Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
MASSAGER
RUS
CZ
MASÁ NÍ P ÍSTROJ
BG
PL
MASA ER
RO
DISPOZITIV PENTRU MASAJ
UA
G
EST
MASSAA IAPARAAT
LV
MAS
AS APAR TS
LT
MASA UOKLIS
H
MASSZÁZS R
KZ
D
MASSAGEGERÄT
CR
APARAT ZA MASA U
INSTRUCTION MANUAL
..........................................................................................................4
.........................................................................................................5
.........................................................................................6
..............................................................................................7
.............................................................................................................8
............................................................................................................10
...................................................................................................................11
.......................................................................................13
........................................................................................14
...................................................................................................15
....................................................................................................15
.........................................................................................................17
..............................................................................................18
.......................................................................................19
www.scarlett.ru
........................................................................9
SC-209
Advertisement
Related Manuals for Scarlett SC-209
Summary of Contents for Scarlett SC-209
- Page 1 SC-209 INSTRUCTION MANUAL MASSAGER ......................4 ......................5 MASÁ NÍ P ÍSTROJ ..................6 ....................7 MASA ER ......................8 DISPOZITIV PENTRU MASAJ ................9 ......................10 ........................11 MASSAA IAPARAAT ..................13 AS APAR TS ..................14 MASA UOKLIS ....................15 MASSZÁZS R ....................15 ......................17 MASSAGEGERÄT ....................18 APARAT ZA MASA U ..................19...
- Page 2 5. Akupunktúrás masszázshoz használt tartozék 6. Kojyt s 6. Talpak 7. 40 skyli orui 7. 40 légnyílás biztosítja 8. Ma masa o rutuliuk 8. Kis masszázsgolyó golyó 9. Antgalis ta kiniam masa ui 9. Pontszer masszázshoz használt tartozék www.scarlett.ru SC-209...
- Page 3 4. Valjkasti nastavak 5. Nastavak za akupunkturnu masa u 6. Noge 7. 40 zra nih otvora 8. Mal masiraju i kuglce 9. Nastavak za to kastu masa u 220-240 V / ~ 50 Hz 113 W 1.90 / 2.34 kg www.scarlett.ru SC-209...
- Page 4 · When you are through with the massager, just switch it off. Then remove your feet and unplug the unit. CLEAN AND CARE · Switch off the appliance and ensure that the massager is completely cool. · Do not use hard abrasives or cleaners. · Attachments may be cleaned in soapy water. www.scarlett.ru SC-209...
- Page 5 · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 · · · (OFF). · · · · (Massage / Heat / Infrared). www.scarlett.ru SC-209...
-
Page 6: Návod K Pou Ití
ístroje, pro to nastavte epína provozních re im do p íslu né polohy. · Dejte chodidla do masá ní koupele a p epína em zvolte po adovaný re im: www.scarlett.ru SC-209... - Page 7 NÍ A ÚDR BA. · Skladujte p ístroj v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 · www.scarlett.ru SC-209...
-
Page 8: Instrukcja Obs Ugi
· Nie pod czaj i nie od czaj urz dzenia od sieci elektrycznej, kiedy nogi znajduj si w wodzie. · Nie stawaj na masa erze w pozycji wyprostowanej. U ywaj masa era tylko w pozycji siedz cej. www.scarlett.ru SC-209... -
Page 9: Manual De Utilizare
Dvs. · Verificati daca cablul de alimentare nu intra in contact cu margini ascutite si suprafete fierbinti. · Nu asezati sau.pastrati aparatul in locuri de unde ar putea cadea sau nu-l introduceti in cada sau in chiuveta. www.scarlett.ru SC-209... - Page 10 · Inainte de conservare/pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si sa fie complet racit. · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere · Pastrati Aparatul intr-un loc racoros si uscat. · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-209...
- Page 11 · · · (OFF). · · · · (Massage / Heat / Infrared). · (Massage / Bubbles / Heat / Infrared). · (Bubbles / Heat). · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-209...
- Page 12 · · · · 40 · · · (OFF). · · · · (Massage / Heat / Infrared). · (Massage / Bubbles / Heat / Infrared). · (Bubbles / Heat). · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-209...
- Page 13 · Pärast massaa i lõppu peske massaa iaparaat. Ärge asetage seadet vette, vajaduse korral puhastage kõik pinnad seebivees niisutatud lapiga, loputage ja kuivatage. HOIDMINE · Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud. · Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. · Hoidke seade jahedas kuivas kohas. www.scarlett.ru SC-209...
- Page 14 · Pirms glab anas p rliecinaties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln atdzisusi. · Izpildiet T ANAS UN KOP ANAS sada as nosac jumus. · Glab jiet ier ci saus , t viet . www.scarlett.ru SC-209...
- Page 15 · Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. · Els használat el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival. · Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. · Szabadban használni tilos! www.scarlett.ru SC-209...
-
Page 16: Általános Tudnivalók
összes felületet nedves, tisztítószeres törl kend vel, mossa meg és szárítsa meg. TÁROLÁS · Tárolás el tt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. www.scarlett.ru SC-209... - Page 17 · · · · · · · · · · · · · · (OFF). · · · · (Massage / Heat / Infrared) · (Massage / Bubbles / Heat / Infrared) · (Bubbles / Heat) · · www.scarlett.ru SC-209...
- Page 18 Wasser vorgenommen werden. · Wenn Sie eine Massage in warmem Wasser bzw. ein Blasenbad brauchen, gießen Sie ins Massagebad warmes Wasser ein und schalten auf (Massage / Bubbles / Heat / Infrared) um. Das eingebaute Heizelement kann Wasser warm halten. www.scarlett.ru SC-209...
- Page 19 · Stavite noge u kadu za masa u i odaberite eljeni re im pomo u mjenja a: MASA A U TOPLOJ VODI + INFRACRVENO GRIJANJE · Okrenite mjenja re ima u polo aj (Massage / Heat / Infrared). U ovom re imu je mogu a i obi na masa a nogu, bez vode. www.scarlett.ru SC-209...
- Page 20 · Prije sklanjanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladio. · Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE. · uvajte ure aj na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-209...
Need help?
Do you have a question about the SC-209 and is the answer not in the manual?
Questions and answers