Sign In
Upload
Manuals
Brands
Roger Technology Manuals
Control Unit
B70/2B
Roger Technology B70/2B Manuals
Manuals and User Guides for Roger Technology B70/2B. We have
2
Roger Technology B70/2B manuals available for free PDF download: Instruction And Warnings For The Installer
Roger Technology B70/2B Instruction And Warnings For The Installer (152 pages)
Brand:
Roger Technology
| Category:
Gate Opener
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Simbologia
14
Descrizione Prodotto
14
Caratteristiche Tecniche Prodotto
15
Descrizione Dei Collegamenti
16
Installazione Tipo
16
Collegamenti Elettrici
17
Comandi E Accessori
18
Tasti Funzione E Display
21
Accensione O Messa in Servizio
21
Modalità Funzionamento Display
21
Apprendimento Della Corsa
23
Indice Dei Parametri
24
Menù Parametri
26
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
33
Segnalazione Allarmi E Anomalie
34
Modalità INFO
35
Sblocco Meccanico
36
Modalità DI Recupero Posizione
36
Collaudo
36
Dichiarazione CE DI Conformità
36
Symbols
37
Product Description
37
Technical Characteristics of Product
38
Description of Connections
39
Typical Installation
39
Electrical Connections
40
Commands and Accessories
41
Function Buttons and Display
44
Switching on or Commissioning
44
Display Function Modes
44
Travel Acquisition
46
Parameter's Index
47
Parameter Menu
49
Changing Password
55
Safety Input and Command Status (TEST Mode)
56
Alarms and Faults
57
Mechanical Release
59
Position Recovery Mode
59
Initial Testing
59
Declaration CE of Conformity
59
Symbole
60
Produktbeschreibung
60
Technische Daten des Produkts
61
Beschreibung der Anschlüsse
62
Art der Installation
62
Elektrische Anschlüsse
63
Befehle und Zubehör
64
Funktionstasten und Display
66
Einschalten oder Inbetriebnahme
67
Funktion Display
67
Lernlauf
69
Index der Parameter
70
Menü Parameter
72
Passwort Ändern
78
Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle
79
Meldung von Alarmen und Störungen
80
Mechanische Entriegelung
82
Modus zur Korrektur der Position
82
Abnahmeprüfung
82
Konformitätserklärung
82
Symboles
83
Description Produit
83
Caractéristiques Techniques Produit
84
Description des Raccordements
85
Installation Type
85
Description des Raccordements
86
Commandes et Accessoires
87
Touches Fonction et Écran
90
Allumage ou Mise en Service
90
Modalités Fonctionnement Écran
90
Apprentissage de la Course
92
Indice des Paramètres
93
Menu Paramètres
95
Mot de Passe
101
Signalisation des Entrées de Sécurité et des Commandes (Modalités TEST)
102
Signalisations Alarmes et Anomalies
103
15 Déblocage Mécanique
105
Modalités de Récupération Position
105
Test
105
Déclaration de Conformité CE
105
Símbolos
106
Información Útil
106
Descripción del Producto
106
Características Técnicas del Producto
107
Descripción de las Conexiones
108
Instalación Básica
108
Conexiones Eléctricas
109
Comandos y Accesorios
110
Teclas de Función y Pantalla
112
Encendido O Puesta en Servicio
113
Modo de Funcionamiento de la Pantalla
113
Aprendizaje del Recorrido
115
Índice de Los Parámetros
116
Valor de Fábrica
117
Menú de Parámetros
118
Cierre Automático Después del Tiempo de Pausa
118
Selección del Funcionamiento de Mando Paso a Paso (PP)
118
Preintermitencia
118
Función de Comunidad en el Mando de Apertura Parcial (PED)
118
Habilitación de la Función con Hombre Presente
118
Regulación de la Deceleración de Apertura
119
Regulación de la Deceleración de Cierre
119
Regulación de la Posición de Puerta Cerrada
119
Regulación de la Fuerza de Empuje en la Fase de Cierre
119
Regulación de Apertura Parcial (%)
119
Regulación del Tempo de Cierre Automático
119
Regulación del Tempo de Inversión Después de la Intervención del Borde Sensible O de la Detección de Obstáculos (Antiaplastamiento)
119
Regulación del Par Motor
119
Regulación de la Sensibilidad de la Fuerza de Impacto contra Los Obstáculos
120
Habilitación del Par Máximo de Aceleración al Inicio de la Carrera
