Advertisement
Attach the second Horizontal Bar Set above the first Horizontal Bar Set
by following the procedure outlined in Step 6.
To install the completed assembly into your vehicle, place the
upper Feet against the ceiling/headliner. Then slide the lower
Feet into position. Rotate the red locking adjustment knobs
counter-clockwise to extend the lower Feet and secure the Pet
Barrier into place.
^
Fije la barra horizontal superior mas arriba de la barra horizontal inferior
siguiendo el procedimiento detallado en el paso 6.
F
R
Attachez la barre horizontale superieure au-dessus de I'autre barre
horizontale en suivant l'etape 6.
E
S
Para instalar el conjunto completo en el vehiculo, recomendamos colocar
primero la base superior contra el revestimiento del techo o el techo, y luego
deslizar la base inferior hasta que la barra para mascotas quede en posicion
vertical. Si se aflojan las tuercas de mariposa de la barra horizontal, las barras
verticales se pueden deslizar a la posicion deseada. Gire las perillas de ajuste de
fijacion de color rojo en sentido contrario a las agujas del reloj para extender la
base inferior y fijar la barra para mascotas en su lugar.
F
R
Pour mettre la structure en place dans le vehicule, posez d'abord le pied
superieur contre le plafond ou la garniture de toit, puis glissez le pied inferieur
jusqu'a ce que la barriere pour animaux soit en position verticale. Faites tourner les
verrous reglables rouges dans le sens antihoraire pour allonger le pied inferieur et
fixer la barriere pour animaux en place.
Advertisement
