Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
MASSAGER
МАССАЖЕР
RUS
MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ
CZ
УРЕД ЗА МАСАЖ
BG
МАСАЖЕР
UA
МАСЕР
SСG
EST
MASSAAŽIAPARAAT
MASĀŽAS APARĀTS
LV
LT
MASAŽUOKLIS
MASSZÁZSŐR
H
УҚАЛАҒЫШ
KZ
SL
MASER
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
...................................................................................................... 4
..................................................................................................... 5
................................................................................... 6
......................................................................................... 7
......................................................................................................... 9
................................................................................................................ 10
................................................................................. 11
.................................................................................. 13
............................................................................................... 14
................................................................................................ 15
..................................................................................................... 16
................................................................................................................ 18
www.scarlett.ru
SC-201
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-201
Summary of Contents for Scarlett SC-201
- Page 1 SC-201 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MASSAGER ...................... 4 МАССАЖЕР ..................... 5 MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ ................... 6 УРЕД ЗА МАСАЖ ..................7 МАСАЖЕР ......................9 МАСЕР SСG ........................ 10 MASSAAŽIAPARAAT ................. 11 MASĀŽAS APARĀTS .................. 13 MASAŽUOKLIS ....................14 MASSZÁZSŐR...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
6. Uzgalis sejas masāžai 6. Otsik näo masseerimiseks 7. Uzgalis punktmasāžai 7. Punktmassaaži otsik 8. Uzgalis mikropunktmasāžai 8. Mikropunktmassaaži otsik 9. Akupunturālās masāžas uzgalis 9. Otsik akupunktuuripunktide masseerimiseks 10. Rotējošs gredzens masāžas galviņas stāvokļa maiņai 10. Pöörlev rõngas massaažiotsiku asendi muutmiseks. www.scarlett.ru SC-201... - Page 3 9. Акупунктуралық уқалауға арналған саптама 9. Tryska pre akupunktúrne masáže 10. Массаж жасайтын бастиектің орналасуын 10. Rotačné koliesko na zmenu polohy masážnej hlavice өзгертуге арналған айналмалы шығыр ~220-240 / 50 Hz 13 W 0.34 / 0.44kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-201...
- Page 4 • NOTE: Although the massager may be applied minor changes into the product design without prior notice, unless such changes influence significantly through clothing, it is most effective when acts the product safety, performance, and functions. directly on the body. www.scarlett.ru SC-201...
-
Page 5: Меры Безопасности
открытию пор кожи, а также стимулирует комплект поставки. метаболические процессы в организме. Массаж с • При повреждении шнура питания его замену, во инфракрасным прогревом приносит облегчение избежание опасности, должен производить при болях в мышцах и способствует регенерации изготовитель или уполномоченный им кожи. www.scarlett.ru SC-201... - Page 6 • Netáhněte za napájecí kabel, nepřekrucujte jej a организма при легких формах простуды, neotáčejte kolem tělesa přístroje. воспалениях и мелких травмах. • Dbejte na to, aby se do otvoru v tělese spotřebiče nedostaly nepovolené předměty ani jakékoliv tekutiny. www.scarlett.ru SC-201...
-
Page 7: Čištění A Údržba
ползвате, а също така преди да го почиствате. • Během masáže celého těla vždy začínejte od • С цел предотвратяване на токов удар не partií, která se nachází nejdále od srdce, pomalu потапяйте уреда във вода или други течности. www.scarlett.ru SC-201... -
Page 8: Обща Информация
превключвателя за режими на работа изберете • Този уред за масаж е предназначен за необходим вид масаж: релаксиране и обща стимулация на организма. 0 – Изключено При редовно използване на изделието всеки ден в продължение на няколко минути, Вие www.scarlett.ru SC-201... -
Page 9: Почистване И Поддръжка
особами (включаючи дітей) зі зниженими глибоко у тканини, сприяючи покращенню фізичними, чуттєвими або розумовими кровообігу, відкриттю пор шкіри, а також здібностями або у разі відсутності у них опиту стимулює метаболічні процеси в організмі. або знань, якщо вони не знаходяться під www.scarlett.ru SC-201... - Page 10 підвищує опірність організму при легких формах • Не вуците за прикључни кабл, не запетљавајте простуди, запаленнях та дрібних травмах. га и не намотавајте около кутије уређаја. • Пазите да се у отворима на кутији уређаја не нађу страни предмети или било које текућине. www.scarlett.ru SC-201...
- Page 11 доброј форми. tuleviku tarbeks alles. Масажа се врши кружним покретима. • Enne massaažiaparaadi esimest vooluvõrku Препоручујемо вам да нежно притискате кожу lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud јер ћете тако постићи најбољи ефекат. andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. www.scarlett.ru SC-201...
- Page 12 üldtoonuse ja väsimuse lihastes, tõstab organismi tõstmiseks. Regulaarselt kasutades mõni minut iga vastupanuvõimet kergele külmetusele, põletikele ja päev Te võite maha võtta stressi ja väsimust, pisi traumadele. vähendada tselluliidi tekkimise riski ja soolade ladestumist, ja saavutada üldtervistava efekti. www.scarlett.ru SC-201...
-
Page 13: Lietošanas Instrukcija
• Nekur nenovietojiet strādājošu ierīci, tas var radīt atrodas vistālāk no sirds, pakāpeniski pārvietojot traumu vai materiālus zaudējumus. ierīci tuvāk, tā, lai sirds būtu procedūras centrs un • Masāžas aparāts paredzēts nepārtrauktai darbībai īsā laika periodā. Lai izvairītos no pārkaršanas vai galapunkts. www.scarlett.ru SC-201... - Page 14 Masažas su • Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant infraraudonuoju šildymu palengvina skausmą vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines raumenyse ir skatina odos regeneraciją. ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, www.scarlett.ru SC-201...
- Page 15 érzése támadt. Feltétlenül konzultáljon orvossal. • A készülékek felülete forró. Melegedéshez nem drėgnu skudurėliu, o po to sausai nuvalykite sausu érzékeny személyek óvatosan használják a minkštu audiniu. • Nenaudokite šveitimo valymo priemonių, organinių készüléket. tirpiklių ir agresyvių skysčių. www.scarlett.ru SC-201...
-
Page 16: Қауіпсіздік Шаралары
• Құрылғыны былаулы бөлмелері мен су жанында forgás irányára (lásd az ábrát), és nem kitekerni a пайдаланбаңыз. gyűrűt a készülék meghibásodása elkerülése • Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, érdekében. немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың www.scarlett.ru SC-201... -
Page 17: Жалпы Ақапарат
2 – ИНФРАҚЫЗЫЛ ҚЫЗДЫРУ • Уқалағыш теріге терең кіріп қан айналымын • Инфрақызыл сәулелену теріге терең кіріп, қан жақсартатын, тері түтікшелерінің ашылуына айналымын жақсартуға жағдай жасайды, жағдай жасайтын, сонымен қатар организмдегі бұлшықтардың ауыруын және шаршауын метаболит процестерін ынталандыратын www.scarlett.ru SC-201... -
Page 18: Тазалау Және Күтім
Masáž sa vykonáva kruhovými pohybmi, pri čom vymeniť v autorizovanom servisnom centre. sa odporúča vyvýjať jemný tlak na pokožku, kôli • Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri dosiahnutiu lepšieho efektu. pokazení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum. www.scarlett.ru SC-201... -
Page 19: Čistenie A Údržba
časti vlhkou utierkou s jemným umývacím prostriedkom, opláchnite ich a osušte. UCHOVÁVANIE • Pred uchovávaním skontrolujte, že spotrebič je odpojený od elektrickej siete. • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-201...
Need help?
Do you have a question about the SC-201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers