Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø - Flex L 1503 VR Original Operating Instructions

L 1503 VR
Oco¢¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac-
¸oc¹å ÿpå ÿoæåpo­a¸åå:
 He oc¹a­æø¼¹e c­o¢oª¸o ­åcøóå¯å
õæe¯e¸¹¾ ÿoæåpo­a濸o¨o ®o²ºxa,
­ ñac¹¸oc¹å, ÿpå­øμ¸¾e ò¸ºp¾.
š¢epå¹e åæå º®opo¹å¹e ÿpå­øμ¸¾e
ò¸ºp¾.
C­o¢oª¸o ­åcøóåe, ­paóa÷óåecø
ÿpå­øμ¸¾e ò¸ºp¾ ¯o¨º¹ μax­a¹å¹¿
aòå ÿaæ¿ý¾ åæå μaÿº¹a¹¿cø
­ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¯ åμªeæåå.
©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø
ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å
 Haÿpø²e¸åe ­ ce¹å å μ¸añe¸åe ¸aÿpø-
²e¸åø, ÿpå­eªe¸¸oe ­ íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e ¯aò帮å, o¢øμa¹e濸o
ªo沸¾ co­ÿaªa¹¿.
 Ha íå®ca¹op òÿ帪eæø ¯o²¸o ¸a²å-
¯a¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o, ®a® ¯aò帮a
ÿoæ¸oc¹¿÷ oc¹a¸o­åæac¿.
Òº¯¾ å ­å¢paýåø
³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå
oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼
ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.
Oÿpeªeæe¸¸¾¼ ÿpå pa¢o¹e ªa¸¸o¨o ¹åÿa
¯aòå¸o® ºpo­e¸¿ òº¯a:
— ºpo­e¸¿ μ­º®a:
— ºpo­e¸¿ μ­º®o­o¼
¯oó¸oc¹å:
— ÿo¨peò¸oc¹¿:
O¢óå¼ ºpo­e¸¿ ­å¢paýåå (ÿpå ÿoæåpo-
­a¸åå ÿo­epx¸oc¹e¼, ÿo®p¾¹¾x æa®o¯):
— μ¸añe¸åe ­å¢paýåå: a
— ÿo¨peò¸oc¹¿:
HÅMAHÅE!
¥på­eªe¸¸¾e μªec¿ peμºæ¿¹a¹¾
åμ¯epe¸å¼ ªe¼c¹­å¹e濸¾ æåò¿ ªæø
¸o­¾x ¯aò帮å. ¥på e²eª¸e­¸o¯
åcÿoæ¿μo­a¸åå ¯aò帮å μ¸añe¸åø òº¯a
å ­å¢paýåå, ­oμ¸å®a÷óåe ÿpå pa¢o¹e
c ¸e¼, åμ¯e¸ø÷¹cø.
šKA³AHÅE
š®aμa¸¸¾¼ ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå
ºpo­e¸¿ ­å¢paýåå ¢¾æ oÿpeªeæe¸
84 ª¡(A);
97 ª¡(A);
K = 3 ª¡.
2
= 4,7 ¯/ce®
h
2
K = 1,5 ¯/ce®
c¹a¸ªap¹åμåpo­a¸¸¾¯ ¯e¹oªo¯
åμ¯epe¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ ¸op¯a¹å­-
¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745, å ¯o²e¹
¢¾¹¿ åcÿoæ¿μo­a¸ ÿpå cpa­¸e¸åå
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o­ ªpº¨ c ªpº¨o¯.
O¸ ÿpå¨oªe¸ ¹a®²e ªæø ÿpeª­apå¹eæ¿-
¸o¼ oýe¸®å ­å¢paýåo¸¸o¼ ¸a¨pºμ®å.
¥på­eªe¸¸¾¼ μªec¿ ºpo­e¸¿ ­å¢paýåå
­oμ¸å®ae¹ ÿpå åcÿoæ¿μo­a¸åå
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ÿo oc¸o­¸o¯º
¸aμ¸añe¸å÷.
Ecæå ²e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¢ºªe¹
åcÿoæ¿μo­a¹¿cø ¸e ÿo ¸aμ¸añe¸å÷,
­ ®o¯ÿæe®¹e c ¸acaª®a¯å, o¹æå-
ña÷óå¯åcø o¹ pe®o¯e¸ªºe¯¾x ­ ªa¸¸o¼
å¸c¹pº®ýåå, åæå ÿpå ¸eªoc¹a¹oñ¸o¯
¹exo¢c溲å­a¸åå, ¹o ía®¹åñec®å¼
ºpo­e¸¿ ­å¢paýåå ¯o²e¹ o¹æåña¹¿cø
o¹ ÿpå­eªe¸¸o¨o ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå.
 õ¹o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a
­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹
μ¸añå¹e濸o ÿo­¾c广cø. ѹo¢¾ ¯o²¸o
¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广 ­å¢paýåo¸¸º÷
¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o ºñå¹¾­a¹¿ ¹a®²e
­pe¯ø, ­ ¹eñe¸åe ®o¹opo¨o ºc¹po¼c¹­o
oc¹ae¹cø ­¾®æ÷ñe¸¸¾¯ åæå o¸o
­®æ÷ñe¸o, ¸e ¸axoªå¹cø ­ pa¢o¹e.
 ªa¸¸o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø
¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ-
²å¹e濸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯
¯o²e¹ μ¸añå¹e濸o c¸åμ广cø.
¥på¯å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªoÿoæ¸å¹e濸¾e
¯ep¾ ÿo μaóå¹e ÿoæ¿μo­a¹eæø o¹
­peª¸o¨o ­oμªe¼c¹­åø ­å¢paýåå,
¸aÿpå¯ep: pe¨ºæøp¸oe ÿpo­eªe¸åe
¹exo¢c溲å­a¸åø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a
å åcÿoæ¿μºe¯¾x ­ ®o¯ÿæe®¹e c ¸å¯
¸acaªo®, coμªa¸åe ­oμ¯o²¸oc¹å
ÿoæ¿μo­a¹eæ÷ ­ce¨ªa ªep²a¹¿ pº®å
­ ¹eÿæe, ñe¹®aø op¨a¸åμaýåø pa¢oñe¨o
ÿpoýecca.
HÅMAHÅE!
¥på a®ºc¹åñec®o¼ ¸a¨pºμ®e c­¾òe
85 ª¡(A) cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø
ÿpåcÿoco¢æe¸åø¯å ªæø μaóå¹¾ op¨a¸o­
cæºxa.
169