Roger Technology B70/1DCHP Instruction And Warnings For The Installer page 4

1 Advertencias generales
ES
2 Descripción del producto
3 Actualización de la versión r1.60
7 Encendido o puesta en servicio
9.1 Antes de actuar
10 Índice de los parámetros
11 Menú de parámetros
12 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS -
BG30/1800/HS
13 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R 145
14 Comandos y accesorios
15 Señalización de las entradas de seguridad y de los
comandos (Modo TEST)
16 Señalización de alarmas y anomalías
18 Desbloqueo mecánico
19 Modo de recuperación de la posición
20 Ensayo
21 Mantenimiento
22 Eliminación
1 Advertências gerais
2 Descrição do produto
PT
3 Atualizações da versão r1.60
5 Descrição das ligações
5.1 Ligações elétricas
7 Ignição ou comissionamento
9 Aprendizagem do curso
9.1 Antes de proceder
9.2 Procedimento de aprendizado
10 Índice dos parâmetros
11 Menu de parâmetros
12 Parâmetros especiais
BG30/1800/HS
13 Parâmetros especiais série BG30/1400/R
14 Comandos e acessórios
15 Sinalização das entradas de segurança e dos
comandos (modalidade TEST)
16 Sinalização de alarmes e anomalias
18 Desbloqueio mecânico
19 Modalidade de recuperação de posição
20 Teste
21 Manutenção
22 Descarte
4
127
127
127
130
133
135
137
144
146
148
149
152
152
152
153
153
154
154
154
155
156
157
160
160
161
162
164
série BG30/1000/HS -
171
172
173
175
176
179
179
179
180
180
NL
3 Update versie r1.60
9 Lering van de slag
9.2 Procedure van lering
11 Menu parameters
12 Parametri speciali
BG30/1800/HS
13 Parametri speciali serie BG30/1400/R
14 Bedieningen en accessoires
bedieningen (modus TEST)
16 Signalering alarmen en storingen
19 Modalità di recupero posizione
20 Test
22 Inzameling
PL
12 Parametri speciali
BG30/1800/HS
13 Parametri speciali serie BG30/1400/R
19 Modalità di recupero posizione
20 Testy odbiorcze
serie BG30/1000/HS
r1.60
serie BG30/1000/HS
181
187
188
191
-
198
199
200
202
203
206
206
207
208
-
225
226
233
233