Bushnell Stableview 18-1035 Quick Reference Manual page 22

STABILISATION NUMÉRIQUE
FONCTIONNEMENT
• Des capteurs de vibrations et des moteurs à
commande directe piézo gyro d'azimut (AZ) et
d'élévation (EL) fonctionnent ensemble pour
déplacer un ensemble à suspension à cardan
avec prisme à redressement pour neutraliser
les vibrations et garder l'image immobile, ce
qui permet une observation sans tremblement,
même dans un véhicule en mouvement.
• Le capteur de position active le dispositif de
stabilisation quand il détecte des mouvements
verticaux et horizontaux.
• Les lentilles de conception nouvelle sont
traitées multicouches pour donner des images
lumineuses.
• Les prismes ont un revêtement spécial qui
fournit des images plus nettes qu'avant.
• Les oculaires disposent d'une technologie
optique de pointe qui offre une grande largeur
de champ et réduit la fatigue des yeux. Les
oeilletons d'oculaires peuvent être tournés vers
le haut et vers le bas pour l'utilisation avec des
lunettes.
• Les jumelles StableView de Bushnell sont
étanches à l'eau et remplies d'azote sec pour
éviter l'embuage interne des composants
optiques.
15
Capteur de position
Ensemble de
prisme
Capteur de
position
Objectif
Capteur gyro
de position
Moteur à commande
directe AZ
Lentilles d'oculaires
Ensemble
à suspension
à cardan
Moteur à commande
directe EL