120
Ajuste del Par Motor Durante la Fase de Recuperación de la Posición
120
Regulación de la Velocidad en Apertura (%)
120
Regulación de la Velocidad en Cierre (%)
120
Modo de Funcionamiento de la Fotocélula (FT1) con Puerta Cerrada
121
Modo de Funcionamiento de la Fotocélula (FT2) con Puerta Cerrada
121
Selección del Número de Motores Instalados
121
Selección del Modo de Funcionamiento de la Luz de Cortesía
122
Habilitación de Apertura y Cierre Garantizados
122
Regulación del Tiempo de Activación del Cierre y Apertura Garantizados
123
Restablecimiento de Valores Estándar de Fábrica
123
Versión de HW
123
Año de Fabricación
123
Semana de Fabricación
123
Número de Serie
123
Versión de FW
123
Visualización del Contador de Maniobras
123
Visualización del Contador de Horas de Maniobra
123
Visualización del Contador de Días de Encendido de la Centralita
124
Contraseña
124
Cambio de Contraseña
124
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
125
Señalización de Alarmas y Anomalías
126
Desbloqueo Mecánico
128
Modo de Recuperación de la Posición
128
Ensayo
128
Declaración CE de Conformidad
128
Simbologia
129
Descrição Do Produto
129
Caraterísticas Técnicas Do Produto
130
Descrição das Ligações
131
Instalação Tipo
131
Ligações Eléctricas
132
Comandos E Acessórios
133
Teclas de Função E Display
136
Ignição ou Comissionamento
136
Modalidade de Funcionamento Do Display
136
Aprendizagem Do Curso
138
Índice Dos Parâmetros
139
ParâM
140
Valor de
140
Menu Dos Parâmetros
141
Novo Fecho Automático Após a Intervenção Do Tempo de Pausa (Pela Porta Completamente Aberta)
141
Out)
141
Prelampejo
141
Função Condominial no Comando de Abertura Parcial (PED)
141
Habilitação da Função Com Operador Presente
141
Regulação da Desaceleração Na Abertura
142
Regulação da Desaceleração no Fecho
142
Regulação da Posição da Porta Fechada
142
Regulação da Força de Empurrão no Batente de Fecho
142
Regulação da Abertura Parcial (%)
142
Regulação Do Tempo de Fecho Automático
142
Regulação Do Tempo de Inversão Após a Intervenção da Borda Sensível ou da Deteção de Obstáculos (Antiesmagamento)
142
Habilitação da Fechadura Elétrica
142
Regulação Do Binário Do Motor
142
Regulação da Sensibilidade da Força de Impacto Nos Obstáculos
143
Regulação da Aceleração Na Partida da Manobra de Abertura
143
Regulação da Aceleração Na Partida da Manobra de Fechamento
143
Habilitação Do Binário Máximo de Arranque Na Partida
143
Regulação Do Binário Durante Em Fase de Recuperação da Posição
143
Regulação da Velocidade Em Abertura (%)
143
Regulação da Velocidade Em Fecho (%)
143
Programação Do Número de Tentativas de Novo Fecho Automático Após Intervenção da Borda Sensível ou da Deteção de Obstáculo
143
Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula Na Abertura (FT1)
143
Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula no Fecho (FT1)
144
Modalidade de Funcionamento da Fotocélula (FT1) Com Porta Fechada
144
Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula Na Abertura (FT2)
144
Programação da Modalidade de Funcionamento da Fotocélula no Fecho (FT2)
144
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
148
Sinalização de Alarmes E Anomalias
149
Desbloqueio Mecânico
151
Modalidade de Recuperação de Posição
151
Teste
151
Declaração CE de Conformidade
151
Advertisement
Roger Technology B70/2B Instruction And Warnings For The Installer (176 pages)
Brand:
Roger Technology
| Category:
Control Unit
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Avvertenze Generali
14
Dichiarazione DI Conformità
16
Simbologia
17
Descrizione Prodotto
17
Caratteristiche Tecniche Prodotto
18
Descrizione Dei Collegamenti
19
Installazione Tipo
19
Collegamenti Elettrici
20
Comandi E Accessori
21
Tasti Funzione E Display
24
Accensione O Messa in Servizio
24
Modalità Funzionamento Display
24
Apprendimento Della Corsa
26
Indice Dei Parametri
27
Menù Parametri
29
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
36
Segnalazione Allarmi E Anomalie
37
Modalità INFO
38
Sblocco Meccanico
39
Modalità DI Recupero Posizione
39
Collaudo
39
Manutenzione
39
Smaltimento
39
Informazioni Aggiuntive E Contatti
40
General Safety Precautions
41
Declaration of Conformity
43
Symbols
44
Product Description
44
Technical Characteristics of Product
45
Description of Connections
46
Typical Installation
46
Electrical Connections
47
Commands and Accessories
48
Function Buttons and Display
51
Switching on or Commissioning
51
Display Function Modes
51
Travel Acquisition
53
Parameter's Index
54
Parameter Menu
56
Safety Input and Command Status (TEST Mode)
63
Alarms and Faults
64
Mechanical Release
66
Position Recovery Mode
66
Initial Testing
66
Maintenance
66
Disposal
66
Additional Information and Contact Details
67
Allgemeine Sicherheitshinweise
68
Konformitätserklärung
70
Symbole
71
Produktbeschreibung
71
Technische Daten des Produkts
72
Beschreibung der Anschlüsse
73
Art der Installation
73
Elektrische Anschlüsse
74
Befehle und Zubehör
75
Funktionstasten und Display
78
Einschalten oder Inbetriebnahme
78
Funktion Display
78
Lernlauf
80
Index der Parameter
81
Menü Parameter
83
Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle
90
Meldung von Alarmen und Störungen
91
Mechanische Entriegelung
93
Modus zur Korrektur der Position
93
Abnahmeprüfung
93
Wartungsarbeiten
93
Entsorgung
93
Zusätzliche Informationen und Kontakte
94
Consignes Générales de Sécurité
95
Déclaration de Conformité
97
Symboles
98
Description Produit
98
Caractéristiques Techniques Produit
99
Description des Raccordements
100
Installation Type
100
Branchements Électriques
101
Commandes Et Accessoires
102
Touches Fonction Et Écran
105
Allumage Ou Mise en Service
105
Modalités Fonctionnement Écran
105
Apprentissage de la Course
107
Indice des Paramètres
108
Menu Paramètres
110
Signalisation des Entrées de Sécurité Et des Commandes (Modalités TEST)
117
Signalisations Alarmes Et Anomalies
118
16 Déblocage Mécanique
120
Modalités de Récupération Position
120
Test
120
Entretien
120
Élimination
120
Informations Complémentaires Et Contacts
121
Advertencias Generales
122
Declaración de Conformidad
124
Símbolos
125
Descripción del Producto
125
Características Técnicas del Producto
126
Descripción de las Conexiones
127
Instalación Básica
127
Conexiones Eléctricas
128
Comandos y Accesorios
129
Teclas de Función y Pantalla
132
Encendido O Puesta en Servicio
132
Modo de Funcionamiento de la Pantalla
132
Aprendizaje del Recorrido
134
Índice de Los Parámetros
135
Menú de Parámetros
137
(Mod. TEST)
144
Señalización de Alarmas y Anomalías
145
Desbloqueo Mecánico
147
Modo de Recuperación de la Posición
147
Ensayo
147
Mantenimiento
147
Eliminación
147
Información Adicional y Contactos
148
Advertências Gerais
149
Declaração de Conformidade
151
Simbologia
152
Descrição Do Produto
152
Caraterísticas Técnicas Do Produto
153
Descrição das Ligações
154
Instalação Tipo
154
Ligações Eléctricas
155
Comandos E Acessórios
156
Teclas de Função E Display
159
Ignição Ou Comissionamento
159
Modalidade de Funcionamento Do Display
159
Aprendizagem Do Curso
161
Índice Dos Parâmetros
162
Menu Dos Parâmetros
164
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
171
Sinalização de Alarmes E Anomalias
172
Desbloqueio Mecânico
174
Modalidade de Recuperação de Posição
174
Teste
174
Manutenção
174
Descarte
174
Informações Adicionais E Contatos
175
Advertisement
Related Products
Roger Technology B70/1DC
Roger Technology B70/1B
Roger Technology B70/PW
Roger Technology B70/2ML/115
Roger Technology BG30/1603
Roger Technology BG30/1604
Roger Technology BG30/2203
Roger Technology BG30/2204
Roger Technology BG30/1003/HS
Roger Technology BG30/1004/HS
Roger Technology Categories
Gate Opener
Garage Door Opener
Control Unit
Automatic Barriers
Door Opening System
More Roger Technology Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL