Scarlett SC-206 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Massager
  5. SC-206
  6. Instruction manual

Scarlett SC-206 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-206:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
MASSAGER
МАССАЖЕР
RUS
MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ
CZ
УРЕД ЗА МАСАЖ
BG
МАСАЖЕР
UA
МАСЕР
SСG
EST
MASSAAŽIAPARAAT
MASĀŽAS APARĀTS
LV
MASAŽUOKLIS
LT
MASSZÁZSŐR
H
УҚАЛАҒЫШ
KZ
SL
MASER
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
...................................................................................................... 4
..................................................................................................... 5
................................................................................... 6
......................................................................................... 8
......................................................................................................... 9
................................................................................................................ 11
................................................................................. 12
.................................................................................. 13
............................................................................................... 15
................................................................................................ 16
..................................................................................................... 17
................................................................................................................ 19
www.scarlett.ru
SC-206

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-206 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-206

Summary of Contents for Scarlett SC-206

  • Page 1 SC-206 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MASSAGER ...................... 4 МАССАЖЕР ..................... 5 MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ ................... 6 УРЕД ЗА МАСАЖ ..................8 МАСАЖЕР ......................9 МАСЕР SСG ........................ 11 MASSAAŽIAPARAAT ................. 12 MASĀŽAS APARĀTS .................. 13 MASAŽUOKLIS ....................15 MASSZÁZSŐR...

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    6. Uzgalis punktmasāžai 7. Uzgalis ķermeņa masāžai 7. Otsik keha masseerimiseks 8. Mikropunktmassaaži otsik 8. Uzgalis mikropunktmasāžai 9. Akupunturālās masāžas uzgalis 9. Otsik akupunktuuripunktide masseerimiseks 10. Rullīšveida uzgalis 10. Rullotsik 11. Õrna massaži otsik 11. Uzgalis maigai masāžai www.scarlett.ru SC-206...

  • Page 3: Sl Stavba Vyrobku

    9. Акупунктуралық уқалауға арналған саптама 9. Tryska pre akupunktúrne masáže 10. Доңғалақтық саптама 10. Valec trysky 11. Аялай массаж жасауғa арналға кондырма 11. Nastavec na jemnu masáže ~220-240 / 50 Hz 13 W 0.43 / 0.53kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-206...
  • Page 4 INSTRUCTIONS FOR USE the product safety, performance, and functions.  Plug the appliance to the power supply and slide the function switch to the desired position: www.scarlett.ru SC-206...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

     При использовании массажера совместно со использовании прибора лицом, ответственным средствами ухода за кожей они лучше за их безопасность. впитываются и усваиваются, что повышает  Дети должны находиться под контролем для эффективность их действия. недопущения игры с прибором. www.scarlett.ru SC-206...
  • Page 6 различным участкам тела. instruováni o použiti spotřebiče osobou, МАССАЖ zodpovědnou za jejích bezpečnost.  Подключите прибор к электросети, и  Nedovolujte, aby si děti hrály s přístrojem. переключателем режимов работы выберите вид  Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. массажа: www.scarlett.ru SC-206...
  • Page 7  Poskytuje intenzivnější masáž, každodenní použití  Před čištěním překontrolujte, zda je přístroj tohoto nástavce Vám pomůže udržet vysoký odpojen od elektrické sítě a úplně vychladl. svalový tonus a být vždy fit.  Splněte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA. Provádějte masáž kruhovými pohyby, www.scarlett.ru SC-206...
  • Page 8  Забранява се, уредът да се използва от хора, РОЛИКОВА ПРИСТАВКА които страдат от тромбоза, имат травми, а също  Ролковата приставка позволява свободно да така бременни жени. Ако е необходимо, преди премествате масажора по тялото, а специалните издатини по ролките правят www.scarlett.ru SC-206...

