jälkeen © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 61: Pesukoneeseen Tutustuminen
Pesukoneeseen tutustuminen - SUOMI PESUKONEESEEN TUTUSTUMINEN Säätimet A. Ohjelmanvalitsin B. Näyttö C. On/Off D. Käynnistys/keskeytys E. Lisävalinnat, asetukset ja toiminnot Näytön symbolit Esipesu Lisää pyykkiä Luukun lukko Lapsilukko Lisähuuhtelu Syklin vaihe: Esipesu Syklin vaihe: Pesu Syklin vaihe: Huuhtelu Syklin vaihe: Linkous Pikapesu Viive SpaCare... -
Page 62: Pesuohjelmat
Pesukoneeseen tutustuminen - SUOMI Pesuohjelmat Pesuohjelma Kuvaus Pyykin enimmäismäärä 20 °C 20 °C oletuslämpötilana. Myös kylmän veden voi valita. 4,0 kg Vauvanvaatteet Pitää pesulämpötilan yli 60 °C:ssa yli 30 minuutin ajan 8,0 kg haitallisten bakteerien poistamiseksi. Petivaatteet Petivaatteet, lakanat tai muut suuret tekstiilit. 8,0 kg Puuvilla Kulutusta ja lämpöä... - Page 63 Pesukoneeseen tutustuminen - SUOMI Likataso Asettaa likatason. Pesuaika pitenee suuremmilla tasoilla. SpaCare Höyryttää pyykin paremman pesutuloksen saavuttamiseksi. Linkousnopeus, Mykistä/poista mykistys • Linkousnopeus: Säätää linkousnopeutta. • Mykistä/poista mykistys: Mykistää äänimerkin tai ottaa sen käyttöön. Lämpötila, Oma valinta • Lämpötila: Säätää lämpötilaa. •...
-
Page 64: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Ennen ensimmäistä käyttökertaa - SUOMI ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Kalibroi kone Kalibrointi optimoi automaattisen pyykin määrän tunnistuksen. Tämä minimoi energian ja veden kulutuksen, säästää rahaa ja lyhentää pesun kestoa. Tarkista, että kone on tyhjä. 2. Kytke virtajohto. 3. Kytke virta koneeseen painamalla 4. - Page 65 Efnisyfirlit - ÍSLENSKA Efnisyfirlit LESTU ÞETTA! ÖRYGGI Viðvaranir ..........................Ætluð notkun ..........................Öryggi fyrir börn og fólk með fötlun ..................Almennt öryggi.......................... Öryggi við uppsetningu......................Öryggi við notkun........................Öryggi við viðhald ........................Förgun ............................FLÝTIBYRJUN LÆRÐU Á ÞVOTTAVÉLINA ÞÍNA Stýringar ............................ Tákn á...
-
Page 66: Lestu Þetta
Lestu öryggisupplýsingarnar og leiðbeiningarnar í heild sinni áður en þú setur þetta tæki upp eða notar það. Finna leiðbeiningarnar í heild sinni Þú finnur ítarlegustu og nýlegustu notendaupplýsingarnar fyrir vörugerð þína á vefsíðunni www.elvita.se. Þetta innifelur upplýsingar um uppsetningu, notkun, viðhald og bilanagreiningu. Þú þarft gerðarkóðann til að leita að upplýsingunum. -
Page 67: Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA ÖRYGGI Lesið þessar leiðbeiningar vandlega áður tækið er sett upp og notað. Geymið leiðbeiningarnar nálægt tækinu til síðari nota. Margskonar ábyrgðir munu falla úr gildi ef þessum leiðbeiningum er ekki fylgt. Viðvaranir VIÐVÖRUN! Notaðar þegar hætta er á líkamstjóni. VARÚÐ! Notaðar þegar hætta er á... -
Page 68: Almennt Öryggi
Öryggi - ÍSLENSKA VIÐVÖRUN! Allt þvottaefni og viðbótarefni skal geyma á öruggum stað þar sem börn ná ekki í. Almennt öryggi VIÐVÖRUN! • Þvoið ekki né þurrkið hluti sem hafa verið hreinsaðir með, þvegnir í, gegnbleyttir eða borið lauslega á með eldfimum eða sprengifimum efnum, eins og bóni, olíu, málningu, bensíni, fituleysum, leysiefnum fyrir þurrhreinsun, steinolíu o.s.frv. -
Page 69: Öryggi Við Notkun
Öryggi - ÍSLENSKA VIÐVÖRUN! • Fjarlægið allt umbúðaefni og flutningsbolta áður en tækið er notað. Annars gætu orðið alvarlegar skemmdir á því. • Haldið öllu umbúðaefni vel fjarri börnum. Það er hætta á köfnun! VIÐVÖRUN! • Tryggið að tækið sé tengt við vatn og rafveitu af aðila með viðeigandi hæfni samkvæmt leiðbeiningum framleiðanda og öryggisreglum sem gilda á... -
Page 70: Öryggi Við Viðhald
Öryggi - ÍSLENSKA VIÐVÖRUN! • Takið tækið alltaf úr sambandi og skrúfið fyrir vatnsinntakið eftir notkun. VIÐVÖRUN! • Farið gætilega til að forðast að brennast þegar heitt vatn er að tæmast úr tækinu. • Fjarlægið ekki frárennslisdælusíuna meðan enn er vatn í tækinu. Það er hætta á bruna af heitu vatni. •... -
Page 71: Förgun
Öryggi - ÍSLENSKA Förgun Fargið umbúðum á umhverfisvænan hátt. Með því setja umbúðir í endurvinnslu, samkvæmt reglum lands og staðar er hægt að draga úr notkun hráefna og magni úrgangs í landfyllingum. Þetta tæki er merkt í samræmi við Evróputilskipun 2012/19/ESB, rafmagns- og rafeindatækjaúrgangur (WEEE). -
Page 72: Flýtibyrjun
Flýtibyrjun - ÍSLENSKA FLÝTIBYRJUN Fyrir þvott Þvottur Eftir þvott © 2021, Elon Group AB. All rights reserved. -
Page 73: Lærðu Á Þvottavélina Þína
Lærðu á þvottavélina þína - ÍSLENSKA LÆRÐU Á ÞVOTTAVÉLINA ÞÍNA Stýringar A. Kerfisval B. Skjár C. ON/OFF D. Start/Hlé E. Valkostir, stillingar og aðgerðir Tákn á skjánum Forþvottur Endurhlaða Hurðarlæsing Barnalæsing Auka skol Fasi lotu: Forþvottur Fasi lotu: Þvottur Fasi lotu: Skola Fasi lotu: Vinding Hraðþvottur Seinkun... -
Page 74: Þvottakerfi
Lærðu á þvottavélina þína - ÍSLENSKA Þvottakerfi Þvottakerfi Lýsing Hám. hleðsla 20 °C 20 °C sem sjálfgefið hitastig. Einnig er hægt að velja kalt 4,0 kg vatn. Barnaföt Heldur hitastigi við þvott í yfir 60 °C í meira en 30 mínútur til 8,0 kg að... - Page 75 Lærðu á þvottavélina þína - ÍSLENSKA Óhreinindastig Stillir óhreinindastig. Þvottatíminn lengist með hærra stigi. SpaCare Meðhöndlar tauið með gufu til að bæta árangur við þvott. Snúningshraði þeytivindu, Hljóð af/á • Snúningshraði þeytivindu: Stillir vinduhraðann. • Hljóð af/á: Slekkur og kveikir á hljóðmerkinu. Hitastig, Mitt þvottakerfi •...
-
Page 76: Fyrir Fyrstu Notkun
Fyrir fyrstu notkun - ÍSLENSKA FYRIR FYRSTU NOTKUN Kvörðun vélarinnar Kvörðun fínstillir sjálfvirku hleðslugreininguna. Þetta lágmarkar notkun orku og vatns, sparar peninga og styttir þvottatímann. Gakktu úr skugga um að vélin sé tóm. 2. Settu rafmagnssnúruna í samband. 3. Ýttu á til að... - Page 77 The information may be subject to changes. Inadvertent errors in information may occur. Informationen kan komma att ändras. Oavsiktliga fel i informationen kan förekomma. Informasjonen kan endres. Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen. Oplysningerne er med forbehold for ændringer. Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne.
- Page 78 Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and service: ELVITA.SE...
Need help?
Do you have a question about the CTM7840AV and is the answer not in the manual?
Questions and answers