Sesamo Roto K3 Installation And Wiring

INSTALLAZIONE E CABLAGGIO – IT / INSTALLATION AND WIRING – EN / MONTAJE Y CONEXIONES – SP / INSTALLATION ET BRANCHEMENT – FR
A
B
Roto K3 – Roto K5
IT - PRODOTTO VALIDO SOLO PER AUTOMAZIONI DUALCORE S/N P56001 DA FIRMWARE 2.02 IN POI E SMARTPRO DA
FIRMWARE 1.07 IN POI.
EN – THIS PRODUCT CAN BE USED ONLY ON DUALCORE S/N P56001 WITH FIRMWARE FROM 2.02 ON AND SMARTPRO
FROM FIRMWARE 1.07 ON
SP – ESTO PRODUCTO SE PUEDE UTILIZAR SOLO CON DUALCORE S/N P56001 CON FIRMWARE 2.02 Y SEGUIENTE Y
SMARTPRO CON FIRMWARE 1.07 Y SIGUIENTE
FR - PRODUIT VALABLE UNIQUEMENT POUR DUALCORE S/N P56001 À PARTIR DE FIRMWARE 2.02 ET SMARTPRO À PARTIR
DE FIRMWARE 1.07
Sesamo FR
IT EN SP
DUALCORE
IT - Cavo schermato 2 fili – 0,22mm
EN - Screened cable 2 wires of 0,22mm
SP - Cable blindato de 2 hilos – 0.22mm
FR - Câble blindé à 2 fils de 0,22mm
SMARTPRO
IT - Cavo schermato 2 fili – 0,22mm
EN - Screened cable 2 wires of 0,22mm
SP - Cable blindato de 2 hilos – 0.22mm
FR - Câble blindé à 2 fils de 0,22mm