Rowenta DR81 Series Manual page 51

‫احفظ هذه اإلرشادات‬
‫الحلول‬
‫تأكد من توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي‬ ،‫لم يتم توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي‬
.‫بشكل صحيح وأنه في وضع التشغيل‬
‫افصل الجهاز عن التيار الكهربائي‬
.‫وأ ع ِد مأله‬
‫اضغط على زناد البخار بشكل مستمر‬
.‫لبضع ثوان ٍ ليبدأ خروج البخار‬
‫اضغط على زناد البخار بشكل مستمر‬
.‫لبضع ثوان ٍ ليبدأ خروج البخار‬
‫خزان المياه ليس مثب ت ً ا في مكانه بشكل‬
‫تأكد من أن السدادة مغلقة وأن خزان‬
.‫الماء مستقر في مكانه‬
‫ي ُرجى الرجوع إلى قسم «وضع‬ ‫الجهاز في وضع االستعداد* أو إيقاف‬
.»‫االستعداد/إيقاف التشغيل التلقائي‬
‫قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي‬ ‫لم يتم توصيل الجهاز بالتيار، أو لم‬
.‫وابدأ التشغيل‬
‫ي ُرجى الرجوع إلى قسم «وضع‬ ‫الجهاز في وضع االستعداد* أو إيقاف‬
.»‫االستعداد/إيقاف التشغيل التلقائي‬
‫خزان المياه ليس مث ب َّ ت ً ا في مكانه بشكل‬
‫تأكد من أن السدادة مغلقة وأن خزان‬
.‫الماء مستقر في مكانه‬
‫تجنب تفعيل وضع التعزيز أكثر من‬
.‫3 مرات في الدقيقة‬
‫ي ُرجى الرجوع إلى قسم «سهولة إزالة‬
.‫الترسبات» في إرشادات االستخدام‬
.‫ال تضع أي مواد إضافية في خزان المياه‬ .‫أنت تستخدم المياه مع مواد إضافية‬
‫اقرأ بعناية قسم «سهولة إزالة‬ ‫لم يتم تنظيف الجهاز بشكل كا ف ٍ بعد‬
.‫الترسبات» في إرشادات االستخدام‬
‫استخدم الخل األبيض فقط عند إجراء‬ ‫أنت تستخدم سوائل أخرى غير الخل‬
.»‫«سهولة إزالة الترسبات‬ .‫األبيض إلزالة الترسبات عن المنتج‬
.‫ح ر ِّر زناد البخار‬
‫نظ ِّ ف القماش عن طريق الحك برفق‬
.‫أنت تحك القماش بشدة عند التنظيف‬
.‫إلزالة الغبار المشرب‬
‫ حسب الموديل‬AR *
98
! ً ‫حماية البيئة أو ال‬
.‫يحتوي الجهاز على مواد ذات قيمة عالية يمكن استغاللها أو إعادة تدويرها‬
.‫اترك الجهاز في أقرب نقطة تجميع نفايات مدنية محلية‬
‫هل تواجه مشكلة مع جهاز كي ّ الماليس بالبخار؟‬
‫األسباب ال م ُ حتملة‬ ‫ا لمشكلة‬
.‫أو لم يتم تشغيله‬
.‫منسوب المياه منخفض ج د ً ا‬
.‫مضخة البخار غير جاهزة‬
.‫أنت تستعمل الجهاز للمرة األولى‬
.‫كامل‬
.*‫التشغيل التلقائي‬
.‫يتم تشغيله‬
.*‫التشغيل التلقائي‬
‫كامل أو السدادة غير مغلقة بشكل‬
.‫صحيح‬
‫تم تفعيل وضع التعزيز كثيرًا‬
)‫(أكثر من 3 مرات في الدقيقة‬
‫تراكم الترسبات في الجهاز‬
‫يترك البخار بق ع ًا على القماش أو‬
.‫تنبعث إفرازات من الجهاز‬
.‫عملية إزالة الترسبات‬
.‫زناد البخار في وضع الغلق‬ .‫الجهاز يولد البخار باستمرار‬
*‫تتم إزالة حامل فرشاة األلياف الدقيقة‬
‫من رأس جهاز البخار. تتم إزالة فرشاة‬
.‫األلياف الدقيقة* من حامل* الفرشاة‬
‫أو المعرفة، إال إذا قام شخص مسؤول باإلشراف عليهم أو إعطائهم اإلرشادات‬
‫المتعلقة باستخدام الجهاز حر ص ًا على سالمتهم. تجب مراقبة األطفال جي د ً ا؛ وذلك‬
i

،‫• ال يوصى باستعمال مرفقات الملحقات بخالف تلك التي توفرها الشركة المص ن ّ عة‬
.‫حيث قد يتسبب ذلك في حدوث حريق أو صعقة كهربائية أو إصابة األشخاص‬
‫• يجب وضع الجهاز على سطح مستو ٍ وثابت ومقاوم للحرارة عند استخدامه. وعندما‬
.‫ال يوجد بخار‬
.‫تضع المكواة على حامل المكواة، احرص على أن يكون السطح الذي تضعها عليه ثاب ت ً ا‬
‫• يجب التوقف عن استخدام الجهاز إذا سقط أر ض ًا، أو إذا كان هناك أي تلف واضح‬
‫فيه، أو في حال وجود تسرب، أو إذا كان يعمل بشكل غير طبيعي بأي شكل من‬
‫األشكال. ال تحاول تفكيك الجهاز: بل ينبغي إرساله إلى مركز خدمة معتمد لفحصه‬
‫• افحص سلك التيار الكهربائي بحث ً ا عن وجود أي عالمة للتآكل أو التلف قبل‬
‫االستخدام. وفي حال تلف سلك التيار الكهربائي، يجب استبداله من مركز خدمة‬
.‫الجهاز ال يسخن‬
‫• ال تستخدم منتجات إزالة الترسبات األخرى غير تلك الواردة في نشرة إرشادات‬
.‫• لتحقيق أفضل النتائج عند تعقيم القماش، ينبغي ك َ ي ّ القماش برفق ذها ب ًا وإيا ب ًا 3 مرات‬
.‫تسرب المياه‬
‫• عند استخدام الجهاز للمرة األولى، قد ينبعث منه بعض الدخان أو رائحة غير ضارة، أو قد يفرز‬
.‫تناقص نسبة البخار‬
‫تجنب استخدام المياه النقية منزوعة المعادن أو المياه النقية المقطرة، أو المياه الناتجة عن مجففات‬
‫المالبس، أو المياه المعطرة أو الماء المي س ّر، أو الماء المفلترة أو المعبأ أو المغلي، أو المياه الناتجة‬
.‫عن الثالجات أو البطاريات أو مكيفات الهواء؛ ألن هذه األنواع من المياه قد تؤدي إلى تلف الجهاز‬
‫تحتوي هذه األنواع من المياه على نفايات عضوية وعناصر معدنية تتر ك ّ ز تحت تأثير الحرارة فتسبب‬
٪50 ‫إفرازات أو بق ع ًا بنية اللون، أو تسر ب ًا أو تآك ال ً مبكرً ا للجهاز. إذا كان الماء عسرً ا ج د ً ا، فامزج‬
‫من مياه الصنبور غير المعالجة مع 05٪ من المياه المقطرة (متوافرة في متاجر األجهزة). فهذا النوع‬
‫من المياه يحتوي على نفايات عضوية وعناصر معدنية تتر ك ّ ز تحت تأثير الحرارة فتسبب إفرازات أو‬
.‫لمنعهم من العبث بالجهاز‬
‫قبل أول استخدام للجهاز‬
.‫بعض الجسيمات. لن يؤثر هذا في استعمال الجهاز وسرعان ما سيختفي‬
‫ما نوع الماء الذي يجب استعماله؟‬
.‫• ص ُ م ّم هذا الجهاز الستعمال مياه الصنبور غير المعالجة‬
.‫بق ع ًا بنية اللون أو تؤدي إلى تقصير عمر الجهاز‬
.‫لتجنب أي خطر‬
.‫م ُعتمد لتفادي أي خطر‬
.‫االستخدام هذه‬
99