Sign In
Upload
Manuals
Brands
Roger Technology Manuals
Control Unit
B70/1DC
Roger Technology B70/1DC Manuals
Manuals and User Guides for Roger Technology B70/1DC. We have
5
Roger Technology B70/1DC manuals available for free PDF download: Instruction And Warnings For The Installer, Instructions Manual, Quick Start
Roger Technology B70/1DC Instruction And Warnings For The Installer (296 pages)
Brand:
Roger Technology
| Category:
Controller
| Size: 7 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Avvertenze Generali
24
Dichiarazione CE DI Conformità
26
Simbologia
27
Descrizione Prodotto
27
Aggiornamenti Versione R1.65
28
Caratteristiche Tecniche Prodotto
28
Descrizione Dei Collegamenti
29
Installazione Tipo
29
Collegamenti Elettrici
30
Comandi E Accessori
31
Tasti Funzione E Display
34
Accensione O Messa in Servizio
34
Modalità Funzionamento Display
35
Modalità Visualizzazione Dei Parametri
35
Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
35
Modalità TEST
36
Modalità Stand by
36
Apprendimento Della Corsa
37
Prima DI Procedere
37
Procedura DI Apprendimento
38
Indice Dei Parametri
39
Menù Parametri
41
Parametri Speciali Serie High Speed
49
Parametri Speciali Serie Reversibile
50
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
51
Segnalazione Allarmi E Anomalie
52
Diagnostica - Modalità INFO
55
Sblocco Meccanico
56
Modalità DI Recupero Posizione
56
Collaudo
56
Messa in Funzione
57
Manutenzione
57
Smaltimento
57
Informazioni Aggiuntive E Contatti
57
General Safety Precautions
58
Symbols
61
Product Description
61
Updates of Version R1.65
62
Technical Characteristics of Product
62
Description of Connections
63
Typical Installation
63
Electrical Connections
64
Commands and Accessories
65
Function Buttons and Display
68
Switching on or Commissioning
68
Display Function Modes
69
Parameter Display Mode
69
Command and Safety Device Status Display Mode
69
TEST Mode
70
Standby Mode
70
Travel Acquisition
71
Before Starting
71
Acquisition Procedure
72
Index of Parameters
73
Parameters Menu
75
Special Parameters for High Speed Series
83
Special Parameters for Reversible Series
84
Safety Input and Command Status (TEST Mode)
85
Alarms and Faults
86
Mechanical Release
90
Position Recovery Mode
90
Initial Testing
90
Start-Up
91
Maintenance
91
Disposal
91
Additional Information and Contact Details
91
Allgemeine Sicherheitshinweise
92
Konformitätserklärung
94
Symbole
95
Produktbeschreibung
95
Aktualisierungen Version R1.65
96
Technische Daten des Produkts
96
Beschreibung der Anschlüsse
97
Art der Installation
97
Elektrische Anschlüsse
98
Befehle und Zubehör
99
Funktionstasten und Display
102
Einschalten oder Inbetriebnahme
102
Funktion Display
103
Parameter-Anzeigemodus
103
Anzeigemodus des Status von Befehlen und Sicherheitseinrichtungen
103
TEST-Modus
104
Standby-Modus
104
Einlernen des Torlaufs
105
Zunächst
105
Einlernverfahren
106
Index der Parameter
107
Menü Parameter
109
Sonderparameter für die Baureihe HIGH SPEED
117
Sonderparameter für die Reversibel Motor
118
Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle (TEST-Modus)
119
Meldung von Alarmen und Störungen
120
Diagnostik - Betriebsart INFO
123
Mechanische Entriegelung
124
Modus zur Korrektur der Position
124
Abnahmeprüfung
124
Inbetriebnahme
125
Wartungsarbeiten
125
Entsorgung
125
Zusätzliche Informationen und Kontakte
125
Consignes Générales de Sécurité
126
Déclaration de Conformité CE
128
Symboles
129
Description Produit
129
Mises À Jour Version R1.65
130
Caractéristiques Techniques Produit
130
Description des Raccordements
131
Installation Type
131
Raccordements Électriques
132
Commandes Et Accessoires
133
Touches Fonction Et Écran
136
Allumage Ou Mise en Service
136
Modalités Fonctionnement Écran
137
Sécurités
137
Modalité TEST
138
Modalité Stand by
138
Apprentissage de la Course
139
Avant de Procéder
139
Procédure D'apprentissage
140
Signalisation des Entrées de Sécurité Et des Commandes (Modalités TEST)
153
Signalisations Alarmes Et Anomalies
154
Diagnostic - Modalité Info
157
19 Déblocage Mécanique
158
Modalités de Récupération Position
158
Test
158
Mise en Marche
159
Entretien
159
Élimination
159
Informations Complémentaires Et Contacts
159
Declaración CE de Conformidad
162
Símbolos
163
Descripción del Producto
163
Características Técnicas del Producto
164
Descripción de las Conexiones
165
Instalación Básica
165
Conexiones Eléctricas
166
Comandos y Accesorios
167
Teclas de Función y Pantalla
170
Encendido O Puesta en Servicio
170
Modo de Funcionamiento de la Pantalla
171
Modos de Visualización de Los Parámetros
171
Modo de TEST
172
Modo Stand by
172
Aprendizaje del Recorrido
173
Antes de Actuar
173
Procedimiento de Aprendizaje
174
Índice de Los Parámetros
175
Menú de Parámetros
177
Parámetros Especiales de la Serie Reversibile
186
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
187
Señalización de Alarmas y Anomalías
188
Diagnostica - Modo Info
191
Desbloqueo Mecánico
192
Modo de Recuperación de la Posición
192
Ensayo
192
Puesta en Funcionamiento
193
Mantenimiento
193
Eliminación
193
Información Adicional y Contactos
193
Advertências Gerais
194
Simbologia
197
Descrição Do Produto
197
Atualizações da Versão R1.65
198
Caraterísticas Técnicas Do Produto
198
Descrição das Ligações
199
Instalação Tipo
199
Ligações Eléctricas
200
Comandos E Acessórios
201
Teclas de Função E Display
204
Ignição Ou Comissionamento
204
Modalidade de Funcionamento Do Display
205
Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
205
Modalidade de Visualização de Estado Dos Comandos E Dispositivos de Segurança
205
Modalidade TESTE
206
Modalidade Stand by
206
Aprendizagem Do Curso
207
Antes de Proceder
207
Procedimento de Aprendizado
208
Índice Dos Parâmetros
209
Menu de Parâmetros
211
Parâmetros Especiais Série HIGH SPEED
219
Parâmetros Especiais Série REVERSÍVEL
220
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
221
Sinalização de Alarmes E Anomalias
222
Diagnosticar - Modo INFO
225
Desbloqueio Mecânico
226
Modalidade de Recuperação de Posição
226
Collaudo
226
Entrada Em Funcionamento
227
Manutenção
227
Descarte
227
Informações Adicionais E Contatos
227
Algemene Waarschuwingen
228
EG-Verklaring Van Overeenstemming
230
Symbolen
231
Beschrijving Product
231
Technische Kenmerken Product
232
Beschrijving Aansluitingen
233
Type Installatie
233
Elektrische Aansluitingen
234
Bedieningen en Accessoires
235
Functietoetsen en Display
238
Inschakeling en Inbedrijfsstelling
238
Bedrijfsmodus Display
239
Modus Van Weergave Parameters
239
TEST Modus
240
Stand by Modus
240
Lering Van de Slag
241
Voordat de Handelingen Worden Uitgevoerd
241
Procedure Van Lering
242
Inhoudsopgave Van de Parameters
243
Menu Parameters
245
Speciale Parameters Serie HIGH SPEED
253
Speciale Parameters Serie OMKEERBAAR
254
Signalering Van de Veiligheidsingangen en Van de Bedieningen (Modus TEST)
255
Signalering Alarmen en Storingen
256
INFO Modus
259
Mechanische Deblokkering
260
Modus Terugwinning Positie
260
Test
260
Inbedrijfstelling
261
Onderhoud
261
Inzameling
261
Bijkomende Informatie en Contact
261
2 Symbole
265
Rodzaj Instalacji
267
Elementy Sterownicze I Akcesoria
269
Tryb TEST
274
Tryb Stand by
274
Programowanie Ruchu
275
Procedura Programowania Ruchu
276
Spis Parametrów
277
Menu Parametrów
279
Otwarciu Bramy)
279
Miganie Ostrzegawcze
279
Kontrolka Otwarcia Bramy/Funkcja Testowania Fotokomórek Oraz "Battery Saving
280
Regulacja Spowalniania Podczas Manewru Otwierania (I Zamykania Dla BH30/600-BH30/800-BM30/400)
280
Regulacja Spowalniania Podczas Manewru Zamykania (Tylko Dla High Speed I Silników Nawrotnych)
280
Zamykania Automatycznego
281
Lub Po Wykryciu Przeszkody (Zabezpieczenie Przed Zgnieceniem)
281
High Speed I Silników Nawrotnych)
281
Ruchu
281
Bh30/800-Bm30/400)
282
Ft1)
282
Ft2)
283
Parametry Specjalne Seria HIGH SPEED
287
Parametry Specjalne Seria NAWROTNA
288
Sterowniczych (Tryb TEST)
289
Tryb INFO
293
Odblokowanie Mechaniczne
294
Tryb Szukania Pozycji
294
Testy Odbiorcze
294
Uruchomienie
295
Konserwacja
295
Utylizacja
295
Informacje Dodatkowe I Dane Kontaktowe
295
Advertisement
Roger Technology B70/1DC Instruction And Warnings For The Installer (132 pages)
BRUSHLESS
Brand:
Roger Technology
| Category:
Control Unit
| Size: 4 MB
Table of Contents
Italiano
4
Table of Contents
4
Caratteristiche Tecniche Prodotto B70/1DC
4
Introduzione alle Istruzioni E Avvertenze
4
Descrizione Collegamenti E Fusibili
5
Descrizione Prodotto
5
Configurazione Standard Bordi Sensibili
6
Connessione del Motore E Dell'encoder
6
Ricevitore Radio Ad Innesto
6
Modalità Funzionamento Display
6
Modalità Stato Comandi E Sicurezze
7
Modalità Parametri
7
Modifica DI un Parametro
7
Ripristino Dei Parametri Standard DI Fabbrica
8
Cambio Della Modalità Dei Parametri Semplificata/Estesa
8
Modalità Standby
9
Modalità TEST
9
Installazione
9
Sequenza Programmazione Della Corsa
10
Modalità TEST FOTOCELLULE
10
Configurazione Standard Fotocellule
6
Modalità DI Recupero Posizione
11
Azionamento Dello Sblocco Meccanico
11
Segnalazione Errori
11
Modalità DI Funzionamento a Batteria
12
Modalità DI Funzionamento Estesa
12
A2 00 Richiusura Automatica Dopo Il Tempo DI Pausa
13
A6 00 Funzione Condominiale Sul Comando Pedonale (Ped)
14
Livello Forza DI Impatto
15
Modalità Se Viene Interrotta Fotocellula Ft1 in Chiusura
16
Configurazione Bordo Sensibile 1
17
Durata Luce DI Cortesia
18
N0 01 VERSIONE HW
19
Smaltimento
20
Cp 00 Cambia Password
20
Collaudo
20
Manutenzione
20
English
21
Introduction to the Instructions and Warnings
23
Technical Product Characteristics B70/1DC
23
Description of Connections and Fuses
24
Product Description
24
Connection of the Motor and the Encoder
25
Display Operation Modes
25
Commands and Safety Protections Status Mode
26
Parameters Mode
26
Changing a Parameter
26
Restoring Standard Factory Parameters
26
Simplified/Extended Parameters Mode Change
27
Standby Mode
28
TEST Mode
28
Installation
28
Stroke Programming Sequence
29
PHOTOCELL TEST Mode
29
Error Reporting
29
Actuating Mechanical Release System
30
Position Recovery Mode
30
Battery Operation Mode
30
Radio Receiver Coupling
25
Standard Photocells Configuration
25
Standard Safety Edges Configuration
25
Automatic Reclosing after the Pause Time
31
Extended Operation Mode
31
Condominium Function with Pedestrian (Ped)
32
Man Present
32
Pre-Flashing
32
Reclosing after Blackout
32
Step-By-Step (Pp)
32
Anti-Crushing Protection
33
Fine Adjustment of the Impact Forces (Combined with Par. 31 and 32)
33
Gate Open Light
33
Incoming Deceleration
33
Pause Time for Automatic Reclosing
33
Pedestrian Stroke Length
33
Acceleration When Starting
34
Automatic Reclosing Attempts after Safety Edge or the Anti-Crushing Protection Intervention
34
Impact Force Level
34
Mode if Photocell Ft1 Is Interrupted When Closing
34
Mode if Photocell Ft1 Is Interrupted When Opening
34
Rated Speed
34
Mode if Photocell Ft2 Is Interrupted When Closing
35
Mode if Photocell Ft2 Is Interrupted When Opening
35
Position of the Motor with Respect to the Gap
35
Stop Space When Braking
35
With the Gate Closed It Permits Opening with Ft2 Obscured
35
With the Gate Closed Permits Opening with Ft1 Obscured
35
With the Gate Completely Open, Recloses 6 Seconds after Photocell Interruption
35
1St Radio Channel Configuration
36
2Nd Radio Channel Configuration
36
Safety Edge 1 Configuration
36
Safety Edge 2 Configuration
36
Clock Configuration
37
Closure Enabling Guaranteed
37
Duration Courtesy Light
37
Enabling Thermal Protection of the Inverter
37
Flashing Configuration
37
Waiting Time to Activate the Closure Guaranteed
37
Restoring Standard Factory Values
38
Disposal
39
Inspection
39
Maintenance
39
Deutsch
43
Einführung in die Anweisungen und Hinweise
43
Technische Eigenschaften Produkt B70/1DC
43
Beschreibung der Anschlüsse und Schmelzsicherungen
44
Produktbeschreibung
44
Anschluss des Motors und des Encoders
45
Kupplungsfunkempfänger
45
Standardkonfiguration Fotozellen
45
Standardkonfiguration Kontaktleisten
45
Funktionsmodus Display
46
Statusmodus Steuerungen und Sicherheitsvorrichtungen
46
Parametermodus
46
Einen Parameter Ändern
47
Wiederherstellen der Werkseitigen Standardparameter
47
Wechsel des Parametermodus Einfach/Erweitert
48
Standbymodus
48
Testmodus
48
Installation
49
Programmiersequenz des Wegs
49
FOTOZELLEN-TEST-Modus
50
Fehleranzeige
50
Mechanisch Freigegeben
50
Modus Positionsfindung
51
Batteriefunktionsmodus
51
Erweiterter Funktionsmodus
52
Prüfung
60
Versorgung
60
Wartung
60
Français
63
Description des Branchements Et des Fusibles
64
Description du Produit
64
Configuration Standard des Bords Sensibles
65
Configuration Standard des Cellules Photoélectriques
65
Connexion du Moteur Et de L'encodeur
65
Mode de Fonctionnement du Moniteur
65
Mode État des Commandes Et Dispositifs de Sécurité
66
Mode Paramètre
66
Modification D'un Paramètre
66
Réinitialisation des Paramètres Standards D'usine
67
Changement du Mode des Paramètres Simplifié/Étendu
67
Mode de Veille
68
Mode de TEST
68
Installation
68
Séquence de Programmation de la Course
69
Mode TEST CELLULES PHOTOÉLECTRIQUES
69
Signalisation D'erreurs
70
Actionnement du Déverrouillage Mécanique
70
Mode de Récupération de la Position
70
Mode de Fonctionnement À Batterie
71
Mode de Fonctionnement Étendu
71
Radiorécepteur Embrochable
65
Entretien
80
Essai
80
Élimination
80
Español
84
Descripción del Producto
85
Descripción de las Conexiones y Los Fusibles
85
Conexión del Motor y del Encoder
86
Configuración Estándar de Bordes Sensibles
86
Configuración Estándar de Fotocélulas
86
Modalidad Funcionamiento del Display
86
Modalidad Estado de Mandos y Dispositivos de Seguridad
87
Modalidad Parámetros
87
Modificación de un Parámetro
87
Restablecimiento de Los Parámetros Estándares de Fábrica
88
Cambio de Modalidad de Los Parámetros Simplificada/Ampliada
88
Modalidad Standby
89
Modalidad TEST
89
Instalación
89
Secuencia de Programación de la Carrera
90
Modalidad TEST FOTOCÉLULAS
90
Indicación de Errores
91
Accionar el Desbloqueo Mecánico
91
Modalidad de Recuperación de Posición
91
Modalidad de Funcionamiento con Batería
92
Modalidad de Funcionamiento Ampliada
92
Receptor de Radio de Acoplamiento
86
Eliminación
101
Prueba
101
Mantenimiento
101
Português
104
Introdução Às Instruções E Advertências
104
Descrição das Conexões E Fusíveis
105
Descrição Do Produto
105
Conexão Do Motor E Do Encoder
106
Configuração Padrão das Bordas Sensíveis
106
Configuração Padrão das Fotocélulas
106
Modalidade de Funcionamento Do Ecrã
106
Receptor de Rádio Com Ficha
106
Modalidade Do Estado de Comandos E
107
Modalidade Dos Parâmetros
107
Modificação de um Parâmetro
107
Seguranças
107
Restauração Dos Parâmetros Padrão de Fábrica
108
Troca da Modalidade Dos Parâmetros Simplificada/Extensa
108
Instalação
109
Modalidade de TESTE
109
Modalidade Standby
109
Modalidade de TESTE das FOTOCÉLULAS
110
Sequência de Programação Do Curso
110
Sinalização de Erros
110
Accionar O Desbloqueio Mecânico
111
Modalidade de Recuperação da Posição
111
Modalidade de Funcionamento a Bateria
112
Modalidade de Funcionamento Extensa
112
Is117
112
Eliminação
120
Illustrazioni E Schemi
121
Pictures and Schemes
121
Bilder und Pläne
121
Illustrations Et Schémas
121
Ilustraciones y Esquemas
121
Inspecção
120
Manutenção
120
Ilustrações E Esquemas
121
Roger Technology B70/1DC Instruction And Warnings For The Installer (55 pages)
Brand:
Roger Technology
| Category:
Control Systems
| Size: 2 MB
Table of Contents
General Safety Precautions
24
Product Description
26
Operating Temperature
26
Description of Connections
27
Typical Installation
27
Electrical Connections
28
Receiver Card
30
Battery Charger
31
Function Buttons and Display
32
Before Starting
35
Parameter's Index
37
Parameters Menu
39
Parameter Value
39
Alarms and Faults
50
Mechanical Release
53
Initial Testing
54
Maintenance
54
Declaration CE of Conformity
55
Advertisement
Roger Technology B70/1DC Instructions Manual (32 pages)
Brand:
Roger Technology
| Category:
Controller
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Введение В Инструкции И Предупреждения
4
Технические Характеристики B70/1DC
4
Описание
5
Описание Соединений И Предохранителей
5
Конфигурация Фотоэлементов
6
Конфигурация Кромки Безопасности
6
Подключение Мотора И Энкодера
6
Радиоприемник
6
Режимы Дисплея
6
Режим Параметров
7
Изменение Параметров
7
Возврат К Заводским Параметрам
7
Режим Ожидания
9
Режим TEST
9
Установка
9
Последов. Рограммирования
10
Режим Тестирования Фотоэлементов
10
Сообщения Об Ошибках
10
Ручная Разблокировка
11
Режим Восстановления
11
Работа От Аккумуляторов
11
Режим Расширенных Настроек
12
Контрольные Проверки
20
Обслуживание
20
Утилизация
20
Roger Technology B70/1DC Quick Start (5 pages)
Brand:
Roger Technology
| Category:
Gate Opener
| Size: 2 MB
Advertisement
Related Products
Roger Technology B70/2B
Roger Technology B70/1B
Roger Technology B70/PW
Roger Technology B70/2ML/115
Roger Technology BG30/1603
Roger Technology BG30/2203
Roger Technology BG30/1003/HS
Roger Technology BG30/1004/HS
Roger Technology BG30/1404/R
Roger Technology BG30/1804/HS
Roger Technology Categories
Gate Opener
Garage Door Opener
Control Unit
Automatic Barriers
Door Opening System
More Roger Technology Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL