Rowenta DR81 Series Manual page 16

DELICATE TURBO
OK
DELICATE TURBO
OK
30
Branchez et allumez l'appareil, puis
FR
attendez que le voyant cesse de clignoter.
Plug in and switch on the appliance, then
EN
wait until the light stop flashing.
Schließen Sie das Gerät an, schalten Sie
DE
es ein, und warten Sie, bis das Lämpchen
aufhört zu blinken.
Placez la gâchette à vapeur en position
verrouillée.
FR
Placez l'appareil sur une surface plate,
stable et résistante à la chaleur.
Put the steam trigger in the locked position.
EN
Place the product on a flat, stable, horizon-
tal and heat resistant surface.
Verriegeln Sie den Dampfschalter.
Stellen Sie das Gerät stets auf einer ebenen,
DE
stabilen und hitzebeständigen Oberfläche
ab.
Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que
FR
le réservoir d'eau se vide complètement.
Allow the appliance to run until the water
EN
tank has completely emptied.
Lassen Sie das Gerät dampfen, bis der
DE
Wassertank vollständig leer ist.
ENTRETIEN / MAINTENANCE /
7
WARTUNG
1H
FR
EN
DE
FR
EN
DE
FR
NO
EN
DE
FR
*
EN
DE
* FR selon le modèle / EN Depending on model / DE Abhängig vom Modell
Attendez une heure afin que l'appareil
refroidisse complètement.
Wait an hour for complete cool down.
Warten Sie eine Stunde, bis das Gerät
vollständig abgekühlt ist.
Utilisez uniquement un chiffon sec pour
le nettoyage. N'utilisez pas de produit
détergent.
Only use a dry cloth to clean. Do not use any
detergent product.
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein
trockenes Tuch. Verwenden Sie keine
Reinigungsmittel.
Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil
directement au-dessus d'un évier).
Never wash or rinse appliance directly over
a sink.
Reinigen Sie das Gerät niemals unter
fließendem Wasser und tauchen Sie es nicht
in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
Pour nettoyer le revêtement microfibre*,
retirez-le de son support.
Suivez les instructions indiquées sur l'étiquette
du revêtement microfibre pour le nettoyer
correctement.
To clean the micro-fiber* remove it from its
support.
Follow the instruction set on the micro-fiber
label to clean it in the correct way.
Um das Mikrofasertuch* zu reinigen,
entfernen Sie es aus der Halterung.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Mikrofaseretikett, um es richtig zu reinigen.
31