  • Page 9: Інструкція З Експлуатації

    бъдат кръгови, напред-назад.  Термін служби виробу торгової марки  Когато масажирате тялото си, започвайте от SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах местата, които са най-отдалечени от сърцето. побутових потреб та дотримання правил После бавно премествайте уреда по тялото по...
  • Page 10 йому повністю охолонути. НАСАДКА ДЛЯ МІКРОТОЧКОВОГО МАСАЖУ  Протріть масажер зовні спочатку трохи вологою,  Забезпечує більш інтенсивний масаж, а після – сухою м’якою тканиною. застосування цієї насадки кожний день дасть Вам змогу підтримувати високий тонус м'язів та www.scarlett.ru SC-206...
  • Page 11 ДОДАТАК ЗА НЕЖНУ МАСАЖУ  Не дозвољава се да масажни апарат користе  Масирање помоћу овог додатка поспешује људи који пате од тромбозе или имају трауме, а циркулацију крви, погодно је за осетљиву кожу, такође трудне жене. Ако је неопходно, пре www.scarlett.ru SC-206...
  • Page 12 Te võite maha võtta stressi ja väsimust,  Enne massaažiaparaadi esimest vooluvõrku vähendada tselluliidi tekkimise riski ja soolade lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud ladestumist, ja saavutada üldtervistava efekti. andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. www.scarlett.ru SC-206...

  • Page 13: Lietošanas Instrukcija

     Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu.  Otsikud mis kuuluvad komplekti võimaldavad  Necentieties patstāvīgi labot ierīci. Ierīces bojājuma sooritada optimaalse massaaži igas gadījumā dodieties uz tuvāko Servisa centru. kehapiirkonnas.  Sekojiet līdzi, lai elektrovads neskartos klāt asām malām un karstām virsmām. www.scarlett.ru SC-206...
  • Page 14 ādu. UZGALIS AKUPUNKTŪRAS MASĀŽAI  Šis uzgalis paredzēts lielu ķermeņa daļu (piemēram, muguras, gurnu u.c.) maigai masāžai. RULLĪŠU UZGALIS  Rullīšu uzgalis ļauj brīvi pārvietot masažieri pa ķermeni, bet īpaši rullīšu izciļņi padara masāžu www.scarlett.ru SC-206...
  • Page 15 3 minutes.  Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas REGULIAVIMAS žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami MASAŽO GALVUTĖS PADĖTIS prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne  Masažo galvutę galimą pasukti 270º. mažiau kaip 2 valandas. www.scarlett.ru SC-206...

  • Page 16: Általános Tudnivalók

    MASSZÍROZÓ FEJ INTENZÍV MASSZÁZSHOZ  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve  Ez a masszírozó fej megismétli az ujjmasszázst, szellemi fogyatékos személyek, vagy levezeti a fáradságérzetet és ellazítja az izmokat. tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező www.scarlett.ru SC-206...

  • Page 17: Қауіпсіздік Шаралары

     A masszírozó görgők segítségével könnyen változtathassa a masszírozó gép helyzetét a ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ testén, a görgőkön lévő speciális kiálló részek még  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда nagyobb hatást biztosítanak. Különösen hatékony таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және az ilyen masszázs narancsbőr ellen. Ajánlatos біздің...
  • Page 18 УҚАЛАУ инфрақызыл сәуленің қайнар көзімен  Құралды электр жүйесіне қосыңыз, және жұмыс жабдықталған. Инфрақызыл жылытумен уқалау тәртіптерінің ауыстырып қосқышымен уқалау бұлшық еттердің ауырғанына жеңілдік әкеледі түрін таңдаңыз: және терінің регенерациясына жағдай жасайды. 0 – Өшірілген 1 – ВИБРОУҚАЛАУ www.scarlett.ru SC-206...

  • Page 19: Тазалау Және Күтім

     . Masáž pomocou daného nástavca je imitáciou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. masáže prstami, sníma únavu a napätie zo svalov.  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom. NÁSTAVEC NA MIKRO-BODOVÚ MASÁŽ  Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru. www.scarlett.ru SC-206...
  • Page 20  Nástavce tiež môžete myť teplou vodou s jemným umývacím prostriedkom.  Po ukončení masáže opláchnite spotrebič, ale neponorujte ho do vody. Ak je treba, otrite všetky časti vlhkou utierkou s jemným umývacím prostriedkom, opláchnite ich a osušte. www.scarlett.ru SC-206...

Table of Contents